Traducción de "unloading ramp" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ramp - translation :

Palabras clave : Autopista Ruedas Acceso Silla Salida Descargando Descargar Descarga Descargan Descargado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ramp	Rampa
Ramp mode	Modo rampa
The ship is unloading the boxes.	El barco está descargando las cajas.
So we've got that incredible ramp up.	Por tanto tenemos esta increible aceleración.
Albright got the Crowbar applied on Cade again, right on the ramp.	Albright consiguió el Crowbar aplicado sobre Cade vez más, a la derecha en la rampa.
assist the vessel s management in the preparation, stowage and monitoring of cargo during loading and unloading operations	prestar asistencia a los mandos de la embarcación en la preparación, estiba y vigilancia de la carga durante las operaciones de carga y descarga
Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual step by step increment.	En esencia, lo hace brindando una suave rampa de incremento gradual paso a paso.
His troops come on together, build a siege ramp against me, and encamp around my tent.	A una vienen sus tropas allanan su camino contra mí, y ponen sitio alrededor de mi morada
And that's a ramp. Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good.	Y eso es una rampa. Rebotar y volar por el aire. Con suerte se lograba hacer que se vea bueno.
I unloaded trucks. That was my full time job, unloading trucks at a food warehouse, for 5.25, not an hour, but per month.	Yo descargaba camiones. Ese era mi empleo a tiempo completo, descargar camiones en un almacén de alimentos, por USD 5,25 no por hora, por mes.
At the top of the slope in Brandon Hill park there was a short jump ramp before a 100m long slope.	En lo alto de la pendiente en el parque de Brandon Hill había una corta rampa de salto, frente a una pista de 100 metros de longitud.
On this street it is prohibited to park vehicles but loading and unloading is permitted from nine at night until eight in the morning.	En esta calle está prohibido parquear vehículos y solamente se permite el cargue y descargue de nueve de la noche a ocho de la mañana.
The West can also take some lessons from the various models Asian countries are experimenting with as they ramp up domestic innovation.	A medida que acelera el paso hacia la innovación interna, Occidente también debe aprender de las lecciones de los numerosos modelos que los países asiáticos están experimentando.
Well, now you ramp that up to four, and you have a lot of complexity, a lot of ways to describe mechanisms.	Bueno, si ahora aumentan esto a cuatro, tienen mucha complejidad, muchas formas de describir mecanismos.
For the bipod ramp in particular, the process of applying foam to that part of the tank had not changed since 1993.	En particular para la rampa bípode, el proceso de aplicar espuma a esa parte del tanque no había cambiado desde 1993.
Later in the night, Styles and Tomko helped Angle retain the TNA title during the main event as Cage looked on from the ramp.	2008 Más tarde en la noche, Styles y Tomko estaban ayudando a Angle retener el título de TNA durante el evento principal cuando Cage miraba desde la rampa.
As to the use of an agreed and signed loading unloading plan and the ship shore safety checklist the positive responses from terminals were 65 and 37 respectively.	En cuanto al uso de un plan de carga descarga convenido y firmado y una lista de comprobaciones de seguridad buque tierra, las respuestas afirmativas por parte de las terminales ascendieron a un 65 y un 37 , respectivamente.
Yes, he scoffs at kings, and princes are a derision to him. He laughs at every stronghold, for he builds up an earthen ramp, and takes it.	Se mofará de los reyes y hará burla de los príncipes. Se burlará de toda fortificación levantará terraplenes y la tomará
Then because the relationship between the retail is destroyed, we pop a handicapped ramp on that, and then to make ourselves feel better, we put a nature Band Aid in front of it.	Como la relación con el comercio se destruyó, forzamos allí una rampa para discapacitados, y luego, para calmar nuestras consciencias, ponemos una curita de naturaleza en frente.
As to the number of terminals in the Community, a survey2 carried out by BCP in 1998 for the Commission, indicate that in about 100 commercial ports in the EU loading and unloading of dry bulk cargoes is done.	En cuanto al número de terminales establecidas en la Comunidad, un estudio2 que realizó BCP en 1998 por encargo de la Comisión indica que se embarcan y desembarcan cargas secas a granel en 100 puertos comerciales de la UE aproximadamente.
Escalation of the war The reaction of the Shining Path to the Peruvian government's use of the military in the war was not to back down, but instead to ramp up the level of violence in the countryside.	Escalamiento de las acciones terroristas La reacción de Sendero Luminoso a la intervención de militares del gobierno peruano en la guerra no fue disminuir, sino aumentar a su máxima expresión el nivel de violencia en el campo.
A basement room in the former Grossmarkthalle , which was used as an assembly area prior to deportation , as well as a ramp leading to this basement room , will be omitted from the Grossmarkthalle 's renovation and preserved in their current state .	El sótano del Grossmarkthalle , que fue utilizado como lugar donde se congregaba a las personas antes de la deportación , así como la rampa que conduce al sótano , no formarán parte de la restauración del Grossmarkthalle y se preservarán en su estado actual .
As to the terminals themselves, the proposed Directive requires that they comply with the suitability criteria for terminals as laid down in the BLU Code, and that they appoint a terminal representative as the responsible persons for the loading or unloading of bulk carriers calling at the terminal.	Por lo que respecta a las propias terminales, la directiva propuesta exige que éstas cumplan los criterios de aptitud que establece el Código BLU, y que designen a un representante como persona responsable de la carga y descarga de los graneleros que recalan en la terminal.
By contrast, farmers in the Argentine province of Entre Ríos requested that the National Institute of Agricultural Technology (INTA) ramp up research into new rice varieties, even agreeing to pay a tax to augment INTA s research budget (thereby overcoming what economists call private sector coordination problems). When a new rice variety was introduced, productivity soared.	Por el contrario, los productores en la provincia argentina de Entre Ríos solicitaron que el Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria (INTA) ampliara sus investigaciones sobre nuevas variedades de arroz, aceptando incluso pagar un impuesto para incrementar su presupuesto de investigación (y superando así lo que los economistas llaman problemas de coordinación con el sector privado) cuando se introdujo una nueva variedad de arroz, la productividad se disparó.
As the transport is local and as it concerns the unloading of a bulk ship, involving multiple transport loads on the same or consecutive days of the same substance between the bulk ship and the consignee, a single transport document, with an approximate total mass of each load, should suffice and it should not be necessary to require the Special Provision CV24 .	Dado que el transporte tiene carácter local y se relaciona con la descarga de graneleros, que implica múltiples cargas de transporte el mismo día o en días consecutivos de la misma sustancia entre el granelero y el destinatario, debe bastar una carta de porte única en la que figure la masa total aproximada de cada carga, siendo innecesario aplicar obligatoriamente la disposición especial CV24 .

Display this page in English