Traducción de "unlikely to recur" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recur - translation :

Unlikely - translation :

Palabras clave : Repiten Reaparecer Hereditario Repita Penélope Improbables Improbable Probable Imposible Aunque

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Show items that recur daily	Mostrar elementos repetidos diariamente
Show items that recur weekly	Mostrar elementos repetidos semanalmente
Show events that recur daily in date navigator	Mostrar los eventos recurrentes a diario en el navegador de fechas
Show events that recur weekly in the date navigator	Mostrar los eventos recurrentes semanales en el navegador de fechas
Check this if you want to the reminder to recur on a periodic interval.	Marque esta casilla si quiere que el recordatorio se repita a intervalos de tiempo.
That's unlikely to happen.	Eso es improbable que ocurra.
They then recur, I give them that same drug every week.	Y entonces reaparecen, les doy ese mismo medicamento cada semana.
They're unlikely to get married.	Es poco probable que se casen.
Tom is unlikely to come by himself.	Es poco probable que Tom venga solo.
It's so unlikely.	Es tan improbable.
That's highly unlikely.	Eso es muy poco probable.
It's very unlikely.	Es muy improbable.
Rain is unlikely.	La precipitación es poco probable.
So the romance will survive, but it is unlikely to be as intense, and it is unlikely to be unconditional.	Así que el romance sobrevivirá, aunque seguramente no será ni tan intenso ni tan incondicional.
Assad s final days are unlikely to be pretty.	Es poco probable que los últimos días de Assad sean agradables.
That money, however, is unlikely ever to materialize.	Sin embargo, es improbable que ese dinero se materialice.
It's very, very unlikely.	Es muy, muy poco probable.
That scenario is unlikely.	Ese escenario es poco probable.
Experts say that's unlikely.	Los expertos dicen que es improbable.
Seemed a bit unlikely.	No parecía probable.
It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul.	Es altamente improbable que los talibanes alguna vez puedan tomar el control del país... extremadamente improbable que puedan tomar el control de Kabul.
But external pressure is unlikely to bring it about.	Sin embargo, es poco probable que la presión externa la genere.
The Arab Spring s Unlikely Winner	Primavera Árabe el ganador menos pensado
Victory is possible, though unlikely.	La victoria es posible, aunque poco probable.
Victory is possible, though unlikely.	La victoria es posible pero improbable.
If business prospects are weak, companies are unlikely to invest if households are drowning in debt, they are unlikely to go on a spending spree.	Es improbable que las empresas inviertan en un contexto de negocios incierto y que las familias se pongan a consumir cuando están enterradas en deudas.
For us, that means that the economic mismanagement that caused the Irish economy s collapse would never recur.	Para nosotros, eso significa que los malos manejos económicos que causaron el colapso de la economía irlandesa nunca se repetirían.
Unfortunately, these giant settlements are unlikely to make a difference.	Por desgracia, es poco probable que estas grandes cantidades hagan una diferencia.
But governments seem unlikely to overcome their dysfunction anytime soon.	Pero no parece probable que los gobiernos superen pronto su disfunción.
The world economy, however, is unlikely to look the same.	Sin embargo, es improbable que la economía mundial siga siendo igual.
That remains a highly unlikely scenario.	Sigue siendo un escenario muy improbable.
They made up an unlikely story.	Ellos inventaron una historia inverosímil.
As funding problems recur in the recession hit economies, governments may resist bailing in and the associated losses.	Los problemas de financiación en las economías en recesión se repetirán y habrá gobiernos que tal vez se opongan a la política de trasladar pérdidas a acreedores y depositantes.
Opaque decisions and unexplained priorities are unlikely to receive public support.	Es poco probable que las decisiones opacas y las prioridades carentes de explicaciones reciban apoyo del público.
But he is unlikely to face retribution for any of it.	Sin embargo, es improbable que Netanyahu enfrente represalias por ello.
Indeed, even Nemtsov's brazen murder is unlikely to hurt Putin politically.	En efecto, incluso es poco probable que el descarado asesinato de Nemtsov dañe a Putin.
It seemed unlikely that Tom wouldn't come to Mary's birthday party.	Parecía improbable que Tom no viniera al cumpleaños de Mary.
Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them.	Es improbable que la hostilidad personal de Erdoğan hacia la igualdad de género las disuada de lograr su objetivo.
That indeed would be an unlikely return'	Es volver de lejos...
It's unlikely that anything serious will happen.	Es improbable que ocurra algo grave.
ITHACA Until a few years ago, economists of all persuasions confidently proclaimed that the Great Depression would never recur.	ITHACA Hasta hace algunos años, economistas de todas doctrinas afirmaban enérgicamente que nunca se repetiría la Gran Depresión.
The market failures that initially give rise to public sector intervention tend to recur internationally, which means that competition between states is usually not efficient, either.	Las fallas del mercado que inicialmente dan pie a la intervención del sector público tienden a reaparecer en la arena internacional, lo que significa que la competencia entre Estados a menudo no es eficiente tampoco.
And it implies that Xi is unlikely to emerge as paramount leader.	Y esto implica que es poco probable que Xi surja como líder máximo.
The Riga meeting is unlikely to produce any headline grabbing new initiatives.	Es poco probable que de la reunión de Riga salgan nuevas iniciativas espectaculares.
Other emerging countries are also unlikely to absorb much of China s capital.	Tampoco es probable que otros países en ascenso absorban demasiado capital de China.

Display this page in English