Traducción de "universally applied" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Applied - translation :

Universally - translation :

Palabras clave : Aplicado Aplicada Solicité Solicitado Solicitó Mundialmente Universal Reconocida Conocida Reconocido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Answers that could be applied universally included the confusion of this world , heartbreak , loneliness , and God .	Las respuestas obtenidas que podrían aplicarse de forma universal incluyen la confusión de este mundo , angustia , soledad y Dios .
Politicians are universally reviled.	A nivel universal, los políticos son condenados.
Rules, by definition, apply universally.	Las leyes por definición aplican universalmente.
It is a truth universally aknowledged that...	Es una verdad universalmente reconocida que...
This position has not universally been accepted.	Esta posición no ha sido universalmente aceptada.
We aren't accepted universally in any society.	Ninguna sociedad te acepta completamente.
The march was not universally supported among civil rights activists.	La marcha no fue universalmente apoyada entre los afroamericanos.
Interviewees who identified as pro Russian universally loathed Ukrainian media.	Todos los entrevistados prorrusos aborrecían los medios de comunicación ucranianos.
applied .	1.5 Sistema de reservas mínimas El nivel medio de las reservas mínimas agregadas mantenidas por las entidades de crédito de la zona del euro ascendió a 129,9 mm de euros en el año 2002 .
Applied.	Aplicado.
Interviewees that identified as pro Ukrainian almost universally loathed Russian media.	Prácticamente todos los entrevistados a favor de Ucrania detestaban los medios de comunicación rusos.
Applied color	Color aplicado
Correction Applied	Corrección aplicada
Applied color	Color aplicado
When I applied to Harvard, I applied on a dare.	Cuando solicité admisión en Harvard, me arriesgué.
And yet the framework deal has been almost universally welcomed in Europe.	Sin embargo, en Europa casi todos aprueban el acuerdo.
As the Green Paper recognises sustainable development necessitates developing universally applicable rules.	Como se reconoce en el Libro Verde, el desarrollo sostenible exige la creación de normas de aplicación universal.
Though it is universally accepted and enforced in most countries, money laundering remains rampant.	A pesar de que dicho marco cuenta con amplio reconocimiento y fiscalización en la mayor parte del mundo, el lavado de dinero no se detiene.
By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful.	Con esto quiero decir cosas intrínsecamente bellas, algo extremadamente bello, de belleza universal.
The Categorical ImperativeRecall that the moral law, if it exists, must apply universally and necessarily.	El Imperativo CategóricoRecordemos que la ley moral, si existe, debe aplicar de forma universal y necesariamente.
Therefore, it is impossible for the agent to will that her maxim be universally adopted.	Por lo tanto, es imposible para el agente desear que su máximo sea universalmente adoptado.
The same applied to Hispanics.	En el caso de los hispanos ocurría exactamente lo mismo.
We applied the genetic algorithm.	Aplicamos el algoritmo genético.
Tom applied for the job.	Tom postuló al trabajo.
She applied for a visa.	Ella postuló a una visa.
Tom applied for a visa.	Tom postuló para una visa.
Tom applied for a passport.	Tom solicitó un pasaporte.
Botany is an applied science.	La botánica es una ciencia aplicada.
That rule applied to everybody.	Aquella medida afectaba a todo el mundo.
Same principles applied calculations, harder.	Se aplican los mismos principios... a cálculos más difíciles.
Essays in Applied Psycho Analysis .	Essays in Applied Psycho Analysis .
Asset confiscation is rarely applied.	La confiscación de activos raramente se aplica.
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply	Si no se aplica esta exención o no se aplica a todas las instituciones , regirán las siguientes normas
Currently there is no universally acknowledged definition of perdurantism (see also McKinnon (2002) and Merricks (1999)).	(Véanse los trabajos de McKinnon (2002) y Merricks (1999)).
A Leader in Applied Scientific Research .	Líder en investigaciones científicas aplicadas.
Revert a selected difference previously applied.	Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente.
Messages from core about applied changes.	Mensajes del núcleo sobre los cambios aplicados.
That mechanism must be efficiently applied.	Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia.
Unfortunately, it is far from clear that the Chinese model of infrastructure development can be exported universally.	Lamentablemente, no está nada claro que se pueda exportar universalmente el modelo chino de desarrollo de las infraestructuras.
Conventional structural reform tends to be biased toward best practices policy remedies that are supposedly universally valid.	Las reformas estructurales convencionales tienden a sesgarse hacia las mejores prácticas políticas remediales que se suponen son universalmente válidas.
Reaffirming the universally recognized role of the United Nations in the establishment of nuclear weapon free zones,	Reafirmando el papel universalmente reconocido de las Naciones Unidas en la creación de zonas libres de armas nucleares,
Today, as low oil prices and Western sanctions bite, he is making them poor and nearly universally despised.	Ahora, como los precios del petróleo están bajos y las sanciones de Occidente ya son perjudiciales, Putin vuelve pobres a sus compatriotas y hace que casi todo el mundo los desprecie.
We sent you only universally to all people, a herald and warner, but most people do not know.	No te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor a todo el género humano. Pero la mayoría de los hombres no saben.
Have you applied for a passport yet?	Ya solicitaste un pasaporte?
I applied for membership in the association.	Hice una solicitud para ser miembro de la asociación.

Display this page in English