Traducción de "universally appealing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Appealing - translation :

Universally - translation :

Palabras clave : Apelando Atrayente Apelar Atractivos Tentador Mundialmente Universal Reconocida Conocida Reconocido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Politicians are universally reviled.	A nivel universal, los políticos son condenados.
Rules, by definition, apply universally.	Las leyes por definición aplican universalmente.
Guerra's family is appealing the decision.	La familia de Guerra está apelando la decisión.
Investment is certainly a politically appealing theme.	No hay duda de que el tema de las inversiones es políticamente atractivo.
It is a truth universally aknowledged that...	Es una verdad universalmente reconocida que...
This position has not universally been accepted.	Esta posición no ha sido universalmente aceptada.
We aren't accepted universally in any society.	Ninguna sociedad te acepta completamente.
The march was not universally supported among civil rights activists.	La marcha no fue universalmente apoyada entre los afroamericanos.
Interviewees who identified as pro Russian universally loathed Ukrainian media.	Todos los entrevistados prorrusos aborrecían los medios de comunicación ucranianos.
The locals are in the habit of wearing very appealing clothing.	La gente de aquí acostumbra a usar ropa muy atractiva.
Thus, they are appealing the Indonesian government to reconsider her case.	Por lo tanto, están solicitándole al gobierno indonesio que su caso sea revisado.
Interviewees that identified as pro Ukrainian almost universally loathed Russian media.	Prácticamente todos los entrevistados a favor de Ucrania detestaban los medios de comunicación rusos.
The AIIB, too, has proved appealing and not just to developing countries.	El BAII también ha resultado atractivo... y no solo para los países en desarrollo.
This is sensible legislative tactics but not appealing as an economic strategy.	Esta es una táctica legislativa sensata pero no atractiva como estrategia económica.
And yet the framework deal has been almost universally welcomed in Europe.	Sin embargo, en Europa casi todos aprueban el acuerdo.
As the Green Paper recognises sustainable development necessitates developing universally applicable rules.	Como se reconoce en el Libro Verde, el desarrollo sostenible exige la creación de normas de aplicación universal.
There's something very appealing about the exactitude of science that I really enjoy.	Hay algo muy gratificante en la exactitud de la ciencia que me gusta mucho.
Others aim to save rhinos by making their horns less appealing and valuable.	Otros intentan salvar a los rinocerontes haciendo que los cuernos sean menos atractivos y valiosos.
Smaller independent dealers that the government could allow to fail thus become less appealing.	Así, pues, los operadores menores e independientes a los que el Estado podría permitir quebrar resultan menos atractivos.
Congressional bills aimed at benefiting powerful constituencies are generally given appealing (and misleading) names.	En general a las iniciativas legislativas destinadas a beneficiar a electorados poderosos se les asigna nombres atractivos y engañosos.
These easy ideas to complex questions are very appealing when you are emotionally vulnerable.	Estas ideas fáciles para preguntas complejas son muy atractivas cuando uno es vulnerable emocionalmente.
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	El caso siguio por dos años. Creo que él aún está apelando la sentencia.
Only by appealing to and involving the EU s national political institutions can EU reform succeed.	La reforma de la UE sólo puede tener éxito recurriendo a las instituciones políticas nacionales de la UE y logrando su participación.
Foreign military adventures, after all, are most appealing when the domestic front is on fire.	Al fin y al cabo las aventuras militares en el extranjero son más atractivas cuando el frente interior está en llamas.
Though it is universally accepted and enforced in most countries, money laundering remains rampant.	A pesar de que dicho marco cuenta con amplio reconocimiento y fiscalización en la mayor parte del mundo, el lavado de dinero no se detiene.
Now that the revolution is over, cooperation in other areas is likely to become equally appealing.	Ahora la revolución ya terminó, y es probable que la cooperación en otras áreas se vuelva igual de atractiva.
While neither option is particularly appealing, the dangers of a war with Russia cannot be overestimated.	Si bien ninguna de estas opciones es particularmente atractiva, no hay que subestimar el peligro que revestiría una guerra con Rusia.
So using evolution in biology, and in inorganic biology, for me is quite appealing, quite exciting.	Por eso usar la evolución en biología y en biología orgánica, para mí es bastante atractivo, muy emocionante.
Any who justify this stance by appealing to inter national law are very hypocritical and pharisaic.	Quienes justifican su actitud con referencias al Derecho internacional no pasan de ser meros hipócratis y fariseos.
By that, I mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful.	Con esto quiero decir cosas intrínsecamente bellas, algo extremadamente bello, de belleza universal.
The Categorical ImperativeRecall that the moral law, if it exists, must apply universally and necessarily.	El Imperativo CategóricoRecordemos que la ley moral, si existe, debe aplicar de forma universal y necesariamente.
Therefore, it is impossible for the agent to will that her maxim be universally adopted.	Por lo tanto, es imposible para el agente desear que su máximo sea universalmente adoptado.
Currently there is no universally acknowledged definition of perdurantism (see also McKinnon (2002) and Merricks (1999)).	(Véanse los trabajos de McKinnon (2002) y Merricks (1999)).
Answers that could be applied universally included the confusion of this world , heartbreak , loneliness , and God .	Las respuestas obtenidas que podrían aplicarse de forma universal incluyen la confusión de este mundo , angustia , soledad y Dios .
For years, India has discussed efforts to make the country's top cities as globally appealing as China's metropolises.	Durante años, India ha hablado sobre sus esfuerzos para hacer las ciudades importantes del país tan atractivas globalmente como las metrópolis chinas.
Unfortunately, it is far from clear that the Chinese model of infrastructure development can be exported universally.	Lamentablemente, no está nada claro que se pueda exportar universalmente el modelo chino de desarrollo de las infraestructuras.
Conventional structural reform tends to be biased toward best practices policy remedies that are supposedly universally valid.	Las reformas estructurales convencionales tienden a sesgarse hacia las mejores prácticas políticas remediales que se suponen son universalmente válidas.
Reaffirming the universally recognized role of the United Nations in the establishment of nuclear weapon free zones,	Reafirmando el papel universalmente reconocido de las Naciones Unidas en la creación de zonas libres de armas nucleares,
Today, as low oil prices and Western sanctions bite, he is making them poor and nearly universally despised.	Ahora, como los precios del petróleo están bajos y las sanciones de Occidente ya son perjudiciales, Putin vuelve pobres a sus compatriotas y hace que casi todo el mundo los desprecie.
We sent you only universally to all people, a herald and warner, but most people do not know.	No te hemos enviado sino como nuncio de buenas nuevas y como monitor a todo el género humano. Pero la mayoría de los hombres no saben.
A politician who represents the interests primarily of economic elites has to find other means of appealing to the masses.	Un político que represente primordialmente los intereses de las minorías económicas selectas debe encontrar otros medios de atraerse a las masas.
He then explains just how it is possible, by appealing to the two perspectives that we can consider ourselves under.	Él luego explica cómo es posible apelando a las dos perspectivas que nos podemos considerar a nosotros mismos por debajo.
Days later Rubio called the ongoing gay marriage civil rights cases ridiculous and absurd, once again appealing to conservative voters.	Días después, Rubio llamó a los actuales casos de derechos civiles de matrimonio gay ridículos y absurdos , de nuevo apelando a los votantes conservadores.
Corporations have learned how to sell us unhealthy products by appealing to our unconscious desires for status, attractiveness, and social acceptance.	Las corporaciones han aprendido a vendernos productos insanos invocando a nuestros deseos inconscientes de estatus social, atractivo y aceptación social.
Such a move would certainly seem appealing as a way to provide temporary relief from downward pressure on growth and prices.	Ciertamente, parecería una forma atractiva para lograr un alivio temporal de la presión a la baja sobre el crecimiento y los precios.

Display this page in English