Traducción de "until next meeting" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Meeting - translation :

Next - translation :

Until - translation :

Palabras clave : Junta Conocerte Encuentro Reunión Conocer Siguientes Próximas Próximos Próximo Junto Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The meeting was put off until next Friday.	Se pospuso la reunión hasta el próximo viernes.
Our next meeting will be next Monday.	Nuestro próximo encuentro será el lunes que viene.
Until next time.	Hasta la próxima.
Until next year!	Hasta el año que viene!
As these minutes were not available in all languages, approval of them was postponed until the next meeting.	Dado que el acta no está disponible en todas las lenguas, se procederá a su aprobación en la próxima reunión.
Time until next change	Tiempo hasta el próximo cambio
I'm meeting Tom next Monday.	Me encontraré con Tom el lunes próximo.
The meeting lasted until 5.	La reunión duró hasta las cinco.
Let's postpone until next week.	Pospongámoslo hasta la próxima semana.
Step until next stylesheet instruction.	Avanza hasta la siguiente instrucción de la hoja de estilos.
As the minutes of the 37th meeting of 10 April 2002 (CES 555 2002) were not available in all languages, approval was held over until the next meeting.	Se aplaza hasta la próxima reunión la aprobación del acta de la 37ª reunión, celebrada el 10 de abril de 2002, al no estar disponible en todas las lenguas (CES 555 2002).
The meeting went on until noon.	La reunión tuvo lugar hasta el mediodía.
As the minutes of the 20th meeting (CES 844 2000) held on 8 September 2000 were not available, the section decided to postpone their approval until the next meeting.	Al no disponerse del acta de la 20ª reunión (CES 844 2000) celebrada el 8 de septiembre de 2000, la Sección decide retrasar su aprobación hasta la próxima reunión.
I'll be here until next week.	Estaré aquí hasta la semana que viene.
The meeting will take place next Sunday.	La reunión se dará a lugar el próximo domingo.
As the minutes of the 28th meeting, held on 10 April 2001 (CES 565 2001) had not been sent out in time, approval was postponed until the Section's next meeting.	Dado que el acta de la 28ª reunión, celebrada el 10 de abril de 2001 (CES 565 2001), no ha podido ser transmitida a tiempo se aplaza su aprobación a la próxima reunión de la Sección.
We'll stay here until the next contest.	Nos quedaremos aquí hasta el próximo concurso.
Originally the meeting was planned for next Saturday.	En primer lugar la reunión fue organizada para el siguiente sábado.
Originally the meeting was planned for next Saturday.	En primer lugar, la cita fue planeada para el sábado siguiente.
Let's kick it around at the next meeting.	Discutámoslo en la próxima reunión.
Are you available next week for a meeting?	La próxima semana estarás disponible para una cita?
We won't start the meeting until Tom comes.	No comenzaremos la reunión hasta que llegue Tomás.
Tom didn't arrive until the meeting was over.	Tom no llegó hasta que terminó la reunión.
Our professor postponed the exam until next week.	Nuestro profesor ha pospuesto el examen hasta la próxima semana.
He proposed that another meeting be held next Monday.	Él propuso que se haga otra reunión el próximo lunes.
No one noticed her absence until the meeting ended.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
The party has been put off until next Tuesday.	La fiesta se ha pospuesto hasta el próximo martes.
You have to stay in bed until next Monday.	Tienes que quedarte en cama hasta el próximo lunes.
The next day, I didn't get up until noon.	Al día siguiente no me levanté hasta el mediodía.
I don't say goodbye, I say until next time.	No digo adiós digo hasta la próxima .
Over the next 11 months, until next year's of course, Indians will remember Movember fondly.	Durante los próximos 11 meses, hasta el año próximo por supuesto, los indios lo recordarán con agrado.
Her absence went unnoticed until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
We can't begin the meeting until we have a quorum.	No podemos empezar la reunión hasta tener un quórum.
Nobody noticed that she was absent until the meeting ended.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
(Parliament decide to defer the vote until the next day)	(El Parlamento decide aplazar la votación para el día siguiente)
No one noticed her absence until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
We will have to wait until next year to find out.	Tendremos que esperar hasta el año que viene para averiguarlo.
There was nothing to do but wait until the next morning.	No había nada que hacer salvo esperar a la mañana siguiente.
Continue until next break point is found, or stylesheet has restarted	Continuar hasta que se encuentre el siguiente punto de interrupción, o se reinicie la hoja de estilos
Continue until next break point is found, or stylesheet has restarted	Avanzar hasta el siguiente punto de interrupción, o hasta reiniciar la hoja de estilo
Nobody noticed that she was absent until the end of the meeting.	Nadie se dio cuenta de su ausencia hasta que el encuentro terminó.
Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice.	Debido a circunstancias imprevistas, la reunión de esta noche ha sido cancelado hasta próximo aviso.
(Parliament decided to hold the report over until the next part session)	Espero que los comisarios se muestren en esta dirección partidarios de la participación del Parlamento y que procurarán que en el marco de proyectos se prepare la ayuda para este invierno.
As the minutes of the meeting held on 8 February were not available, they would be approved at the Bureau's next meeting.	El acta de la reunión del 8 de febrero todavía no está disponible, por lo que se aprobará en la próxima reunión de la Mesa.
Public administration reform is vital, but cannot occur until after the next elections.	Æèçíåííî âàæíîé ÿâëÿåòñÿ ðåôîðìà ãîñóäàðñòâåííûõ àäìèíèñòðàòèâíûõ îðãàíîâ, íî îíà ìîæåò ñîñòîÿòüñÿ òîëüêî ïîñëå ñëåäóþùèõ âûáîðîâ.

Display this page in English