Traducción de "unfamiliar surroundings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Surroundings - translation :

Unfamiliar - translation :

Palabras clave : Entorno Alrededores Entornos Rodea Ambiente Desconocidas Desconocida Familiarizados Desconocidos Desconocido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Surroundings Memorial	Monumento conmemorativo
We drove through unfamiliar territory.	Conducíamos por territorio desconocido.
He said, You are an unfamiliar people.	dijo Sois gente desconocida .
He answered, You are an unfamiliar folk.	Sois gente desconocida .
The new surroundings proved profoundly influential.	El nuevo entorno le resultó profundamente influyente.
I am unfamiliar with the customs of this country.	No estoy familiarizado con las costumbres de este país.
He soon got used to the new surroundings.	Él se acostumbró rápidamente a su nuevo entorno.
Live where she may, she always enjoys her surroundings.	Donde sea que viva, ella siempre disfruta de sus alrededores.
And it happens when you're in a new or unfamiliar situation.	Y pasa cuando estás en una situación nueva o no familiar.
So these creatures will be bright against the cold surroundings.	Así que estas criaturas brillarán en contraste con el frío de su alrededor.
Some insects can take on the color of their surroundings.	Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno.
It synthesizes its surroundings. It takes its character from its context.	Su carácter depende del contexto.
The victory brought more reputation and popularity in Liberec and its surroundings.	La victoria aumentó su fama y popularidad tanto en Liberec como en los alrededores.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.	Ella encontró difícil adaptarse al nuevo entorno.
She found it was difficult to adapt herself to her new surroundings.	A ella le costó adaptarse a su nuevo entorno.
Complaints about crime and unfamiliar customs were often dismissed by liberal elites as racism.	Las quejas acerca de la delincuencia o costumbres foráneas a menudo eran descartadas por las elites liberales como quot racismo quot .
But I'd also like to introduce you to what may be an unfamiliar face.	Pero también me gustaría presentarles lo que para algunos de ustedes será una cara desconocida.
We have to have a very special technology to get into that unfamiliar world.	Necesitamos de tecnología muy especial para entrar a este mundo desconocido.
And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.	Y decide prestar un poquito más de atención al entorno.
In addition to portraits, Ueno produced many images of Nagasaki and its surroundings.	Además de retratos, Ueno produjo muchas imágenes de Nagasaki y sus alrededores.
It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar extra dimensions of space.	Tiene inconsistencias internas, a menos que aceptemos algo totalmente desconocido otras dimensiones del espacio.
He encompasses in His knowledge their surroundings and keeps a count of all things.	Abarca todo lo concerniente a ellos y lleva cuenta exacta de todo
So, for those of you unfamiliar, Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept.	Así, que para aquellos que no lo sepan, Twitter está basado en un concepto, simple, aparentemente trivial.
It's titled, An American Index of the Hidden and Unfamiliar, and it's comprised of nearly 70 images.	Su título es Un índice estadounidense de lo oculto y desconocido. Está compuesto por casi 70 imágenes.
When people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with they slow down.	Cuando alguien se encuentra con una situación desconocida que no sabe cómo controlar reduce la velocidad.
When the lightning brightens their surroundings, they walk and when it is dark, they stand still.	Cuando les ilumina, caminan a su luz pero, cuando les oscurece, se detienen.
The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings.	El hecho de repetirlo una y otra vez te permite aclimatarte al entorno.
The part of Balaam was soon dissociated from its surroundings and expanded into an independent drama.	La parte de Balaam pronto fue separada de las demás y ampliada hasta un drama independiente.
At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid.	Al principio habrá muchas palabras y formas gramaticales desconocidas, pero no tienes que temer.
Although the player will find new movements, the surroundings, costumes and enemies and also a playable Luigi.	Aunque el jugador encontrará novedades en los movimientos, los entornos, los disfraces y los enemigos y también a un Luigi jugable .
Maybe in another universe, the physical laws are so different that everything from our point of view looks unfamiliar.	Quizá en otro universo, las leyes físicas son tan diferentes que desde nuestro punto de vista todo es desconocido.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.	Cada migración implicó aprendizaje aprender nuevas formas de explotar el ambiente nuevas formas de tratar con sus alrededores.
The electronic coupons are valid beginning tomorrow not only in the capital city, but in its surroundings as well.	Los bonos electrónicos desde mañana son válidos no sólo en la capital sino también en sus alrededores.
With 167 servants for 1.271 inhabitants in 1774, they were proportionally less than in some towns in the surroundings.	Con 167 domésticos por 1271 habitantes en 1774, son proporcionalmente menos numerosos que en algunos parroquias vecinas.
Rousseff will probably be re elected, not so much on the strength of her record as because voters fear the unfamiliar.	Rousseff probablemente sea reelecta, no tanto por la fuerza de su gestión sino porque los votantes le tienen miedo a lo que no les resulta tan familiar.
The enemy would quickly come to his or her senses, and the public, unfamiliar with those imprisoned, would quickly lose interest.	El enemigo rápidamente entraría en razones y la población, no familiarizada con aquellos encarcelados, rápidamente perdería interés.
You have to find my turkey or pay for it. Go and search the surroundings, it can't have gotten far.	Tienes que encontrar mi pavo o pagármelo. Vete y búscalo por los alrededores, no puede haberse ido muy lejos.
A good book can completely absorb your attention, to the extent that you forget your surroundings and even your existence.	Un buen libro puede absorber completamente tu atención, hasta el extremo de que olvides lo que te rodea e incluso tu propia existencia.
By reducing the stresses of driving in heavy traffic and unfamiliar locations, this technology promises greater protection for both drivers and pedestrians.	Al reducir la presión de conducir en tráfico congestionado y sitios desconocidos, esta tecnología promete una mayor protección, tanto para los conductores como para los peatones.
The tooltips can be quite useful if you have set a custom button order, and then changed to an unfamiliar window decoration.	Las sugerencias pueden ser muy útiles si hay establecido un orden personalizado de botones, y después ha cambiado a un estilo de ventanas poco familiar.
Sabadell has found a way of exploiting the next three years and being able to survive in very complicated economic surroundings.	Sabadell ha encontrado una vía para explotar los tres próximos años y poder así sobrevivir en un entorno económico muy complicado.
Just an amazing animal, it can change color and texture to match the surroundings. Watch him blend right into this algae.	Sencillamente, un animal fascinante cambia de color y textura para combinar con el entorno. Véanlo desvanecerse entre las algas.
If we can design the invisible ecosystems in our surroundings, this opens a path to influencing our health in unprecedented ways.	Si podemos moldear los ecosistemas invisibles a nuestro alrededor, se abre un camino para influir en nuestra salud de formas nunca vistas.
In an effort to adapt and become more involved with their new surroundings, many students are taking part in local activities.	En un esfuerzo por adaptarse y participar más en su nuevo entorno, muchos estudiantes están tomando parte en las actividades locales.
But when you're standing at the beach, I want you to think that you're standing at the edge of a very unfamiliar world.	Pero cuando se paren en una playa, quiero que piensen que están parados en la orilla de un mundo muy desconocido.

Display this page in English