Traducción de "under your" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Now, put your hand under your armpit. | Y llévate la mano al costado! |
| Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand? | Crees que la estaca está debajo de tu mano izquierda o de tu mano derecha? |
| Your castle is under attack. | Vuestro castillo está siendo atacado. |
| Manage your money under KDE4 | Gestione su dinero desde KDE4Name |
| Let me in under your umbrella. | Deja que me ponga bajo tu paraguas. |
| You've got bags under your eyes. | Tienes ojeras. |
| I found this under your bed. | He encontrado esto debajo de tu cama. |
| Put the thermometer under your arm. | Ponete el termómetro abajo de la axila. |
| Life vests are located under your seats. | Bajos sus asientos se encuentran chalecos salvavidas. |
| Why did your cats hide under the blanket? | Por qué tus gatos se escondieron debajo de la sábana? |
| You can't live your life under these conditions. | No puedes vivir tu vida bajo estas condiciones. |
| KB You think it's under your right hand? | KB Crees que está debajo de tu mano derecha? |
| Under the Device column, select your telescope model. | Seleccione su modelo de telescopio en la columna Dispositivo. |
| Your Lord has provided a water stream under you | Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo. |
| You must act under the leadership of your supervisor. | Tienes que actuar según te indique el director. |
| Be careful! The step might give under your weight! | Tenga cuidado! El escalón se puede hundir con su peso. |
| We under stand the general thrust of your contribution. | Hemos celebrado una hace poco. |
| Put your hand under your armpit it will come out shining white, without any blemish. | Y llévate la mano al costado! |
| And take those believers under your wing who follow you. | Sé benévolo con los creyentes que te siguen. |
| How much money do you have hidden under your bed? | Cuánto dinero tienes escondido bajo la cama? |
| How much money do you have hidden under your bed? | Cuánto dinero tenéis escondido debajo de la cama? |
| Don't let a swallow build a nest under your roof. | No permitas que una golondrina haga su nido bajo tu tejado. |
| Keep me as the apple of your eye. Hide me under the shadow of your wings, | Guárdame como a la niña de tu ojo escóndeme bajo la sombra de tus ala |
| In reality you are a people under trial (for your own inauspiciousness). | Sí, sois gente sujeta a prueba . |
| Under these circumstances, Mr Chanterie, do you wish to maintain your request? | CÁMARA MARTINEZ maquinaria que utilicen esta substancia, siempre y cuando existan substitutivos válidos, puedo garantizarles, al igual que en lo concerniente a la enmienda n 2, que hay substitutivos menos peligrosos y que están comercializados. |
| How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings. | cuán preciosa es, oh Dios, tu bondad! Por eso los hijos del hombre se refugian bajo la sombra de tus alas |
| Gather up your wares out of the land, you who live under siege. | Recoge del suelo tu equipaje, tú que habitas en un lugar bajo asedio |
| If you do not know their fathers, regard them as your brothers in the religion, or those under your sponsorship. | Y, si no sabéis quién es su padre, que sean vuestros hermanos en religión y vuestros protegidos. |
| Your sky that is over your head shall be brass, and the earth that is under you shall be iron. | Tus cielos que están sobre tu cabeza serán de bronce, y la tierra que está debajo de ti será de hierro |
| Ebedmelech the Ethiopian said to Jeremiah, Put now these rags and worn out garments under your armpits under the cords. Jeremiah did so. | Y Ebedmelec el etíope dijo a Jeremías Pon estos trapos raídos y rasgados en tus axilas, bajo tus brazos, debajo de las sogas. Así lo hizo Jeremías |
| Live joyfully with the wife whom you love all the days of your life of vanity, which he has given you under the sun, all your days of vanity for that is your portion in life, and in your labor in which you labor under the sun. | Goza de la vida, con la mujer que amas, todos los días de tu vana vida, que Dios te ha dado debajo del sol porque ésta es la porción de tu vida y del duro trabajo con que te afanas debajo del sol |
| Think about it. Whether that's you in that picture or something under your desk. | Piénsenlo. Ya sea usted en esa foto o algo debajo de su escritorio, |
| Your Mobile Privacy is Under Threat Because of US and UK Spies Global Voices | La privacidad de su móvil está amenazada por el espionaje de EE. UU. y el Reino Unido |
| Now as another Sign place your hand under your arm and it will come out sheer white without harm (or stain). | Y llévate la mano al costado! Saldrá, blanca, sana otro signo . |
| Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon. | Tus labios destilan miel como panal. Oh novia mía, miel y leche hay debajo de tu lengua. Y la fragancia de tus vestidos es como la fragancia del Líbano |
| And be patient under the Judgement of your Lord, surely, you are before Our Eyes. | Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! |
| He said Your ill omen is with Allah yea, ye are a people under trial. | Dijo Vuestro augurio está en manos de Alá. Sí, sois gente sujeta a prueba . |
| Say Lay me not under obligation by your Islam rather Allah lays you under an obligation by guiding you to the faith if you are truthful. | Es Alá quien os ha agraciado dirigiéndoos hacia la fe. Si es verdad lo que decíis... |
| That is why We have brought them under your subjugation so that you may be grateful. | Así los hemos sujetado a vuestro servicio. Quizás, así, seáis agradecidos. |
| So wait patiently for the Judgement of your Lord you are certainly under Our watchful eye. | Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! |
| The license under which your document will be. If you consider contributing your file to KDE in the future, an appropriate license is required. | La licencia bajo la que estará su documento. Si piensa aportar su archivo a KDE en el futuro, es necesario usar una licencia adecuada. |
| Your pomp is brought down to Sheol , with the sound of your stringed instruments. Maggots are spread out under you, and worms cover you. | Tu ostentación y el sonido de tus liras han sido derribados hasta el Seol. Los gusanos serán tu cama debajo de ti, y las larvas tus cobertores |
| To connect to your telescope, you can either select Connect from your device popup menu or alternatively, you can press Connect under your device tab in the INDI Control Panel. | Para conectar su telescopio puede seleccionar Conectar en el menú emergente de su dispositivo, o bien pulsar el botón Conectar que encontrará en la pestaña de su dispositivo en el Panel de control de INDI. |
| Why? Because your brain is seeing that same information as if the right one is still under red light, and the left one is still under green light. | Por qué? Porque su cerebro está viendo la misma información como si el lado derecho estuviera todavía bajo luz roja, y el izquierdo bajo luz verde. |
| If you don't have means to pay, why should he take away your bed from under you? | Si no tienes con que pagar, por qué han de quitar tu cama de debajo de ti |
Related searches : Under Your Brand - Under Your Hand - Under Your Authority - Under Your Agreement - Under Your Wing - Under Your Leadership - Under Your Feet - Under Your Belt - Under Your Control - Under Your Guidance - Under Your Name - Under Your Supervision - Under Your Responsibility - Under Your Care
