Traducción de "undermines confidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confidence - translation :

Palabras clave : Confidencia Confianza Secreto Mucha Falta Debilita Perjudica Disminuye Credibilidad Destruye

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Stressing also that any weakening of confidence in such agreements and other agreed obligations diminishes their contribution to global or regional security and undermines their credibility and effectiveness,	Destacando también que todo menoscabo de la confianza en tales acuerdos y demás obligaciones pactadas reduce su contribución a la seguridad mundial o regional y socava su prestigio y eficacia,
But the plan s limited scope undermines this impression.	Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario.
WARNING Unconditionally returning confirmations undermines your privacy. More about MDNs...	AVISO Hacer acuses de recibo de forma incondicional viola su privacidad. Más sobre MDNs...
The lack of an independent judiciary undermines the rule of law.	La falta de una judicatura independiente socava el imperio de la ley.
Slower GDP growth undermines elite unity according to a different political dynamic.	Un crecimiento más lento del PBI socava la unidad de la élite según una dinámica política diferente.
Confidence	Confianza
This sub rosa government indemnification of major banks derivatives portfolios undermines financial stability.	Esa indemnización secreta por parte del Estado para las carteras de derivados de los bancos mayores socava la estabilidad financiera.
increased confidence .	increased confidence .
Worse, over the longer term, low investment undermines productivity, while protracted unemployment destroys skills.	Peor aún, en el más largo plazo, la baja inversión socava la productividad, mientras que el desempleo extendido destruye los talentos.
Such is the case, and know that Allah undermines the stratagems of the faithless.	Ahí tenéis! Y que Alá hará fracasar la artimaña de los infieles.
The statement emphasized that the deportation charge undermines the country s commitment to protect free speech	El manifiesto subraya que la expulsión socava el compromiso del país con proteger la libertad de expresión
She lacks confidence.	Le falta confianza.
She lacks confidence.	A ella le falta confianza.
Third, the non transparent structure of the deal undermines trust in the CBR s integrity and independence.	En tercer lugar, la estructura secreta del acuerdo debilita la confianza en la integridad e independencia del BCR.
Debating the Confidence Fairy	El hada de la confianza al centro del debate
industrial confidence , percentage balance )	confianza industrial porcentaje neto )
The key is confidence.	La clave es la confianza.
1. Don t feign confidence.	1. No fingir confianza.
Don't lose confidence, Mike.	No pierdas la confianza, Mike.
Have confidence in yourself.	Ten confianza en ti mismo.
He abused my confidence.	Él abusó de mi confianza.
He betrayed my confidence.	Abusó de mi confianza.
He betrayed my confidence.	Traicionó mi confianza.
The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence.	La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública.
After all, a short sighted approach not only undermines companies prospects it also threatens the entire economy.	Después de todo, la mirada cortoplacista no sólo socava las perspectivas de la compañía, sino que pone en riesgo a toda la economía.
This undermines both short term efforts to boost employment and the long term objective of sustainable growth.	Así se socavan las medidas a corto plazo para impulsar el empleo y el objetivo a más largo plazo del crecimiento sostenible.
The outcome depends on confidence.	Cual de estas dos alternativas es la que ocurre depende de la confianza.
Consumer confidence has picked up.	La confianza de los consumidores está mejorando.
That match gave us confidence.	Ese juego nos dio confianza.
Tom lacks confidence in himself.	A Tom le falta confianza en sí mismo.
He inspired me with confidence.	Me inspiró confianza.
I have confidence in him.	Yo confío en él.
Tom has no self confidence.	Tom no tiene confianza en sí mismo.
Level of the confidence interval	Nivel del intervalo de confianza
The first is that it undermines sound management of the CAP the second is that it is tactically misguided.	El primero es hipotecar la sana gestión de la PAC y el segundo es de orden táctico.
As well as being inequitable, this undermines economic growth and social development when public expenditure commitments are not met.	De esta forma, no sólo se va en contra del criterio de equidad, sino que, además, al renunciar a los compromisos de gasto público, se debilita también el nivel de crecimiento económico y social de la colectividad.
He behaves with aristocratic self confidence.	Se conduce con la autoconfianza de un aristócrata.
This does not inspire much confidence.	No es muy convincente.
John has confidence in his ability.	John tiene confianza en su capacidad.
Don't put much confidence in him.	No confíes mucho en él.
Our confidence in him is gone.	Ya no confiamos más en él.
He has confidence in his ability.	Él confía en su habilidad.
He has confidence in his ability.	Él confía en su capacidad.
She took me into her confidence.	Ella confió en mí.
I have confidence in his abilities.	Tengo fe en sus capacidades.

Display this page in English