Traducción de "uneven terrain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Terrain - translation :

Uneven - translation :

Palabras clave : Terreno Escarpado Montañoso Accidentado Rocoso Desigual Irregular Desiguales Disparejo Desparejo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Terrain	Terreno
Light terrain	Terreno claro
Dark terrain	Terreno oscuro
Rocky Terrain	Terreno rocoso
Terrain heightmap	Mapa de alturas del terreno
The ground was very uneven.	El terreno era muy desigual.
The ground was very uneven.	El terreno era muy irregular.
It's a Military Operations on Urbanized Terrain site.	Una instalación de operaciones militares en terreno urbanizado.
As you can see there's only yellow terrain.	Como pueden ver solo hay un terreno amarillo,
It's all lesser evil terrain in these broken places.	Es el terreno del mal menor en estos lugares corrompidos.
Within established parties, forces promoting rejuvenation are weak and uneven.	En los partidos tradicionales, las fuerzas que promueven el rejuvenecimiento son débiles y desiguales.
Just simply using the tactile sensors on the feet, it's trying to walk over a changing terrain, a soft terrain where it pushes down and changes.	Usando solamente los sensores en los extremos intenta caminar sobre un terreno cambiante un terreno blando que se deforma y cambia
Acknowledging the revolutionary opening created by the MAS, we consider the complicated new terrain of gender, sexual, racial, and ethnic inequities under MAS and progressive extractivism, question uneven land redistribution and access to resources in rural economies, and explore extractivism s impact on the national labor scenario.	Reconociendo la apertura revolucionaria creada por el MAS, consideramos que el complicado nuevo terreno de género, las desigualdades sexuales, raciales bajo el MAS y la cuestión del extractivismo progresista deja desiguales la redistribución de tierras y el acceso a recursos en economías rurales, y explora el impacto del extractivismo en la escena laboral nacional.
This is awfully hilly terrain I hope we don't screw up the transmission.	Este terreno es terriblemente montañoso espero que no estropeemos la transmisión.
And look what it does with its foot to get over challenging terrain.	Y miren lo que hace con su pie para reponerse de terrenos complicados.
These are enormous questions for those of us who work in this terrain.	Estas son preguntas enormes para los que nos dedicamos a esto.
Rovers could be useful if the terrain is not too steep or hilly.	Los rovers podrían ser útiles si el terreno no es demasiado escarpado o montañoso.
This is ideal terrain for economic and political nationalism to take root and flourish.	Es un terreno ideal para que el nacionalismo político y económico arraigue y prospere.
And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain.	y solo con la información táctil consigue cruzar por este tipo de terreno.
The Everest region, feared for its tough terrain and harshness, is within reach now.	La región del Everest, temida por sus terrenos difíciles y su dureza, ahora está al alcance de todos.
A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain.	Un ciclista podría querer un mapa que le muestre los carriles para bicicleta, incluida información sobre el terreno.
The recovery process is likely to be uneven and the outlook remains subject to uncertainty .	Es probable que el ritmo de la recuperación sea irregular y las perspectivas siguen estando sujetas a incertidumbre .
Six years after the eruption of the financial crisis, the recovery remains weak and uneven.	Seis años después del estallido de la crisis financiera, la recuperación sigue siendo débil y desigual.
They thereby create a favourable terrain for the concerted development of robust and effective competitive intelligence.	De esta forma, crean un terreno favorable para el desarrollo organizado de una inteligencia de negocios fuerte y eficaz.
The crabs are missing spines, so they have a problem in this kind of rough terrain.	A los cangrejos les faltan espinas por eso tienen problemas en estos terrenos desparejos.
They will eventually have to make a U turn and backtrack over the terrain of fictitious progress.	En algún momento tendrán que dar una vuelta en U y retroceder por el terreno del progreso ficticio.
Watch where the robot, now, contacts its leg in order to deal with this very difficult terrain.	Miren dónde hace contacto el robot con su pata para sortear este terreno difícil.
The students like to have fun. And here you can see that it's walking over unstructured terrain.	A los alumnos les gusta divertirse. Y aquí se ve... ...que está caminando por un terreno no estructurado.
All the alternatives are inferior they either involve transfer payments, perpetuate an uneven playing field, or both.	Cualquier otra alternativa es inferior, ya que o bien implica transferencias, o bien perpetúa las disparidades entre los miembros de la eurozona, o ambas cosas.
The length of entries is uneven, ranging from a few lines to as many as eight pages.	La extensión de los artículos es desigual, desde las pocas líneas a las ocho páginas.
Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain.	Ahora, habrán notado algo más en los animales cuando corrían por el terreno desparejo.
Chenapau is a small Amerindian village located in forested terrain along the Potaro River south of Kaieteur Falls.	Chenapau es una aldea pequeña de indígenas situada a lo largo del río Potaro al sur de las cataratas Kaieteur.
Fire integrates everything around it sun, wind, rain, plants, terrain, roofing, fields, and everything people do, and don t do.	El fuego integra todo lo que encuentra a su alrededor el sol, el viento, la lluvia, las plantas, el terreno, los techos de las casas, los campos, todo lo que la gente hace o deja de hacer.
At and below 900 m (3000 ft) AMSL or 300 m (1000 ft) above terrain, whichever is the higher	Por encima de 900 m (3.000 pies) AMSL o 300 m (1000 pies) sobre el terreno, el valor superior
So, we built a terrain that had obstacles three times the hip height of the animals that we're looking at.	Así que construimos un terreno que tenía obstáculos tres veces más altos que la cadera de los animales que estábamos observando
It has to be smart enough to avoid terrain hazards and to find a good landing site on the ice.	Debe ser lo suficientemente inteligente para evitar amenazas en el terreno y encontrar un buen lugar de aterrizaje en el hielo.
The terrain favored the oppidum , as it was flanked by a river and marshland, with only a single narrow entrance.	El terreno favorecía al oppidum , puesto que lo flanqueba un río y pantanos, con sólo una entrada muy estrecha.
That declaration served the larger goal of establishing a stable, albeit uneven, triangular relationship among the US, Japan, and China.	El objetivo más amplio de la declaración era establecer una relación triangular estable (aunque despareja) entre Estados Unidos, Japón y China.
But the country s fate will be decided not only on the battlefield, but also on economic, legal, administrative, and political terrain.	Pero el destino del país se decidirá no sólo en el campo de batalla, sino también en el terreno económico, legal, administrativo y político.
When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain.	Cuando se hace un rescate en la montaña, no se hace un doctorado en rescates de montaña, se busca a alguien que conozca el terreno.
We're going downhill in some rocky terrain, and the front tire of Alex gets caught in one of these crevasses here.	Vamos cuesta abajo en un terreno pedregoso, y la rueda delantera de Alex queda atrapada en una de estas grietas.
Available indicators suggest that the economic recovery in the euro area is on track , although it is likely to remain uneven .	Los indicadores de que se dispone sugieren que la recuperación de la economía de la zona del euro está en curso , si bien es probable que se produzca de forma irregular .
In the US, the uneven and weak recovery has been sustained by extraordinarily expansive monetary policies and ongoing large fiscal deficits.	En los Estados Unidos la recuperación raquítica y dispareja se ha sostenido con políticas monetarias extraordinariamente expansivas y continuos y grandes déficits fiscales.
Article 17 Decisions of the Court shall be valid only when an uneven number of its members is sitting in the deliberations .	Artículo 17 El Tribunal de Justicia sólo podrÆ deliberar vÆlidamente en nœmero impar .
But the show of unity was short lived. Execution of the package was uneven, with some countries ending up not doing anything.	No obstante, la muestra de unidad duró poco. La ejecución del paquete fue desigual y algunos países acabaron no haciendo nada.

Display this page in English