Traducción de "unfolding scandal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Scandal - translation :

Palabras clave : Escándalo Escándalos Escandalo Sexual Evitar Desarrollando Desarrolla Despliegue Desplegado Desarrollan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Instead, they found themselves in the middle of an unfolding political scandal.	Más bien al contrario, se vieron en el centro de un escándalo político.
For the rest of the world, the unfolding Zhou scandal reconfirms a profoundly worrisome fact the Middle Kingdom remains deeply corrupt.	Para el resto del mundo, el escándalo Zhou, que se despliega gradualmente, vuelve a confirmar un hecho profundamente preocupante China, denominada también como el Reino del Medio, continúa siendo profundamente corrupta.
Consider Brazil, whose currency, the real, has been hammered since mid 2014 much worse than most other emerging market currencies largely because of a major corruption scandal unfolding there.	Pensemos en Brasil, cuya moneda, el real, ha recibido una paliza desde mediados de 2014 mucho peor que la mayoría de las monedas de los demás mercados emergentes , en gran medida debido al monumental escándalo de corrupción que se desató en ese país.
Now, back to the unfolding apocalypse.	Ahora, volviendo al apocalipsis en desarrollo.
History is unfolding at breathtaking speed.	GRAN DUQUE JUAN DE LUXEMBURGO
scandal monger, talebearer,	al pertinaz difamador, que va sembrando calumnias,
This shift in mindset is gradually unfolding .	Este cambio de mentalidad está siendo progresivo .
The Lake Zurich banking scandal	El banco del escándalo del lago de Zurich
The scandal ruined his career.	El escándalo arruinó su carrera.
That scandal cost him his reputation.	Este escándalo le ha costado su reputación.
The scandal nearly wrecked her career.	El escándalo casi le arruinó la carrera.
A huge scandal for a few weeks.	Un enorme escándalo que duró semanas.
Woe to every scandal monger and slanderer,	Ay de todo aquél que difame, que critique,
He admits being involved in the scandal.	Él admite estar implicado en el escándalo.
Political fallout from the scandal was swift.	La Defensoría del Pueblo actuó rápidamente sobre el asunto, tal como se manifiesta en los siguientes dos tuits.
What is new are the circumstances under which it is unfolding.	Lo que es nuevo son las circunstancias en las que sucede.
And since then I've followed the unfolding issue of worker rights.	Y desde entonces, he estado siguiendo la reveladora cuestión los derechos de los trabajadores.
This is a live story unfolding just in the last few weeks.	Es una historia viva en desarrollo en las últimas semanas.
The scandal was fatal to his political future.	El escándalo fue fatal para su carrera política.
The scandal has badly damaged his clean image.	El escándalo perjudicó enormemente su impecable imagen.
The Prime Minister was involved in a scandal.	El Primer Ministro estaba envuelto en un escándalo.
He had the courage to expose the scandal.	Él tuvo el valor de exponer el escándalo.
They have something to do with the scandal.	Ellos tienen algo que ver con el escándalo.
The scandal was an obstacle to his career.	El escándalo era un obstáculo para su carrera.
Mary's life was shrouded in scandal and mystery.	La vida de Mary se hallaba envuelta en el escándalo y el misterio.
What all administrations say when there's a scandal.	Lo que todos los administradores dicen cuando hay un escándalo.
Murdoch is no stranger to scandal on Twitter.	No es la primera vez que Murdoch ocasiona un escándalo en Twitter.
And cover up the crime with a scandal,	Y encubrir el crimen con un escándalo,
And cover up the scandal with a crime,	Y encubrir el escándalo con un crimen,
And cover up the crime with a scandal.	Y encubrir el crimen con un escándalo.
It would be a scandal to shred all this.	Sería un escándalo si algo se destruyera.
Woe to every (kind of) scandal monger and backbiter,	Ay de todo aquél que difame, que critique,
I don't think Tom was involved in the scandal.	No creo que Tom estuviera involucrado en el escándalo.
I don't think Tom is involved in that scandal.	No creo que Tom esté involucrado en ese escándalo.
Antarctic Misadventure Sparks Scandal for Russian MPs Global Voices	Las desventuras antárticas de dos diputados rusos provocan un gran escándalo
Turkey must look carefully at the catastrophe unfolding around it in the Middle East.	Turquía debe prestar mucha atención a la catástrofe que se desarrolla a su alrededor en Oriente Próximo.
Yet many Fed officials clearly failed to recognize the significance of what was unfolding.	Sin embargo, muchos funcionarios de la Fed claramente fueron incapaces de reconocer la relevancia de lo que ocurría.
The scandal affects both the victims and the executioners equally.	Por tanto, el escándalo afecta tanto a las víctimas como a los verdugos .
Swiss banking secrecy was not the same after the scandal.	Tras el escándalo, el secreto del banco suizo ya no es el mismo.
I think he has something to do with that scandal.	Creo que él tiene algo que ver con ese escándalo.
Cover up a scandal with a crime El sisi_office_leaks air_defense_stadium_massacre	Encubrir un escándalo con un crimen
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.	El escándalo del Recluta es un escándalo de corrupción concerniente a funcionarios públicos y políticos que aceptaron como sobornos acciones no reveladas de la compañía RecruitCoscom. Las acciones habían ido aumentando constantemente.
So, what threatens to happen with this unfolding apocalypse is the collapse of global social organization.	. OK. Entonces, lo que podría suceder con este apocalipsis en desarrollo, es el colapso de la organización social global.
The investigation is still unfolding, with Baldetti stripped of her immunity and two judges potentially involved.	La investigación sigue en curso, con Baldetti ya despojada de su inmunidad y dos jueces posiblemente involucrados.
He is said to have something to do with the political scandal.	Dicen que él tiene algo que ver con el escándalo político.

Display this page in English