Traducción de "unorthodox" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Unorthodox - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His teaching methods are highly unorthodox. | Sus métodos pedagógicos son poco ortodoxos. |
| I don t think monetary policy, even unorthodox monetary policy, can do the job. | No creo que la política monetaria, ni aunque sea poco ortodoxa, sea suficiente. |
| People s quantitative easing is a more unorthodox and a more interesting version of this idea. | La flexibilización cuantitativa popular es una versión más no ortodoxa y más interesante de esta idea. |
| Decisions taken by the leading monetary authorities since the 2008 2009 global financial crisis have been unorthodox, creative, and at times risky. | Las decisiones adoptadas por las principales autoridades monetarias desde la crisis financiera mundial del período 2008 2009 han sido heterodoxas, creativas y a veces arriesgadas. |
| Unorthodox QE ( monetization two ) avoids this problem, because the central bank s borrowing will not be repaid central bank assets net out against government liabilities. | La QE no ortodoxa ( monetización dos ) evita este problema, ya que los préstamos del banco central no serán reembolsados se compensan saldos entre los activos de los bancos centrales y los pasivos del gobierno. |
| Young people know him mainly through the cult of Slap Shot by George Roy Hill (1977), as Reggie Dunlop, the coach of an unorthodox ice hockey team. | Los jóvenes lo conocen sobre todo gracias a Slap Shot de George Roy Hill (1977), en Reggie Dunlop, entrenador de un equipo de hockey sobre hielo poco ortodoxo. |
| Therefore, investors doubt the ability of the global economy to sustain economic recovery without such unorthodox measures, and we are seeing a reversal of the reduction in risk premiums. | Por lo tanto, los inversores dudan de la capacidad de la economía mundial para mantener la recuperación económica sin medidas tan heterodoxas y estamos asistiendo a una reversión de la reducción de primas de riesgos. |
| Zion is special, not simply because of the passion of its volunteers, but because of its location and origins which all give the library its unique characteristic and unorthodox feel. | Zion es especial, no solo por la pasión de sus voluntarios, sino también por estar ubicada y por sus orígenes, lo que da a la bilbioteca su carácter único y su toque poco convencional. |
| LAMBRIAS (PPE). (GR) Mr President, ladies and gentlemen, there is no doubt that the measures we are discussing today are unorthodox, legally unstable and, from a political point of view, somewhat nervous. | Hoy y pasado mañana, es decir, en segunda lectura, celebraremos un debate precipitado sobre una unificación precipitada. |
| The central banks have already confirmed that direct purchases of assets have practically ended and, without questioning their unorthodox liquidity policy, are beginning to throw a spanner in the works as the ECB makes its yearly auction next week. | Los bancos centrales ya han confirmado que las compras directas de activos prácticamente han finalizado y, sin cuestionar su política heterodoxa de liquidez, comienzan a echar algo de arena en los engranajes cómo hizo el BCE con su subasta a año de la próxima semana. |
| This has been the purpose of the vast bank bailouts in the US and Europe, followed by several rounds of quantitative easing, by which central banks print money and pump it into the banking system through a variety of unorthodox channels. | Este ha sido el objetivo de los vastos rescates en los Estados Unidos y en Europa, seguidos de varias rondas de facilitación cuantitativa, que sirvieron a los bancos centrales para imprimir dinero e inyectarlo al sistema bancario a través de una serie de canales poco ortodoxos. |
| Janet Echelman found her true voice as an artist when her paints went missing which forced her to look to an unorthodox new art material. Now she makes billowing, flowing, building sized sculpture with a surprisingly geeky edge. A transporting 10 minutes of pure creativity. | Janet Echelman encontró su expresión de artista cuando perdió sus pinturas así se vio forzada a buscar otro material no convencional para su arte. Ahora hace esculturas flotantes, ondulantes, del tamaño de edificios, con un sesgo tecnológico. Son 10 minutos de creatividad pura que te transportan. |
| The unprecedented idea of transferring responsibility from the informer to the state, which would then have to compensate a customer who fell victim to an error committed by a bank established on its territory, is the result of the unorthodox provisions and amendments to which I have referred. | El Parlamento, los socialistas, deseamos endurecer el texto que se nos propone. |
Related searches : Unorthodox Monetary Policy
