Traducción de "until later" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Later - translation :

Luego

Until - translation :

Hasta

Until later - translation :

Hasta más tarde

Palabras clave : Tarde Hablaremos Llamaré Llamo Veré Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He didn't calm down until much later.	No se calmó hasta mucho después.
I didn't realize it until much later.	No caí en la cuenta hasta mucho después.
I didn't realize it until much later.	No me cayó el veinte hasta mucho después.
Some countries did not accept it until much later.	Algunos países no lo aceptaron hasta mucho después.
Tom couldn't do anything about it until much later.	Tom no pudo hacer nada hasta mucho más tarde.
We didn't know if he had perished yet until 36 hours later.	No supimos todavía si había perecido sino hasta 36 horas después.
He later became Germany's Führer from 1934 until his suicide in 1945.	Se convirtió en el Führer de Alemania desde 1934 hasta su suicidio en 1945.
He held power until 2003 and his son Ilham later took over the helm.	Éste se mantuvo en el poder hasta 2003, momento en el que cedió el testigo a su hijo Ilham.
It really is holding off the pain until later, said its director Robert Chote.	Esto está realmente aplazando el dolor para más adelante , dijo su director, Robert Chote.
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.	No fue sino hasta mucho después, mucho más tarde, que Darwin realmente habló y escribió sobre los humanos.
PRESIDENT. The approval of the Minutes will be delayed until a little later this morning.	KELLETT BOWMAN (ED). (EN) Señora Presidenta, el orden del día no se ha repartido en todos los idiomas.
Her family heard nothing until 10 months later, when ISIS got in touch with its ransom demand.	No supieron nada de ella hasta 10 meses después cuando ISIS los contactó y exigió un rescate.
When the first card is played, until 10 days later, the tournament is over, time stops for Len.	Desde que se juega la primera carta del torneo hasta que el torneo termina 10 días después, el tiempo se detiene para Len.
Three years later he associated with Riccardo Castagnedi (Ricas), with whom he worked as a graphic designer until 1938.	Tres años más tarde se asoció con Riccardo Ricas Castagnedi, con quien trabajó como diseñador gráfico hasta 1938.
And it wasn't until later, as I started making games, that I really actually think of them more as toys.	Y no fue hasta más tarde, cuando empecé ha hacer juegos, que En realidad los pienso como juguetes.
is higher than the expected rate later in the reserve maintenance period , banks can make an expected the fulfilment of required reserve holdings until later profit from lending in the market and postponing	is higher than the expected rate later in the reserve maintenance period , banks can make an expected the fulfilment of required reserve holdings until later profit from lending in the market and postponing
The true meaning of the story of Christmas he solemnly intoned, will not be revealed until Easter, or possibly much later.	El verdadero significado de la historia navideña entonó solemnemente no nos será revelado hasta la Pascua, o incluso mucho después .
Later, Ned Flanders comes in and tries to help Homer, until Homer kicks him out, but even then Flanders annoys him.	Más tarde, Ned Flanders entra a la casa y trata de ayudar a Homer, pero él lo echa afuera.
And he was like, Yeah, yeah, yeah, yeah. Later, later, later.	Y él me decía Sí, sí, sí. Después, después, después .
Natasha Later, I'll do that later.	Natasha Voy a hacer eso después.
Later.	Luego.
Later.	Más tarde.
Later	Código de voz
Later	Después
With the exception of some years spent at Ossmannstedt, where in later life he bought an estate, Weimar remained Wieland's home until his death.	Con la excepción de algunos años pasados en Ossmannstedt, donde más tarde adquirió una propiedad, Weimar fue el hogar de Wieland hasta su muerte.
Until they finally graduated and left campus, and glad to get away, I'm sure came back sometime later, and found the crows still remembered them.	Hasta que se graduaron y se fueron del campus felices de hacerlo, seguro. Regresaron tiempo después, y descubrieron que los cuervos los recordaban todavía.
Maybe later.	Quizá más tarde.
Continue Later	Seguir luego
Save Later	Guardar después
Send Later	Enviar después
Send Later	Enviar después
Send Later	Enviar más tarde
Search Later	Buscar más tarde
And such decisions may not be recognized as mistaken or unjust until later consider Franklin Roosevelt s internment of Japanese American citizens early in World War II.	Pero puede ocurrir también que decisiones similares encierren un error o una injusticia que no se reconocerá sino mucho después piénsese en la decisión de Franklin Roosevelt de confinar a ciudadanos estadounidenses de ascendencia japonesa en campos de internación a principios de la Segunda Guerra Mundial.
Later career Muthesius continued designing houses and writing about domestic architecture until 1927, when he died in a road accident after a site visit in Berlin.	Carrera posterior Muthesius continuó diseñando casas y escribiendo sobre arquitectura doméstica hasta 1927, cuando murió en un accidente de tránsito después de una visita a Berlín.
15 years later, 14 or 15 years later, follow up study.	15 años después, 14 o 15 años después, se hizo un estudio de seguimiento.
Later he became ambassador, first in London and later in Copenhagen.	Se desempeñó como embajador, primero en Londres y después en Copenhague.
And we find that if we keep girls in school later, they'll stay in school until they're 16, and won't get married if there's food in school.	Hemos visto que si las niñas permanecen más tiempo, si están en la escuela hasta los 16, no van a casarse mientras haya alimento escolar.
Further east, the Americans succeeded in capturing and burning York (later Toronto) and taking Fort George at Niagara, which they held until the end of the year.	Más hacia el este, los estadounidenses lograron capturar y quemar York (más tarde Toronto) y tomaron el Fuerte George en Niágara, el cual retuvieron hasta el final de ese año.
Roger Meyers, Jr. makes his first appearance in this episode, as does Sideshow Mel, although he does not have any lines until the later episode Black Widower .	Roger Meyers, Jr. hace su primera aparición en este episodio, al igual que Sideshow Mel, aunque éste no habla hasta el episodio Black Widower , de la de la serie.
I'll call later.	Llamaré más tarde.
See you later!	Hasta luego!
See you later!	Nos vemos!
See you later!	Te veo luego!
See you later!	Te veo más tarde!

Display this page in English