Traducción de "until the point" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Point - translation :

Until - translation :

Palabras clave : Grano Cuestión Cuál Sentido Vista Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What's the capital structure up until this point?	Cuál es la estructura del capital hasta ahora?
The LAC then meanders until the point where India, China, and Burma meet.	Luego, la LAC serpentea hasta el punto donde se encuentran India, China y Birmania.
Continue until next break point is found, or stylesheet has restarted	Continuar hasta que se encuentre el siguiente punto de interrupción, o se reinicie la hoja de estilos
Continue until next break point is found, or stylesheet has restarted	Avanzar hasta el siguiente punto de interrupción, o hasta reiniciar la hoja de estilo
It then rose by 8.1 from that point until the fourth quarter of 2014.	Después aumentó en un 8,1 por ciento desde aquel momento hasta el cuarto trimestre de 2014.
To draw an ellipse with a center point of your choice, hold Ctrl , click on the center point, and drag until the ellipse is the correct size and shape.	Para dibujar una elipse torno a un punto central de su elección, mantenga pulsado Ctrl , pulse en el punto central, y arrastre hasta que la elipse tenga el tamaño y forma correctos.
To draw a circle with a center point of your choice, hold Ctrl and Shift , click on the center point, and drag until the circle is the correct size.	Para dibujar un círculo con un punto central de su elección, mantenga pulsado Ctrl y Shift , pulse en el punto central, y arrastre hasta que el círculo tenga el tamaño correcto.
To draw a rectangle with a center point of your choice, hold Ctrl , click on the center point, and drag until the rectangle is the correct size and shape.	Para dibujar un rectángulo con un punto central de su elección, mantenga pulsado Ctrl , pulse en el punto central, y arrastre hasta que el rectángulo tenga el tamaño y la forma correctos.
To draw a square with a center point of your choice, hold Ctrl and Shift , click on the center point, and drag until the square is the correct size.	Para dibujar un cuadrado con un punto central de su elección, mantenga pulsado Ctrl y Shift , pulse en el punto central, y arrastre hasta que el cuadrado tenga el tamaño correcto.
The bids with the lowest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively higher swap point quotations areaccepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted .	Las pujas con los puntos swap más bajosson las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swapmás altos , hasta agotar el volumen total de divisa base que ha de adjudicarse .
The bids with the highest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted .	Las pujas con puntos swap más altos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swap más bajos , hasta agotar el volumen de absorción total de divisa base .
The bids with the lowest swap point quotations are satisfied with priority and successively higher swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted .	Las pujas con los puntos swap más bajos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swap más altos , hasta agotar el volumen total de divisa base que ha de adjudicarse .
The bids with the highest swap point quotations are satisfied with priority and successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted .	Las pujas con puntos swap más altos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swap más bajos , hasta agotar el volumen de absorción total de divisa base .
9 The bids with the lowest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively higher swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be allotted is exhausted .	Las pujas con los puntos swap más bajos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swap más altos , hasta agotar el volumen total de divisa base que ha de adjudicarse .
The breaking point forms the point contact.	El punto de ruptura forma el contacto de punto.
Until, when he reached the point separating the two barriers, he found beside them a people who could barely understand what is said.	hasta que, llegado a un espacio entre los dos diques, encontró del lado de acá a gente que apenas comprendía palabra.
The point, most of us. What's the point?	El punto, muchos de nosotros. Qué es el punto?
Point to Point	Punto a punto
Construct the midpoint of this point and another point	Construir el punto medio de este punto y de otro
I would even point out once again that, until the European Parliament delivers an opinion, the agreement will be a dead letter and cannot be implemented.	Vuelvo a señalar que mientras nosotros, mientras el Parlamento Europeo no emita dictamen, el acuerdo no podrá eje cutarse.
What's the point? The point is what science does for us.	Cuál es la idea? La idea es qué hace la ciencia por nosotros.
Select the point which the similitude should map onto another point...	Seleccione el punto al que se deba mapear la similitud sobre otro punto...
or ( ii ) the flow method , which aggregates flow data from the date of the banknotes introduction until a specific point in time ( i.e. close of the reporting period ) .	Los billetes mantenidos en custodia por los bancos ECI no forman parte de la emisión nacional neta de billetes del BCN .
Select the point onto which the similitude should map the first point...	Seleccione el punto sobre el que se deba mapear el primer punto de la similitud...
What's the point?	Qué sentido tiene?
That's the point.	Esa es la idea.
Select the point...	Seleccione el punto...
In the allotment of liquidity absorbing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in descending order of offered swap point quotations . The bids with the highest swap point quotations are satisfied first and subsequently successively lower swap point quotations are accepted until the total amount of the fixed currency to be absorbed is exhausted .	Las pujas con puntos swap más altos son las primeras en cubrirse y después , sucesivamente , se van aceptando las pujas con puntos swap más bajos , hasta agotar el volumen de absorción total de divisa base .
So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point.	Así que son 7 u 8 años para alcanzar tu récord y después vas haciéndote más lento hasta que llegas a donde empezaste.
Second insight. So far, until that point I had been mostly involved or used the language of design for promotional purposes, which was fine with me.	Segunda idea. Hasta acá, hasta ese punto yo había estado involucrado principalmente o usaba el lenguaje del diseño con fines promocionales, que para mí estaba bien.
A point is a little point.	Un punto es un punto pequeño.
for start point to end point ...	para punto de inicio a punto de corte ...
Use Microsoft Point to Point Encryption	Usar cifrado punto a punto de Microsoft
Up until this point, I was still rather elated because as a writer, you are glad that people are actually reading your work.	Hasta aquí todavía me sentía bastante halagada como escritora, ya que siempre es agradable que la gente lea lo que has escrito.
And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.	En el primer video verán al robot ir del punto A al punto B, pasando por un punto intermedio.
One's point of view depends on the point where one sits.	El punto de vista de uno depende de dónde esté sentado.
Black point valueSpecify specific black point value of the output image.	Valor del punto negroEspecifique un valor del punto negro de la imagen resultado.
White point valueSpecify specific white point value of the output image.	Valor del punto blancoEspecifique un valor del punto blanco de la imagen resultado.
Test whether a given point have the same distance from a given point and from another given point	Comprueba si hay igualdad de distancia entre tres puntos dados
And when Moses said unto his servant I will not give up until I reach the point where the two rivers meet, though I march on for ages.	Y cuando Moisés dijo a su mozo No cejaré hasta que alcance la confluencia de las dos grandes masas de agua, aunque tenga que andar muchos años .
At no point will the fireman look taller than the fiddler. No point.	En ningún punto el bombero se verá más alto que el violinista. En ninguno.
That's not the point.	Eso no es lo importante.
Get to the point!	Ve al grano!
Get to the point.	Vaya al grano.
It's to the point.	Viene de molde.

Display this page in English