Traducción de "unlawful imprisonment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Savchenko herself launched a hunger strike on December 13, 2014, in protest of what she considers an unlawful imprisonment. | Sevchenko lanzó una huelga de hambre el 13 diciembre de 2014, como protesta de lo que ella consideraba una detención ilícita. |
| I did nothing unlawful. | No hice nada ilegal. |
| Three were sentenced to life imprisonment. | Tres de ellos fueron condenados a cadena perpetua. |
| Surely, their expulsion was unlawful. | El haberlos expulsado era ya ilícito. |
| He was sentenced to 20 years imprisonment. | Fue sentenciado a 20 años de prisión. |
| They make it lawful one year and unlawful another year to correspond to the number made unlawful by Allah and thus make lawful what Allah has made unlawful. | Lo declaran profano un año y sagrado otro año, para estar de acuerdo con el número de lo que Alá ha declarado sagrado, declarando así profano lo que Alá ha declarado sagrado. |
| Imprisonment brought Aleksandr Solzhenitsyn this clarity as well. | El encarcelamiento infundió también a Aleksandr Solzhenitsyn esa claridad. |
| And do not approach unlawful sexual intercourse. | Evitad la fornicación es una deshonestidad! |
| Such (marriage) is unlawful to the believers. | Eso les está prohibido a los creyentes. |
| I prefer imprisonment to what they ask me to do. | Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden. |
| In many countries, being gay is a cause for imprisonment. | En muchos países, ser gay es motivo de encarcelamiento. |
| in defence of any person from unlawful violence | en defensa de una persona contra una agresión ilegítima |
| who listen to falsehood, and consume the unlawful. | Dan oído a la mentira y devoran el soborno. Si vienen a ti, decide entre ellos o retírate. |
| Surely their very expulsion was unlawful for you. | El haberlos expulsado era ya ilícito. |
| The unlawful construction at Emek movie theatre continues. | La ilegal construcción en el cine Emek continúa. |
| sentenced to imprisonment , was incompatible with the Treaty and the Statute . | La Ley revisada entró en vigor el 14 de abril de 2006 . |
| It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment. | Fue la lucha de Mandela contra el apartheid que llevó a su encarcelamiento. |
| And you have made of it lawful and unlawful. | Y habéis declarado esto lícito y aquello ilícito? |
| Beji was spared imprisonment as he fled the country before his arrest. | Beji se libró de la cárcel pues huyó del país antes de su arresto. |
| It can be expressed equally through alternative sentences such as life imprisonment. | Puede expresarse igualmente mediante penas alternativas como la cadena perpetua. |
| They are listeners to lies and devourers of the unlawful. | Dan oído a la mentira y devoran el soborno. |
| Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment. | Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel |
| 3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure | 3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita |
| They are listeners of falsehood and greedy devourers of unlawful earnings. | Dan oído a la mentira y devoran el soborno. |
| They are avid listeners to falsehood, devourers of what is unlawful. | Dan oído a la mentira y devoran el soborno. |
| Following the fall of the dictator, up to 11,000 civilians were under military imprisonment. | Tras la caía del dictador hasta 11.000 civiles se encontraban detenidos en prisiones militares. |
| Aiding and abetting can be punished by a maximum of 5 years of imprisonment. | Por la complicidad pueden recibir hasta con 5 años de cárcel. |
| We are now facing fifteen years to life imprisonment or even the death penalty. | Ahora nos enfrentamos a condenas desde quince años a cadena perpetua, o incluso la pena de muerte. |
| Those who take unlawful interest will stand before God (on the Day of Judgment) as those who suffer from a mental imbalance because of Satan's touch they have said that trade is just like unlawful interest. God has made trade lawful and has forbidden unlawful interest. | Quienes usurean no se levantarán sino como se levanta aquél a quien el Demonio ha derribado con sólo tocarle, y eso por decir que el comercio es como la usura, siendo así que Alá ha autorizado el comercio y prohibido la usura. |
| Unlawful Deals by 5 Biggest Ebola Contractors in Sierra Leone Global Voices | Malos manejos de los 5 principales contratistas para luchar contra el ébola en Sierra Leona |
| And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment | Otros recibieron pruebas de burlas y de azotes, además de cadenas y cárcel |
| Tibetan musicians making pro Tibetan art inside Tibet risk censorship and imprisonment for their work. | Los músicos tibetanos que hacen arte a favor de Tibet dentro de Tibet se arriesgan a ser censurados y encarcelados por su trabajo. |
| A few decades ago, Finland had one of the highest rates of imprisonment in Europe. | Hace algunas décadas, Finlandia tenía una de las tasas más altas de encarcelamiento en Europa. |
| And He has not made your wives whom you declare unlawful your mothers. | Ni ha hecho que las esposas que repudiáis por la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! sean vuestras madres. |
| God makes unlawful interest devoid of all blessings and causes charity to increase. | Alá hace que se malogre la usura, pero hace fructificar la limosna. |
| We had made unlawful for the Jews all that we told you before. | A los judíos les prohibimos lo que ya te contamos. |
| As the unlawful aid had already been granted, it had to be recovered. | Como estas ayudas ilegales ya se habían concedido, es necesario recuperarlas. |
| Subject European Parliament Resolution of 14 June 1990 on the kidnapping imprisonment of Mr Mordechai Vanunu ' | Asunto Resolución del Parlamento Europeo del 14 de junio de 1990 sobre el secuestro y encarcelamiento del Sr. Mordechai Vanunu(') |
| Cattle have been made lawful for you except those mentioned to you (as unlawful). | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| According to Flavius Josephus, it is the location of the imprisonment and execution of John the Baptist. | En ella tuvo lugar el encarcelamiento y la posterior ejecución de Juan el Bautista. |
| In recent years Algeria has seen many attacks on freedom of press, apart from Mohammad Benchicou's imprisonment. | Argelia ha visto recientemente numerosos ataques a la libertad de prensa, además del encarcelamiento de Mohammed Benchicou. |
| Subject European Parliament Resolution of 14 June 1990 on the kidnapping and imprisonment of Mr Mordechai Vanunu ' | Asunto Resolución del Parlamento Europeo del 14 de junio de 1990 sobre el secuestro y encarcelamiento del Sr. Mordechai Vanunu (0 |
| Doc. B3 2018 by Mr Price and others, on the kidnapping and imprisonment of Mr Mordechai Vanunu. | doc. B3 2020 90 del Sr. Medina Ortega y otros, en nombre del Grupo Socialista, sobre el aniversario del asesinato de Ignacio Ellacuría y otros cinco jesuítas en El Salvador, así como el asesinato de Héctor Oquelí y de Gilda Flores |
| Reproductions which the general public might mistake for genuine euro banknotes shall be deemed unlawful . | Se considerarán ilícitas las reproducciones que el público pueda confundir con billetes en euros auténticos . |
| You will see many of them hastening towards sin and transgression and devouring unlawful earnings. | Ves a muchos de ellos precipitarse al pecado y a la violación de la ley y a devorar el soborno. |
Related searches : Life Imprisonment - Rigorous Imprisonment - False Imprisonment - Political Imprisonment - Imprisonment Rate - Unlawful Activity - Unlawful Use - Unlawful Detention - Unlawful Detainer - Unlawful Intent - Unlawful Killing - Unlawful Violence