Traducción de "until the decision" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Decision - translation :

Until - translation :

Palabras clave : Decision Tomada Tomé Correcta Decidir Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Until the Day of Decision.	El día del Fallo!
This Decision shall apply until 30 June 2010 .	La presente Decisión se aplicará hasta el 30 de junio de 2010 .
This Decision shall apply until 30 November 2008 .	La presente decisión se aplicará hasta el 30 de noviembre de 2008 .
FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START	EL PER ODO COMPRENDIDO ENTRE LA DECISION ACCEDER A LA TERCERA ETAPA Y EL INICIO DE ESTA
12 FROM THE DECISION ON THE MOVE TO STAGE THREE UNTIL ITS START .....	13 EL PER ODO COMPRENDIDO ENTRE LA DECISION DE ACCEDER A LA TERCERA ETAPA Y EL INICIO DE ÉSTA .....
A first period extends from the decision on the move to Stage Three until its start .	Un primer periodo se extiende desde el momento en que se tome la decisibn de pasar a la Tercera Etapa hasta que esta comience .
Until then, we will no longer be bogged down in debating the merits of this decision.	Hasta entonces, ya no estaremos empantanados debatiendo los méritos de esa decisión.
(b) The decision of the Government of the Sudan to maintain the state of emergency until the end of 2002	b) La decisión del Gobierno del Sudán de mantener el estado de excepción hasta finales de 2002
And, instead of doing what was needed even while blaming his predecessors Modi postponed the decision until September.	Y, en vez de hacer lo que era necesario aún culpando en el proceso a sus predecesores Modi aplazó la decisión hasta septiembre.
The new environmental review ordered by the State Department likely would push off any decision until 2013, after next year's elections, though officials denied that politics was involved in the decision.	La nueva revisión medioambiental ordenada por el Departamento de Estado es posible que aparte cualquier decisión hasta 2013, después de las elecciones del próximo año, aunque los funcionarios negaron que la política estuviera envuelta en la decisión.
At all events, a withdrawal decision cannot have retroactive effect therefore the agreement's exemption will remain until the withdrawal becomes effective.	Una decisión de retirada no podrá tener efecto retroactivo en ningún caso en consecuencia, la exención de un acuerdo seguirá en vigor hasta que sea efectiva la retirada de su beneficio.
The outbreak of World War II in 1939 caused the decision to postpone construction until after the war to save strategic materials.	El estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939 provocó la decisión de detener la construcción hasta después de la guerra para salvar a materiales estratégicos.
So Council's decision upsets the political balance negotiated with such difficulty in February 1988 on the financing of the Community until 1992.	Queremos una frontera entre Europa y el mundo? Estamos decididos a defender el
The Member State concerned shall not put its proposed measures into effect until this procedure has resulted in a final decision.4.	El Estado miembro interesado no podrá ejecutar las medidas proyectadas antes de que en dicho procedimiento haya recaído decisión definitiva.4.
As you know, that decision is mainly designed to ensure the extension of decision 89 45 EEC until the date when the Member States have to observe the directive on the general safety of products currently being examined by the Council.	Por consiguiente, nosotros rechazaremos su propuesta. Lo lamento enormemente, pues nos volveremos a encontrar en una minoría a la que en realidad no pertenecemos.
It is an absolute scandal, complains the inter regional union from Marseilles, announcing its decision to boycott all meetings and convocations until further notice.	Es un verdadero escándalo, dijo indignada la unión interregional FO de Marsella, anunciando su decisión de boicotear hasta nueva orden todas las reuniones y convocaciones .
Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision	En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión
Such a European decision shall not come into force until it has been approved by the Member States in accordance with their respective constitutional requirements.	Dicha decisión europea sólo entrará en vigor después de haber sido aprobada por los Estados miembros, de conformidad con sus respectivas normas constitucionales.
HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ...	DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ...
Based on the Pericles evaluation report of 30 November 2004 it is proposed that the Council Decision 17 December 2001 now be extended until 31 December 2013 .	Basándose en el informe de evaluación de Pericles de 30 de noviembre de 2004 , se propone que la Decisión del Consejo de 17 de diciembre de 2001 se amplíe ahora hasta el 31 de diciembre de 2013 .
But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.	Pero como Pablo apeló a quedar bajo custodia para la decisión de Augusto, mandé que le guardasen hasta que yo le enviara al César
( b ) subject to a decision of the Governing Council under Article 33 of the Statute , the NCBs pooled monetary income from 1 May 2004 until 31 December 2004	previa decisión del Consejo de Gobierno con arreglo al artí culo 33 de los Estatutos , los ingresos monetarios puestos en común por los BCN del 1 de mayo al 31 de diciembre de 2004
The proposed Council Decision	La decision del Consejo propuestas
The decision was unavoidable.	La decisión era forzosa.
The decision was yours.	La decisión era tuya.
The decision was easy.	La decisión era fácil.
The decision from CONMEBOL	La decisión de CONMEBOL
(Parliament approved the decision)	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
She said, O chieftains, advise me in this matter of mine I do not give a final decision until you are present with me.	Aconsejadme en mi asunto! No voy a decidir nada sin que seáis vosotros testigos .
I have to point out in this connection that the Commission has taken the decision to carry on ECS financial activities until 2002, which means that commitments will run beyond that date, without the budgetary authority having had the opportunity to discuss the merits of this decision.	Soy un miembro relativamente novato de la Comisión de Presupuestos, y en realidad este es el primer procedimiento presupuestario en que he participado.
Decision	DecisiónStencils
Until entry into force of the European decision referred to in Article III 386 of the Constitution, the allocation of members of the Committee of the Regions shall be as follows	Hasta la entrada en vigor de la decisión europea contemplada en el artículo III 386 de la Constitución, el reparto de los miembros del Comité de las Regiones será el siguiente
Until entry into force of the European decision referred to in Article III 389 of the Constitution, the allocation of members of the Economic and Social Committee shall be as follows	Hasta la entrada en vigor de la decisión europea contemplada en el artículo III 389 de la Constitución, el reparto de los miembros del Comité Económico y Social será el siguiente
References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision .	Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión .
The Council shall adopt a European decision establishing the measures for the implementation of this decision.	El Consejo adoptará una decisión europea por la que se establezcan las medidas de aplicación de la presente Decisión.
To the Day of Decision.	El día del Fallo!
Upon the Day of Decision!	El día del Fallo!
To the day of decision.	El día del Fallo!
For the Day of Decision.	El día del Fallo!
The decision is not final.	La decisión no es definitiva.
The decision was put off.	La decisión fue aplazada.
The judge's decision is final.	La decisión del juez es definitiva.
The decision is not easy.	La decisión no es fácil.
The referee made the right decision.	El árbitro tomó la decisión correcta.
Decision making	Órganos rectores

Display this page in English