Traducción de "undoing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Undoing a Mistake | Deshacer un error |
| On the environmental front, Rouhani is also busy undoing his predecessor s damage. | En el frente medioambiental, Rouhaní está muy activo también deshaciendo los daños causados por su predecesor. |
| Darkest Hour released their fourth full length LP Undoing Ruin on June 28, 2005. | Darkest Hour lanza su disco Undoing Ruin el 28 de junio de 2005. |
| You can keep on undoing moves until you reaches the beginning of the game. | Puede continuar deshaciendo movimientos hasta que alcance el inicio de la partida. |
| Show the solution of the puzzle by undoing and re doing all shuffling moves. | Muestra la solución del rompecabezas deshaciendo y rehaciendo todos los movimientos de desordenado. |
| In most cases, hubris a sense of invincibility fed by uncontested power was their undoing. | En muchos casos, la arrogancia un sentimiento de invencibilidad alimentada por un poder incontestado fue su perdición. |
| We shall draw them little by little (to their undoing) in a way that they will not know. | Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo. |
| In that sense, economic success in China or India may be those states undoing, as middle class political aspirations render current arrangements dysfunctional. | En ese sentido, el éxito económico alcanzado en China o en la India puede significar la ruina para estos Estados, en la medida que las aspiraciones políticas de la clase media hacen que las actuales formas de organización sean consideradas como disfuncionales. |
| Having emerged from the position of the sick man of Europe only a decade ago, Germany is now willfully, if thoughtlessly, undoing the reforms that had so strengthened its economy. | Luego de resurgir, después de haber sido el hombre enfermo de Europa apenas hace una década, Alemania ahora está voluntariamente, o irreflexivamente, deshaciendo las reformas que han fortalecido tanto su economía. |
| Recognizing that the devastating impact of HIV AIDS and other endemic diseases is undoing decades of economic and social development and contributing to food insecurity and the increased vulnerability of the population in Mozambique, | Reconociendo que los efectos devastadores del VIH SIDA y otras enfermedades endémicas están deshaciendo los logros alcanzados en decenios de desarrollo económico y social y contribuyendo a la inseguridad alimentaria y el incremento de la vulnerabilidad de la población de Mozambique, |
| He it is That has made you inheritors in the earth if, then, any do reject (Allah), their rejection (works) against themselves their rejection but adds to the odium for the Unbelievers in the sight of their Lord their rejection but adds to (their own) undoing. | La incredulidad servirá sólo para hacer a los infieles más aborrecibles ante su Señor. La incredulidad servirá sólo para perder más a los infieles. |
| No more Parliament, no more union and certainly no more power for the Commission. An ambivalent alliance between you, with your realism, and the Council will be built on sand, in my view, and could be your undoing although that is not what we want to see. | En esta hora en la que aquí se discute, junto a los resultados de la conferencia, el tema destinado a ser cada vez más actual de los rasgos distintivos de la futura Constitución europea, permitan que el representante de la Pre sidencia en ejercicio haga un brevísimo balance del estado en que se encuentran los preparativos para la conferencia sobre la Unión Política. |
