Traducción de "unsecured interbank lending" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Chart 1 Cross country standard deviation of average unsecured interbank lending rates across euro area countries ( 61 day moving average basis points )
La adopción del euro eliminó estas barreras e impulsó la integración de los mercados de valores , aunque en distintos grados , dependiendo del segmento de mercado .
Establishment of a reference interest rate for unsecured overnight interbank deposits .
Fijación de un tipo de interés de referencia para los depósitos interbancarios a un día sin garantías .
There are two important reference rates for the unsecured money market , the EONIA ( euro overnight index average ) and the EURIBOR ( euro interbank offered rate ) , which together provide uniform price references for maturities from overnight to one year . Unsecured parts of the money market
Para este mercado existen dos tipos de interés de referencia importantes el EONIA ( índice medio del tipo de interés del euro a un día ) y el EURIBOR ( tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro ) , que proporcionan referencias de precios uniformes para los vencimientos comprendidos entre un día y un año .
1.7 Money market activity The introduction of the euro led to the creation of a large , liquid and integrated money market across the euro area , particularly in the unsecured segment ( e.g. unsecured lending and foreign exchange swaps ) .
1.7 Evolución de mercado monetario La introducción del euro llevó a la creación de un mercado monetario en la zona del euro amplio , líquido e integrado , sobre todo en el segmento de operaciones sin garantías ( es decir , operaciones de crédito sin garantías y swaps de divisas ) .
Last June, the annualized interbank lending rate surged to more than 10 a level that it almost matched in December.
El pasado junio, la tasa de préstamos interbancarios anualizada superó el 10 , y en diciembre llegó casi al mismo nivel.
The euro repo market has evolved in terms of both size and structure , becoming a sound alternative to unsecured lending or shortterm securities issuance .
El mercado de repos de la zona del euro ha crecido tanto en términos de tamaño como de estructura , convirtiéndose en una alternativa válida a las operaciones de crédito con garantías o a la emisión de valores a corto plazo .
Credit institution debt instruments ( unsecured )
Instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito ( no garantizados )
Credit institution debt instruments ( unsecured ) Debt instruments issued by financial corporations other than credit institu tions ( unsecured )
Instrumentos de renta fija emitidos por entidades de crédito ( no garanti zados ) Instrumentos de renta fija emitidos por sociedades financieras distintas de las entidades de crédito ( no garanti zados )
Warning this is an unsecured session
Aviso esta es una sesión insegura
This holds true for most of the different money market segments , although the signs of integration have been particularly evident in the unsecured lending and swap segments .
Esto sucedió en la mayoría de los segmentos del mercado , aunque las señales de integración han sido particularmente evidentes en los segmentos de operaciones de crédito sin garantías y de swaps .
It is calculated as a weighted average of the interest rates on unsecured overnight lending transactions denominated in euro , as reported by a panel of contributing banks .
Se calcula como media ponderada de los tipos de interés de los depósitos a un día no garantizados , denominados en euros , de acuerdo con la información facilitada por un panel de entidades de crédito .
Strong winds can blow away unsecured items.
Los vientos fuertes pueden hacer volar los objetos sin fijar.
3 month sterling interbank deposits .
Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas .
three month sterling interbank deposits .
Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas .
The most important of these segments is the unsecured market . The unsecured market is mainly devoted to the management of the liquidity needs of banks and , hence , the unsecured transactions are strongly concentrated on the overnight maturity .
El más importante de todos ellos es el mercado de operaciones sin garantías , que se dedica , principalmente , a gestionar las necesidades de liquidez de las entidades de crédito , por lo que , las operaciones sin garantías se concentran especialmente en el vencimiento a un día .
) Limits in relation to the use of unsecured debt instruments The Eurosystem applies limits to the use of unsecured debt instruments as described in Section 6.4.2 .
Límites a la utilización de bonos simples de entidades de crédito Los límites del Eurosistema a la utilización de bonos simples de entidades de crédito figuran en la sec ción 6.4.2 .
Electronic Large value Interbank Payment system ( ELLIPS )
Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS )
Interactive access to confidential statistical information from unsecured networks shall be prohibited .
Que prohibido el acceso interactivo a la información estadística confidencial a través de redes de transmisión que no contengan dispositivos de seguridad .
2 ) Differential of three month interbank interest rates against a weighted average of euro area interbank deposit bid rates , in percentage points .
2 ) Diferencial de los tipos de interés a tres meses del mercado interbancario frente a una media ponderada de los tipos de interés de oferta de los depósitos interbancarios de la zona del euro , en puntos porcentuales .
This interbank market consists exclusively of commercial financial institutions .
Este mercado interbancario lo forman exclusivamente las instituciones comerciales financieras .
Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus
Electronic Large value Interbank Payment System ( ELLIPS ) RTGS plus
ECB opinion on the extension of Austrian interbank market support
Dictamen del BCE sobre la prórroga del otorgamiento de avales estatales de Austria al mercado interbancario
This rate is virtually identical to the average interbank market
This rate is virtually identical to the average interbank market
18 . 3 month interbank deposit rate 1 ) ( percentages per annum
Tipo de los depósitos interbancarios a tres meses1 ) ( en porcentaje
Three month sterling interbank deposits . 6 ) Average of period values .
Depósitos interbancarios a tres meses en libras esterlinas6 ) Medias de los períodos .
Luxembourg Interbank Payment Systems ( LIPS Gross ) TOP Austrian Real time Interbank Settlement System ( ARTIS ) Sistema de Pagamentos de Grandes Transacções ( SPGT ) Bank of Finland ( BoF RTGS )
Francia Irlanda
Marginal lending facility
Facilidad mar ginal de cré dito
Marginal lending facility
Facilidad marginal de crédito
Marginal facility lending
Facilidad marginal de crédito
Lending to enterprises
Préstamos a empresas
marginal lending rate
marginal lending rate
Bank Lending Survey
Encuesta sobre préstamos bancarios
1 ) For the non euro area countries three month interbank rates
1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos interbancarios a tres meses
Let me just say that every unsecured transaction is a good example of a prisoner's dilemma.
Permítanme decir que toda transacción no garantizada es un buen ejemplo del dilema del prisionero.
1 ) For the non euro area EU countries three month interbank rates
1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos de interés interbancarios a tres meses
Marginal lending facility 5.6 .
Facilidad marginal de crédito 5.5 .
The marginal lending facility
Facilidad marginal de crédito
Lending for house purchase
Préstamo para vivienda
Marginal lending facility 5.6 .
Facilidad marginal de crédito 5.6 .
Securities lending agent Custodian
Securities lending agent Custodian
Lending or borrowing money
Prestando o pidiendo dinero
I am lending money
Presto Dinero
German and other northern European banks that no longer trust their southern counterparts parked their funds at the ECB s deposit facility, whereas southern European banks used the ECB s lending facilities to make up for the loss of private interbank funding.
Los bancos alemanes y otros bancos del norte de Europa que ya no confían en sus contrapartes del sur depositaron su dinero en el fondo de depósitos del BCE, mientras que los bancos del sur de Europa utilizaron la capacidad de préstamo del BCE para compensar la pérdida de financiamiento interbancario privado. 160
MFI interest rate statistics shall cover secured and unsecured loans to households for house purchases without differentiation .
Las estadísticas de los tipos de interés de las IFM comprenderán sin distinción los préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda garantizados y no garantizados .
Marginal lending and deposit facilities
Facilidad marginal de crédito y facilidad de depósito

 

Related searches : Interbank Lending - Unsecured Lending - Interbank Lending Rate - Interbank Lending Market - Unsecured - Interbank Deposits - Interbank Loans - Interbank Business - Interbank Liquidity - Interbank Transfer - Interbank Payment - Interbank Network - Interbank Funds - Interbank Funding