Traducción de "underwater" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Patrimonio cultural subacuático |
| Can you swim underwater? | Puedes nadar por debajo del agua? |
| Can you swim underwater? | Sabes nadar por debajo del agua? |
| I find underwater photos fascinating. | Encuentro fascinantes las fotos bajo el agua. |
| David Gallo shows underwater astonishments | David Gallo muestra sorpresas submarinas |
| He was underwater for three minutes. | Él estuvo tres minutos bajo el agua. |
| So, there must be underwater hot springs. | Así que debían de ser aguas termales submarinas. |
| You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater. | Mueres porque la toxicidad del oxígeno puede producir convulsiones y no es bueno que convulsiones bajo el agua. |
| This is man s first attempt at flying underwater. | Este es el primer intento del hombre de volar bajo el agua. |
| Edith Widder Glowing life in an underwater world | Edith Widder Vida luminosa en un mundo subacuático |
| You need an AUV, an autonomous underwater vehicle. | Necesitas un VSA, un Vehículo Submarino Autónomo. |
| And you can use that now to go for many kilometers horizontally underwater and to depths of 200 meters straight down underwater. | y puedes usarlo ahora para ir horizontalmente por muchos kilómetros bajo el agua y para bajar directamente a profundidades de 200 metros. |
| The electricity is sent to shore through underwater cables. | La electricidad es enviada a la costa a través de cables submarinos. |
| The problem happens when you start to go underwater. | El problema comienza cuando te sumerges bajo el agua. |
| Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing? | Ahora, ven esta cosa extraña, submarina, que parece un arrecife de coral? |
| Others fretted that resolving underwater mortgages would reward feckless borrowers. | Otros temían que la salvación de las hipotecas en peligro recompensara a los prestatarios abúlicos. |
| I used to dream about being able to breathe underwater. | Yo solía soñar con ser capaz de respirar bajo el agua. |
| This is a figure from a textbook on underwater sound. | Esta es una imagen de un libro sobre sonidos subacuáticos. |
| Already we've found the world's highest mountains, the world's deepest valleys, underwater lakes, underwater waterfalls a lot of that we shared with you from the stage. | Hemos encontrado las montañas más altas del mundo, los valles más profundos, lagos submarinos, cascadas bajo el agua compartimos mucho de ello con ustedes desde el escenario. |
| Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is. | La presión es mayor cuanto más profundo te sumerjas. |
| And of course, sharks, fish, are underwater most of the time. | Por supuesto, los tiburones y los peces pasan mucho tiempo bajo el agua. |
| When I was a young girl, I always wanted to live underwater. | Cuando era una niñita, siempre había querido vivir bajo el agua. |
| The crew can enter the underwater vehicle using a plug in module. | La tripulación puede entrar al vehículo sumergido usando un módulo de inserción. |
| Coastal countries today have begun to vehemently compete for the new underwater territory. | Los países con costa han empezado hoy a disputarse de forma vehemente los nuevos territorios bajo el mar. |
| A third of Bangladesh will be underwater by the end of this century. | Una tercera parte de Bangladesh quedará sumergida al final de este siglo. |
| It just seems wrong to try and patent the freedom for underwater flight. | Es que me parece incorrecto tratar de patentar... ...la libertad del vuelo submarino |
| As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges. | Cuando era un joven mago estaba obsesionado con Houdini y sus desafíos bajo el agua. |
| I want people to see what's happening underwater, both the horror and the magic. | Quiero que la gente vea lo que está suceciendo bajo el agua, tanto el horror como la magia. |
| I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down. | Me pasé los primeros cinco minutos bajo el agua intentando desesperadamente disminuir el pulso. |
| It's aerated, it can be peeled off easily, it doesn't cause any irritation, it works underwater. | Es aireado, se despega fácilmente, no provoca irritación, funciona bajo el agua. |
| Sy remembers the first time he rode the Bay Area Rapid Transit system, which travels underwater. | Sy, se acuerda de la primera vez que viajó en el sistema de metro del área de la bahía, que iba bajo el agua. |
| Many pension funds are underwater, because the returns required to meet their longer term liabilities seem unattainable. | Muchos fondos de pensión tienen patrimonios negativos, porque los rendimientos necesarios para cubrir sus pasivos de largo plazo parecen imposibles de lograr. |
| Recently the success of Australia, which was the first to expand its underwater domain, was registered worldwide. | No hace mucho, el éxito de Australia tuvo una repercusión mundial ya que fue la primera que esencialmente amplió su dominio marino. |
| The ocean floor there is rugged, it is a sort of underwater model of the Tatra Mountains. | El fondo allá es accidentado, se trata de algo así como una réplica marina de los Tatra. |
| The young boy expected to see water and fish through the subway s windows as it went underwater. | El joven esperaba ver el agua y los peces a través de las ventanas del metro, a su paso bajo el agua. |
| These are the gentle giants that I've had the pleasure of meeting face to face many times underwater. | Estos son los gigantes amables que he tenido el placer de conocer cara a cara muchas veces debajo del agua. |
| And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater. | Y todo pasó tan rápidamente que luego no sé cómo pasó pero me fui por debajo del agua. |
| We teamed up underwater photographer Brian Skerry and photojournalist Randy Olson to document the depletion of the world's fisheries. | Nos asociamos con el fotógrafo subacuático Brian Skerry y con el fotoperiodista Randy Olson para documentar el agotamiento de la industria pesquera. |
| And I wanted to tell stories about all the amazing things I was seeing underwater, incredible wildlife and interesting behaviors. | Y quería contar historias acerca de todas las cosas asombrosas que estaba viendo bajo el agua, vida silvestre increíble e interesantes comportamientos. |
| And the underwater wheelchair that has resulted has taken me on the most amazing journey over the last seven years. | Y la silla de ruedas acuática resultante me ha llevado por la más maravillosa travesía en los últimos 7 años. |
| The advantages of this method were its low cost, the opportunity for very close underwater compartmentalization, and good astern performance. | The advantages of this method were its low cost, the opportunity for very close underwater compartmentation, and good astern performance. |
| However, there is a likelihood that during the emergency landing strong waves hit the floating aircraft and pushed it underwater. | Sin embargo, existe probabilidad de que durante ese aterrizaje de emergencia las olas golpearon a la aeronave flotante y provocaron que se hundiera. |
| Most photography is done by the Google Street View car, but some is done by trekker, tricycle and underwater apparatus. | La mayor parte de las fotografías se toman desde el coche de Google Street View, aunque algunas son realizadas por equipos a pie, en triciclo o subacuáticos. |
| I guess I became an underwater photographer and a photojournalist because I fell in love with the sea as a child. | Supongo que me convertí en fotógrafo submarino y fotoperiodista porque me enamoré del mar siendo niño. |
| Breathing gas at depth from underwater breathing equipment results in the lungs containing gas at a higher pressure than atmospheric pressure. | Respiración de gas en la profundidad En los pulmones se contiene gas a una presión superior a la presión atmosférica. |
