Traducción de "unsuccessful bid" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unsuccessful - translation :

Palabras clave : Infructuoso Infructuosos Fracasado Fracasaron Fracasó

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Cameron s bid to thwart Juncker s candidacy mirrored his unsuccessful attempt to prevent the adoption of the EU s fiscal compact in 2012.	La tentativa de Cameron de frustrar la candidatura de Juncker reflejó su fracasado intento de impedir la aprobación del pacto fiscal de la UE en 2012.
After one unsuccessful	After one unsuccessful
Tom was unsuccessful.	Tom era un fracasado.
We were unsuccessful.	No tuvimos éxito.
We've been unsuccessful.	No hemos tenido éxito.
Tom seemed unsuccessful.	Tom pareció derrotado.
Import was unsuccessful.	Importación correcta.
This ploy proved unsuccessful.	Ese truco resultó inútil.
Our plan was unsuccessful.	Nuestro plan fue inútil.
The mission was unsuccessful.	La misión fue un fracaso.
All his endeavors proved unsuccessful.	Todos sus esfuerzos fueron infructuosos.
Bid ( EUR millions )	Puja ( millones de euros )
John Kerry s Tricky Bid	Una jugada difícil para John Kerry
At Lockdown, Team Cage was unsuccessful against Team Angle.	En Lockdown, Equipo Cage perdió ante el Equipo Angle.
Requested operation was unsuccessful, please edit the key manually.	La operación solicitada no se ha completado con éxito. Edite la clave manualmente.
I have never been unsuccessful in my prayer to Thee	Cuando Te he invocado, Señor, nunca me has decepcionado.
So, what do you bid?	Qué ordenáis?
or bid others to Godwariness,	O que ordena el temor de Dios?
The lessons from Greece and other unsuccessful bailout programs are sobering.	Este y otros rescates fallidos nos obligan a reflexionar.
If you are unsuccessful , you will be notified by e mail .	If you are unsuccessful , you will be notified by e mail .
Friends of Dion attempted a revolt against him, but were unsuccessful.	Los amigos de Dion intentaron sin éxito una revuelta contra Calipo.
An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful.	Un intento de iniciar sesión para realizar la operación solicitada fue infructuoso.
Your Sieve server claims to support TLS, but negotiation was unsuccessful.	Su servidor Sieve asegura soportar TLS, pero la negociación no fue satisfactoria.
the maximum bid limit ( if any )	límite máximo de puja ( si lo hubiere )
Maximum bid limit the limit on the largest acceptable bid from an individual counterparty in a tender operation .	Operación de mercado abierto operación ejecutada en los mercados financieros a iniciativa del banco central .
the minimum bid rate , maximum bid rate and weighted average allotment rate ( in the case of multiple rate auctions )	tipo mínimo de puja , tipo máximo de puja y tipo medio ponderado del total adjudicado ( en el caso de las subastas a tipo de interés múltiple )
I'll bid farewell to this stinking school.	Voy a despedirme de esta escuela apestosa.
We have not revealed the Quran to you that you may be unsuccessful.	No te hemos revelado el Corán para que padezcas,
Eyler launched an unsuccessful, expensive plan to remodel and re launch the chain.	Eyler lanzó un plan muy caro y sin exitó para remodelar y reactivar la cadena.
The only one that submitted a bid lost.	La única que presentó una oferta perdió.
Shall we prostrate to what you bid us?	Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes?
Please bid farewell, my Lady, to your husband.	Por favor despídete, mi esposa, de tu marido.
Kazakhstan Ponders 2026 World Cup Bid Global Voices	Kazajistán evalúa competir para ser sede de la Copa Mundial de Fútbol 2026
He was unsuccessful and the fire brigade had to bring the fire under control.	No lo consiguió y los bomberos tuvieron que controlar el incendio.
Then lift your gaze again, your gaze will return towards you, unsuccessful and weak.	Luego, mira otras dos veces tu mirada volverá a ti cansada, agotada.
A screenshot of MTN customer's phone Belinda Kyomuhendo saying the service request was unsuccessful.	Captura de pantalla de Belinda Kyomuhendo, una cliente de MTN, diciendo que la solicitud de servicio fue fallida.
total amount allotted sth interest rate bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth interest rate ( rs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth interest rate ( rs ) a ( rs )	cantidad total adjudicada tipo de interés s ésimo solicitado por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al tipo de interés s ésimo ( rs ) a ( rs )
Three counterparties submit the following bids Bid ( EUR millions )	Tres entidades presentan las siguientes pujas Puja ( millones de euros )
In these MROs the aggregate bid amount submitted by	octubre y 6 de noviembre .
They bid thee hasten on the doom (of Allah).	Y te piden que adelantes el castigo.
Shall we prostrate ourselves before whatever you bid us?	Vamos a prosternarnos sólo porque tú lo ordenes?
Was it perhaps yet another unsuccessful conspiracy to seat Castro that turned into a fiasco ?	Sin embargo, por lo que respecta a Malí, en efecto, la situación sigue siendo grave y, por lo mismo, preocupante.
total amount allotted sth swap point quotation bid by the counterparties total number of counterparties amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) by the ith counterparty total amount bid at the sth swap point quotation ( Δs ) n	cantidad total adjudicada puntos swap s ésimos solicitados por las entidades de contrapartida número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) por la i ésima entidad cantidad total solicitada al punto swap s ésimo ( Δs ) n
The bid cover ratio , which expresses how many times the total bid amount exceeds the total allotment amount , ranged between 1.0 and 16.7 , averaging 1.9 .	La ratio de cobertura de las pujas , que expresa el número de veces que el volumen total solicitado supera el total adjudicado , fluctuó entre 1,0 y 16,7 , con un promedio de 1,9 .
The national central banks discard all the bids of a counterparty if the aggregate amount bid exceeds any maximum bid limit established by the ECB .	Los bancos centrales nacionales determinan si se ha cumplido este requisito y descartan todas las pujas de una entidad si su volumen total excede el límite máximo establecido por el BCE .

Display this page in English