Traducción de "until set" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Until - translation :

Palabras clave : Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Then they set out. Until, when they encountered a boy, he killed him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
It was not until the sun had set that the child came home.	No fue hasta que se puso el sol que el niño volvió a casa.
So they set out. Until, when they had boarded the boat, he holed it.	Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete.
The scheduled task is not actually set up until the crontab has been saved.	La tarea programada no lo estará realmente hasta que no guarde el archivo crontab.
The environment variable is not actually set up until the crontab has been saved.	La variable de entorno no será efectiva hasta que se haya guardado el archivo crontab.
So they set out, until when they met a boy, al Khidh r killed him.	Y reanudaron ambos la marcha, hasta que encontraron a un muchacho y le mató.
There is scant empirical evidence for this set of conditions, because such cases were rare until recently.	La evidencia empírica para este tipo de situación es escasa, ya que esas situaciones eran infrecuentes hasta hace poco.
So they set out, until when they had embarked on the ship, al Khidh r tore it open.	Y se fueron ambos hasta que, habiendo subido a la nave, hizo en ella un boquete.
This exclusion shall remain in force until the eligibility criteria set out in Articles 7 and 8 are met .	La exclusión se mantendrá hasta que la imprenta cumpla esos requisitos .
Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.	Te ruego que no te vayas de aquí, hasta que yo vuelva a ti y traiga mi presente y lo ponga delante de ti. Él respondió Yo me quedaré hasta que vuelvas
Until recently, Graciela herself, who was born in Silver Spring and lives in Riverdale, had never set foot on a college campus.	Hasta hacía poco, Graciela misma, que nació en Silver Spring y vive en Riverdale, nunca había puesto un pie en un campus universitario.
Then Samuel took a stone, and set it between Mizpah and Shen, and called its name Ebenezer, saying, Yahweh helped us until now.	Luego Samuel tomó una piedra y la puso entre Mizpa y Sen, y la llamó Eben ezer, diciendo Hasta aquí nos ayudó Jehovah
He will not fail nor be discouraged, until he has set justice in the earth, and the islands will wait for his law.	No se desalentará ni desfallecerá hasta que haya establecido la justicia en la tierra. Y las costas esperarán su ley.
Indeed we set such great store by it that we held it up for a while until we knew what the Annexes were.	Nuestro interés era tan grande que la dejamos en suspenso hasta saber en qué consistían los anexos.
Until	Hasta
Until	Hasta
While Monti s mandate was set to last until the election, he might be trying to extend it with the support of the new parliament.	Puede ser que, a pesar de que su mandato termina después de la elección, Monti pretenda extenderlo con apoyo del nuevo parlamento.
So they set out. Until, when they reached the people of a town, they asked them for food, but they refused to offer them hospitality.	Y se pusieron de nuevo en camino hasta que llegaron a una ciudad a cuyos habitantes pidieron de comer, pero éstos les negaron la hospitalidad.
Until when he reached the place where the sun set, he found it going down into a black sea, and found by it a people.	hasta que, a la puesta del sol, encontró que éste se ocultaba en una fuente pecinosa, junto a la cual encontró a gente.
Until then.	Hasta entonces.
Until Thursday!	Hasta el jueves!
Hold until	Mantener hasta
Valid until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Valid Until	Válido hasta
Available Until	Disponible hasta
When you meet the unbelievers (in battle), smite their necks until you have crushed them, then bind your captives firmly thereafter (you are entitled to) set them free, either by an act of grace, or against ransom, until the war ends.	Cuando sostengáis, pues, un encuentro con los infieles, descargad los golpes en el cuello hasta someterlos. Entonces, atadlos fuertemente.
So when you meet in battle those who disbelieve, then smite the necks until when you have overcome them, then make (them) prisoners, and afterwards either set them free as a favor or let them ransom (themselves) until the war terminates.	Cuando sostengáis, pues, un encuentro con los infieles, descargad los golpes en el cuello hasta someterlos. Entonces, atadlos fuertemente.
In liberal democracies, national elections are intended to provide the winning side with a popular mandate to govern and to set policy priorities until the next election.	En las democracias liberales, se supone que las elecciones nacionales dan al bando ganador un mandato popular para gobernar y establecer prioridades de políticas hasta las elecciones siguientes.
Moreover , the proposed regulation will set a date up until which the list of service activities covered by output price statistics may be modified ( Annex , Part D ) .	Por otra parte , en la propuesta de reglamento se fijará un plazo para modificar la lista de actividades de servicios comprendidas en las estadísticas de precios de producción ( anexo , parte D ) .
You can use the output buffering functions to delay the script output until you have decided whether or not to set any cookies or send any headers.	Se pueden usar las funciones de almacenamiento intermedio del resultado para retrasar el resultado del script hasta que hayas decidido mandar o no una cookie o cabecera.
A project of large billboards, set in motion in three different phases, which will dominate the most central Milanese shopping street, Corso Como, until the 15th November.	Un proyecto con maxi pósters, articulado en tres fases diferentes, que dominara la calle central del shopping milanés, avenida Como, hasta el 15 de Noviembre.
Until when he reached the rising place of the sun, he perceived it rising upon a nation for whom against it We had not set a veil.	hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él.
So they set out, until when they came to the people of a town, they asked its people for food, but they refused to offer them hospitality.	Y se pusieron de nuevo en camino hasta que llegaron a una ciudad a cuyos habitantes pidieron de comer, pero éstos les negaron la hospitalidad.
The label started out as a subsidiary of Virgin Records, until in 1998 Mike Paradinas set up the label independent of Virgin and was distributed through SRD.	El selló comenzó como una subsidiaria de Virgin Records, hasta que en 1998 Mike Paradinas decidió hacer del sello un nombre independiente de Virgin, distribuyendo su música a través de SRD.
Draws a set of interacting, square spiral producing automata. The spirals grow outward until they hit something, then they go around it. Written by Jeff Epler 1999.	Dibuja un conjunto de interactivos automatas creadores de espirales cuadradas. Las espirales crecen hasta que chocan con algo, entonces lo rodean. Escrito por Jeff Epler 1999.
And there was set meat before him to eat but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.	También puso comida delante de él, pero él dijo No comeré hasta que haya dicho lo que tengo que decir. Labán le dijo Habla
set env, to set an environment variable.	set env, para establecer una variable de entorno.
Until next time.	Hasta la próxima.
Until next year!	Hasta el año que viene!
Wait until tomorrow.	Esperá hasta mañana.
League until 1998.	League Division 2.
Run Until Finished	Ejecutar hasta finalizar
Brothers, until victory.	Hermanos hasta la victoria.
Set	Set

Display this page in English