Traducción de "unpaid dividend" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dividend | Dividendo |
| Reinvested dividend | Dividendo reinvertidoCategory name |
| Reinvest dividend | Reinvertir dividendo |
| Reinvest Dividend | Reinvestir DividendoUnknown investment activity |
| The statutory or contractual provisions governing the instrument shall provide for principal , unpaid interest or dividend to be such as to absorb losses and to not hinder the recapitalisation of the credit institution . | Las disposiciones legales o contractuales que regulen el instrumento establecerán que el principal o los intereses o dividendos impagados sean aptos para absorber pérdidas y no impidan la recapitalización de la entidad de crédito . |
| At ex dividend date , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item until the payment of the dividend has been received . | En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado podrá tratarse como elemento aparte . |
| At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item | En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado podrá tratarse como elemento aparte |
| At ex dividend date , while the payment of the dividend has not yet been received , the amount of the dividend purchased may be treated as a separate item | En el período ex dividendo , mientras el pago del dividendo no se haya recibido todavía , el importe del dividendo comprado puede tratarse como elemento aparte . |
| I gave up on receiving the unpaid salary. | Perdí la esperanza de recibir el sueldo sin pagar. |
| Tom has a whole pile of unpaid parking tickets. | Tom tiene una pila entera de boletas de estacionamiento sin pagar. |
| Most of the people working here are unpaid volunteers. | La mayoría de las personas que trabajan aquí son voluntarios. |
| In the case of Japan, even famous architects use unpaid interns. | En el caso de Japón, incluso arquitectos famosos utilizan pasantías sin pagar. |
| East Asia has gained a huge demographic dividend from rapid fertility declines in much of Africa and the Middle East, the dividend is still missing. | El este asiático se ha visto enormemente beneficiado gracias a las rápidas caídas en las tasas de fertilidad en gran parte de África y Oriente Medio eso aún no ha ocurrido. |
| Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders. | Además, muchas empresas aumentaron los pagos de dividendos a sus accionistas. |
| As a matter of fact, the dividend has been omitted. | Es un hecho que han cancelado los dividendos. |
| Unpaid apprenticeships can continue over the course of two to three years. | Los aprendizajes no remunerados pueden durar dos o tres años. |
| If the obligations deteriorated and the bank failed, the managers would be left unpaid. | Si las obligaciones se deterioraran y el banco quebrara, los gerentes se quedarían sin cobrar. |
| She sees her fellow students making their way from one unpaid internship to another. | Observa como sus compañeros van de unas prácticas no reumneradas a las siguientes. |
| This fee and dividend would stimulate the economy and innovations, creating millions of jobs. | Esta tasa y los dividendos estimularían la economía y las innovaciones creando millones de empleos. |
| This is corroborated by a glaring shortfall in the GDP dividend from Fed liquidity injections. | Esto es corroborado por un déficit flagrante en el dividendo en el PIB proveniente de las inyecciones de liquidez de la Fed. |
| Most people would get more in the monthly dividend than they'd pay in increased prices. | La mayoría de la gente ganaría más con el dividendo mensual que lo que pagaría en aumento de precios. |
| I have used up all my paid leave for this year. I am taking unpaid leave now. | He gastado todas las licencias retribuidas de este año y estoy actualmente con un permiso sin sueldo . |
| The amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument . | El importe del dividendo comprado se incluirá en el coste del instrumento de renta variable . |
| ( d ) the amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument . | d ) El importe del dividendo comprado se incluye en el coste del instrumento de renta variable . |
| Despite nerve wracking ups and downs, the last 50 years delivered an unprecedented global growth dividend. | Pese a altas y bajas inquietantes, los últimos cincuenta años ofrecieron dividendos de crecimiento mundial sin precedentes. |
| ( d ) the amount of the dividend purchased shall be included in the cost of the equity instrument . | d ) el importe del dividendo comprado se incluirá en el coste del instrumento de renta variable . |
| Equity instruments dividend bearing securities i.e. corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund . | Contrato de divisas a plazo aquel en el que se conviene la compra o venta en firme de un cierto importe denominado en una divisa contra otra , normalmente la nacional , en un día concreto , pero pactándose que dicha cantidad se entregará en una fecha futura determinada , a más de dos días hábiles después de la fecha del contrato y a un precio determinado . |
| After all, as Premier Li Keqiang has put it, reforms will pay the biggest dividend for China. | Después de todo, como señaló el primer ministro, Li Keqiang, las reformas darán los mayores dividendos a China. |
| Eligible instruments must not be cumulative , i.e. any unpaid amount should be forfeited and no longer due and payable . | Los instrumentos admisibles no deberán ser acumulativos , es decir , cualquier importe no abonado se perderá y dejará de ser debido y exigible . |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| In the case of abusing the unpaid internship system, the Italian art field would be one of the worst cases. | En el caso del abuso del sistema de prácticas no remuneradas, el campo del arte italiano es uno de los peores casos. |
| The Reserve Fund, a well established money market fund with too many unpaid IOUs from Lehman, could not keep its value steady. | El Reserve Fund, un fondo de inversión en mercados de dinero bien establecido, pero con demasiados pagarés impagos de Lehman, no fue capaz de mantener su valor. |
| Regarding people's arguments that the unpaid internship system is used in many other countries and in certain fields, one Twitter user stressed | En cuanto al argumento de la gente de que el sistema de prácticas no remuneradas se utiliza en muchos otros países y en ciertas áreas, un usuario de Twitter enfatizó |
| Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . | Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida de rentas procedentes de deuda . |
| Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . | Las rentas procedentes de acciones preferenciales sin derecho de voto se tratan como rentas por intereses ( y no como dividendos ) y se incluyen en la partida rentas procedentes de deuda . |
| A social business is a non dividend paying company whose entire purpose is to solve a particular social or environmental problem. | Un emprendimiento social es una compañía no orientada a la distribución de dividendos y dedicada totalmente a la solución de un problema social o ambiental determinado. |
| India is expected to continue to benefit from its so called demographic dividend and to lead global growth in the coming decades. | Se espera que la India continúe beneficiándose con lo que se ha llamado su dividendo demográfico, y que lidere el crecimiento mundial en las próximas décadas. |
| Many have noted that unpaid internships favor young people from wealthy families, who can afford to pay living expenses while doing work for free. | Muchos han señalado que las pasantías no remuneradas favorecen a los jóvenes que proceden de familias ricas, quienes pueden permitirse pagar los gastos diarios mientras trabajan gratuitamente. |
| Facile commentary often suggests the opposite countries with high fertility rates supposedly enjoy the demographic dividend of a rapidly rising and youthful population. | Los comentarios simplistas a menudo sugieren lo contrario en teoría los países con altas tasas de fertilidad tienen la ventaja demográfica de una población joven con un rápido crecimiento. |
| In 2003 the ECB offered 113 short term contracts ( including extensions ) to replace staff on maternity , parental and unpaid leave , compared with 60 in 2002 . | El año pasado , el BCE ofreció 113 contratos de corta duración ( prórrogas incluidas ) , frente a 60 contratos en el 2002 , con el fin de reemplazar a empleados de baja por maternidad , paternidad y con permiso sin sueldo . |
| 3. Notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions | 3. Observa con preocupación la cuantía de las cuotas impagadas e insta a los Estados Miembros a que paguen sus cuotas puntual e íntegramente y sin condiciones |
| He spent a year with Gustav Kirchhoff at the University of Heidelberg, and having gained his PhD, returned to Owens as an unpaid demonstrator in physics. | Siguiendo el consejo de Roscoe, marchó a Alemania en 1872 y en la universidad de Heidelberg, donde traajó con Gustav Kirchhoff, obtuvo el doctorado. |
| Do you think it is okay to have such system in Seoul, just because unpaid interns are common in the art world in the United States? | Acaso crees que es aceptable tener tal sistema en Seúl, tan solo porque las pasantías sin salario sean comunes en el mundo del arte en los Estados Unidos? |
| And this is very important. At the same time if you peel away the demographic dividend in India, there are actually two demographic curves. | Y esto es muy importante. Al mismo tiempo si desagregamos el bono demográfico de India hay en realidad dos curvas demográficas. |
| 4. Also notes with concern the levels of unpaid assessed contributions, and urges Member States to pay their assessed contributions on time, in full and without conditions | 4. Observa con preocupación también la cuantía de las cuotas impagadas e insta a los Estados Miembros a que paguen sus cuotas puntual e íntegramente y sin condiciones |
Related searches : Remain Unpaid - Duty Unpaid - Still Unpaid - Unpaid Internship - Remains Unpaid - Amount Unpaid - Unpaid Overtime - Is Unpaid - Unpaid Debts - Unpaid Receivables - Left Unpaid - Unpaid Absence
