Traducción de "understate" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Understate - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unfortunately, the political debate is distorted by misleading statistics that grossly understate these gains. | Lamentablemente, el debate político resulta distorsionado por unas estadísticas engañosas que subestiman enormemente esas mejoras. |
| And I don't mean to understate how important it is to restore basic function. | Y no me refiero a subestimar la importancia que tiene restablecer la función básica. |
| But, malaria even the million deaths a year caused by malaria greatly understate its impact. | Pero la malaria incluso el millón de muertes que provoca la malaria subestima su impacto. |
| Indeed, the official results understate the extent of popular dissatisfaction many who stuck with traditional parties did so reluctantly, faute de mieux. | En efecto, los resultados oficiales no reflejan la magnitud del desencanto popular muchas personas que continuaron votando por partidos tradicionales lo hicieron de muy mala gana, faute de mieux. |
| I believe that both of these problems cause the official measure of real GDP growth to understate the true growth of the standard of living that real GDP is supposed to indicate. | Creo que ambos problemas llevan a que esas estadísticas subestimen el aumento real del nivel de vida. |
| These findings likely vastly understate the impact of the technology after all, much of the developing world is seeing a rapid rollout of mobile broadband, with much higher capacity than what was available at the time of the study. | Estos hallazgos quizá subestimen infinitamente el impacto de la tecnología después de todo, gran parte del mundo en desarrollo está siendo testigo de un rápido despliegue de la banda ancha móvil, con una capacidad mucho mayor de la que existía cuando se realizó el estudio. |
| The actual growth in M3 continues to understate the underlying pace of monetary expansion , but the downward impact of the rather steep yield curve and the associated allocation of funds to longer term deposits and securities outside M3 appear to be gradually waning . | El crecimiento efectivo de M3 continúa subestimando el ritmo de expansión monetaria subyacente , pero el impacto a la baja de la relativamente pronunciada curva de rendimientos y de la asignación de los fondos a depósitos a plazos más largos y a valores no incluidos en M3 a ella asociada parece estar atenuándose gradualmente . |
Related searches : Understate The Case
