Traducción de "undertake to extend" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Extend - translation :

Undertake - translation :

Palabras clave : Extender Extienden Alargar Extienda Prolongar Emprender Acepto Asumir Realizar Tarea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Resolving problems that extend across borders is a good place to start, with strategies involving specific tasks for various groups and countries to undertake that advance the greater good.	Un buen aspecto por el que comenzar es el de resolver problemas que superan las fronteras, con estrategias que entrañen tareas específicas para grupos y países diversos con miras a lograr un bien mayor.
Extend Selection to Previous Message	Extender la selección al mensaje anterior
Extend Selection to Next Message	Extender la selección al mensaje siguiente
The orthodox policy prescription was to extend conventional bridge loans to these countries, thereby giving them time to fix their budget problems and undertake structural reforms aimed at enhancing their long term growth potential.	La prescripción normativa ortodoxa era la de conceder préstamos de empalme tradicionales a esos países, con lo que dispondrían del tiempo para solucionar sus problemas presupuestarios y emprender reformas estructurales encaminadas a aumentar sus posibilidades de crecimiento a largo plazo.
Text Extend Contents to Object Height	Texto Extender el contenido a la altura del objeto
Text Extend Object to Fit Contents	Texto Extender objeto hasta ajustar al contenido
Extend time range to include all events	Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos
Executes custom scripts to extend webpages' behavior	Ejecutar complementos personalizados para extender el comportamiento de las páginas webName
I have a mind to undertake the work.	Me dan ganas de emprender el trabajo.
In 1960, he decided to undertake singing professionally.	En 1960 decidió cantar de manera profesional.
legislation to extend the scope of the Regulation .	y 3 ) adoptar legislación que amplíe el ámbito del Reglamento .
The city is planning to extend the boardwalk.	Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad.
I'd like to extend my stay through Sunday.	Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo.
She wants to extend the no smoking area.	Ella quiere extender la zona de no fumadores.
They may undertake joint action.	Podrán emprender acciones conjuntas.
Please extend this visa.	Quisiera extender el visado, por favor.
With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.	Considerablemente ansiosa nos disponemos a entrevistar a esta nueva máquina.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares.
ktuberling is n't really difficult to extend for programmers.	ktuberling resulta sencillo de extender por programadores.
Mr Colom i Naval's report seeks to extend these.	Pero éste debe proseguirse.
If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds.	Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo.
1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures	1. Los Estados Partes se comprometen a adoptar medidas inmediatas, efectivas y pertinentes para
In 1980 the decision to undertake a total restoration was taken.	En 1980 se tomó la decisión de llevar a cabo la restauración completa.
It is unclear whether their conclusions extend to other periods.	No está claro que se puedan hacer extensibles sus conclusiones a otros períodos.
He said, My pledge does not extend to the unjust.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
He answered, My covenant does not extend to the transgressors.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
And we can extend that now to just about everything.	Y ahora podemos extender eso a casi todo.
This environmental impact assessment procedure needs to extend across borders.	Pero, hoy al discutir la directiva de los habitats, creo que no deberíamos limitarnos a discutir el meollo del informe.
Andorra shall undertake to conform to Community rules on euro banknotes and coins .	Andorra deberá comprometerse a atenerse a las normas comunitarias relativas a los billetes y monedas en euros .
I am glad to hear that the Commission is beginning to undertake that.	Me alegra saber que la Comisión está emprendiendo estas acciones.
Whatever we may undertake, diligence is important.	Sea lo que sea que emprendamos, la diligencia es importante.
The Republican authorities were quick to extend this practice to other States.	Por ello, las autoridades republicanas se apresuraron a extender esa práctica a otros estados.
They said, Did we not forbid you to extend hospitality to strangers?	Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie?
I could easily extend this list.	Podría seguir dando ejemplos.
Why, then, extend the ptotection period ?	Con un nivel medio de beneficios del 10 y con unos gastos de promoción que ascienden al 30 del volumen de negocio, es una de las industrias de mayor éxito.
Several factors have diminished investors willingness to extend long term credit.	Varios factores han disminuido la predisposición de los inversores a otorgar créditos de largo plazo.
Verily, We are Able to extend the vastness of space thereof.	Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.
To the family of the victims, I extend my deepest condolences.	A las familias de las víctimas les ofrezco mi más sentido pésame.
To be comprehensive, the plan has to extend beyond the borders of Europe.	Para ser integral, el plan tiene que extenderse más allá de las fronteras de Europa.
Our branches extend all over the country.	Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país.
And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.	Y lo extenderemos hasta los centros rurales haciéndolo asequible.
Our solidarity must also extend to the nations affected by the embargo.	EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
Brown had come to terms with Montreal to extend his contract for another year.	Brown había llegado a un acuerdo con Montreal para extender su contrato por un año más .
...by refusing to extend marriage to the plaintiffs..., defendants are...denying equal citizenship to plaintiffs.	El que se pueda considerar o no a estas mujeres como lesbianas todavía es discutido por los especialistas.
Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation.	Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo.

Display this page in English