Traducción de "unfolding story" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Story - translation :

Palabras clave : Cuento Noticia Contar Larga Desarrollando Desarrolla Despliegue Desplegado Desarrollan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is a live story unfolding just in the last few weeks.	Es una historia viva en desarrollo en las últimas semanas.
Now, back to the unfolding apocalypse.	Ahora, volviendo al apocalipsis en desarrollo.
History is unfolding at breathtaking speed.	GRAN DUQUE JUAN DE LUXEMBURGO
This shift in mindset is gradually unfolding .	Este cambio de mentalidad está siendo progresivo .
What is new are the circumstances under which it is unfolding.	Lo que es nuevo son las circunstancias en las que sucede.
And since then I've followed the unfolding issue of worker rights.	Y desde entonces, he estado siguiendo la reveladora cuestión los derechos de los trabajadores.
Instead, they found themselves in the middle of an unfolding political scandal.	Más bien al contrario, se vieron en el centro de un escándalo político.
Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East.	Turquía debe prestar mucha atención a la catástrofe que se desarrolla a su alrededor en Oriente Próximo.
Yet many Fed officials clearly failed to recognize the significance of what was unfolding.	Sin embargo, muchos funcionarios de la Fed claramente fueron incapaces de reconocer la relevancia de lo que ocurría.
So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization.	. OK. Entonces, lo que podría suceder con este apocalipsis en desarrollo, es el colapso de la organización social global.
The investigation is still unfolding, with Baldetti stripped of her immunity and two judges potentially involved.	La investigación sigue en curso, con Baldetti ya despojada de su inmunidad y dos jueces posiblemente involucrados.
They make one story become the only story.	Hacen de una sola historia la única historia.
This is a true story, my personal story.	Esta es una historia real, mi historia personal.
Egypt s unfolding drama will be framed by the triangle of contradictions and demands among these three groups.	El drama que se revela en Egipto estará enmarcado por el triángulo de contradicciones y demandas entre estos tres grupos.
It's a great story. It's story we all know.	Es una gran historia que todos conocemos.
True story.	Una historia verdadera.
Brand Story	Brand story
Success story.	Historia de éxito.
True story.	De verdad.
Second story.	La segunda historia,
Complete Story	Historia completa
Full story.	Historia completa.
Full Story.	Historia completa.
As a result, Indians will follow the unfolding US elections, like everyone else, with more than passing interest.	A consecuencia de ello, los indios seguirán el desarrollo de las elecciones en los EE.UU., como todos los demás, con cierto interés, pero, a diferencia del resto del mundo, se sentirán muy poco preocupados por el resultado.
How to tell a political story but an allegorical story.	cómo contar un relato histórico por medio de una alegoría
It's a story of a product that tells a story.	Es la historia de un producto que cuenta una historia.
However , folded euro banknotes and euro banknotes with folded cor ners may be rectified by manual unfolding where possible .	No obstante , los billetes en euros doblados y los billetes en euros con esquinas dobladas pueden arreglarse manualmente si es posible .
The chaotic events unfolding in the Middle East will and should change the approach and perceptions of the protagonists.	El caos que se desarrolla en Oriente Próximo puede (y debe) cambiar el modo de actuar y de pensar de los protagonistas.
The unfolding of intelligence and complexity still has immensely far to go, here on Earth and probably far beyond.	El desarrollo de la inteligencia y complejidad aún tiene un camino inmenso por recorrer, aquí en la Tierra y más allá.
It also left in me a desire to follow and seriously consider the political situation unfolding in the country.	También dejaron en mí un deseo de seguir y considerar seriamente la situación política que se vive en el país.
So it's not about my story. It's not about your story.	No se trata de mi historia. No se trata de vuestra historia.
It tells a story. The story can reach into obscure desires.	Narra un relato. El relato puede tocar deseos recónditos.
Telling the story	Contar la historia
That's another story.	esa es otra historia.
The story wandered.	La historia se difundió.
What's their story?	Cuál es su historia?
What's your story?	Cuál es tu historia?
Finish the story.	Termina la historia.
That's the story.	Esa es la historia.
Here's another story.	Esta es otra historia.
What's the story.	De qué se trata?
Here s the story.	Ésta es la historia.
What s your story?	Cuál es tu historia?
It's a medical story, but more than that, it's a social story.	Es una historia médica, pero sobre todo, es una historia social.
So, hers is just a truly inspiring story unknown, but inspiring story.	Su historia es verdaderamente inspiradora, desconozida, pero inspiradora.

Display this page in English