Traducción de "until my return" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Return - translation :

Until - translation :

Palabras clave : Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'll stay here until you return.	Me quedo aquí hasta que vuelvas.
I have given my word 'Until the day I return to Ukraine, or until the last day of my life in Russia!' and I will not back down, otherwise what value would my words have?!	He dado mi palabra ' Hasta el día que regrese a Ucrania, o hasta el último día de mi vida en Rusia!' y no voy a retroceder, si no Qué valor tendrían mis palabras?!
Here's my return ticket.	Aquí está mi boleto de regreso.
Here's my return ticket.	Aquí está mi billete de vuelta.
I will go and return to my place, until they acknowledge their offense, and seek my face. In their affliction they will seek me earnestly.	Voy a volverme a mi lugar, hasta que reconozcan su culpa y busquen mi rostro. Y en su angustia me buscarán con diligencia.
Tom didn't return my calls.	Tom no respondió a mis llamadas.
Don't forget to return my pen!	No te olvidés de devolverme la lapicera!
I'll return to my country someday soon.	Algún día pronto regresaré a mi país.
Why doesn't Tom return my phone calls?	Por qué Tomás no me devuelve las llamadas?
Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous.	Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación
return the content of the my file file.	devuelve el contenido del archivo mi archivo.
But every time I would return from my trips I'd return back to New York City.	pero cada vez que volvía de mis viajes, regresaba a Nueva York
Return, I pray you, let it not be iniquity yea, return again, my righteousness is in it.	Por favor, desistid, y que no haya iniquidad. Sí, desistid, pues está en juego mi reivindicación
In Him is my trust, and to Him will be my return with repentance.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
In return for my love, they are my adversaries but I am in prayer.	En pago de mi amor me han acusado, aunque yo oraba
Until I got to my house, where the client was my wife.	Hasta que llegué a mi casa, donde mi cliente era mi esposa.
I literally danced until my shoes came off!	Yo baile literalmente hasta que se me salieron los zapatos!
I kept walking until my feet got tired.	Seguí andando hasta que mis pies no pudieron más.
Unto Him I call, and unto Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
To Him I invite, and to Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
Unto Him I cry, and unto Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
Upon Him I rely, and to Him is my return.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
To Him I invite, and to Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
I want to clean the house before my parents return.	Quiero limpiar la casa antes de que vuelvan mis padres.
The guy I lent my umbrella to didn't return it.	El chico al que le dejé mi paraguas no lo ha devuelto.
I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.	Pospondré mi viaje a Escocia hasta que haga más calor.
To Him (Alone) I call and to Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
To Him do I call, and to Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
Unto Him do I call, and unto Him is my return.	Llamo a Él y a Él vuelvo .
Under present circumstances, I don't intend to return to my country.	Hoy por hoy no pienso regresar a mi país.
While holding Putin s place until he could return for a third presidential term, Medvedev actually rallied public support.	Mientras le guardó el lugar a Putin hasta que este pudo regresar para un tercer mandato presidencial, en realidad Medvedev ganó el apoyo de la opinión pública.
We will not return to our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.	No volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de Israel reciban cada uno su heredad
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.	No volveremos a nuestras casas hasta que los hijos de Israel reciban cada uno su heredad
Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained.	Pepe puede volver a casa, pero ya no como mi pareja , explicó Rychtářová.
In Him I put my trust and to Him I shall return.	En Él confío y a Él me vuelvo arrepentido .
I did not miss my purse until I returned home.	No eché en falta mi monedero hasta que llegué a casa.
It was not until then that I realized my mistake.	No fue hasta entonces que me di cuenta de mi error.
Until my coffin closes I will be your faithful spouse.	Hasta que mi ataúd se cierre, yo seré tu fiel esposo.
Such firms will be more closely monitored for at least three months, until the relevant figures return to normal.	Esas empresas serán controladas más intensamente durante al menos tres meses, hasta que los datos relevantes vuelvan a la normalidad.
The anger of Yahweh shall not return, until he has executed, and until he have performed the intents of his heart in the latter days you shall understand it perfectly.	No se apartará la ira de Jehovah hasta que haya hecho y cumplido los propósitos de su corazón. Al final de los días lo entenderéis claramente
The fierce anger of Yahweh will not return, until he has executed, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it.	No se apartará el ardor de la ira de Jehovah hasta que haya hecho y cumplido los propósitos de su corazón. Al final de los días lo entenderéis
My old friend wrote to me, informing me of his return from abroad.	Mi amigo me escribió informándome de su regreso del extranjero.
Return, Yahweh. Deliver my soul, and save me for your loving kindness' sake.	Vuelve, oh Jehovah libra mi alma. Sálvame por tu misericordia
Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.	Vuelve, oh alma mía, a tu reposo, porque Jehovah te ha favorecido
Return, O LORD, deliver my soul oh save me for thy mercies' sake.	Vuelve, oh Jehovah libra mi alma. Sálvame por tu misericordia

Display this page in English