Traducción de "unmitigated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The results have been an unmitigated disaster. | Los resultados han sido un desastre sin paliativos. |
| The spread of financial markets is an unmitigated good. | La propagación de los mercados financieros es algo intrínsecamente bueno. |
| Biofuels have become an almost unstoppable and unmitigated disaster. | Los biocombustibles ya son un desastre absoluto y aparentemente imparable. |
| LAUSANNE The Copenhagen Climate Change Conference was an unmitigated disaster for the European Union. | LAUSANA La Conferencia sobre Cambio Climático de Copenhague fue un desastre absoluto para la Unión Europea. |
| NEWENS (S). The outbreak of war in the Gulf would be an unmitigated disaster. | NEWENS (S). (EN) El estallido de la guerra en el Golfo sería un desastre sin paliativos. |
| Many people today naively believe that the Internet is an unmitigated boon for free speech. | Muchas personas creen actualmente que Internet impulsa sin atenuantes la libertad de expresión. |
| The 2009 conference in Copenhagen was an unmitigated disaster, as Europe s lead by example approach failed to attract followers. | La conferencia de 2009 en Copenhague fue un desastre sin paliativos, dado que el enfoque de Europa de predicar con el ejemplo no logró conquistar partidarios. |
| This tweet by satirist Karl Sharro doesn't sound too far fetched considering the outpour of seemingly unmitigated praise for King Abdullah of Saudi Arabia, who died on January 23, 2015. | Este tuit del satírico Karl Sharro no parece tan absurdo si consideramos la efusión de elogios al parecer injustificados, al rey Abdullah de Arabia Saudita, fallecido el 23 de enero de 2015. |
| The result has been an unmitigated catastrophe the destruction of Iraq as a functioning society in an ongoing civil war, fueled by outside powers, that has caused economic ruin and collapsing living standards. | El resultado ha sido una catástrofe sin paliativos la destrucción del Iraq como sociedad en funcionamiento, convertida en una guerra civil permanente, impulsada por potencias exteriores, que ha causado la ruina económica y el hundimiento de los niveles de vida. |
| But the historic significance of German unification as a lever for accelerating progress towards European unity ought not to be vitiated by the unmitigated legalism that causes so much sluggishness in the Community's functioning. | Tenemos una situación similar actualmente en Siria e Irán, pero, como conviene a la Comunidad, hacemos la vista gorda. Con qué mecanismos cuentan los ministros de Asuntos Exteriores para estudiar los problemas importantes de esa clase? |
| Viewed in these terms, austerity has been an utter and unmitigated disaster, which has become increasingly apparent as European Union economies once again face stagnation, if not a triple dip recession, with unemployment persisting at record highs and per capita real (inflation adjusted) GDP in many countries remaining below pre recession levels. | Visto en estos términos, la austeridad ha sido un desastre total y absoluto, desastre que se ha hecho cada vez más evidente a medida que las economías de la Unión Europea se enfrentan una vez más al estancamiento, si es que no se enfrentan ya a una recesión de triple inmersión, con un desempleo que persiste en niveles récord y, en muchos países, con un PIB real per cápita (ajustado según la inflación) en niveles que permanecen por debajo de los niveles pre recesión. |
