Traducción de "under what" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What sign were you born under? | Bajo qué signo naciste? |
| What is privacy for an under 16? | Qué es privado para un menor de 16 años? |
| What do you have under the shirt? | Qué tienes bajo la camisa? |
| Under what name did you work as agent? | Bajo qué nombre trabajaste como agente? |
| What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid. | Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera |
| Tom found what he was looking for under the table. | Tom encontró lo que estaba buscando debajo de la mesa. |
| What then? Shall we sin, because we are not under law, but under grace? May it never be! | Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera |
| What is truly under threat in Europe is its Jewish community. | Lo que de verdad está amenazado en Europa es la comunidad judía. |
| What is new are the circumstances under which it is unfolding. | Lo que es nuevo son las circunstancias en las que sucede. |
| To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth and what is between them and what is under the soil. | Suyo es lo que está en los cielos y en la tierra, entre ellos y bajo tierra. |
| Under what circumstances would majority rule nbsp yield unambiguous and consistent decisions? | En qué circunstancias la regla de la mayoría producirá decisiones inequívocas y coherentes? |
| We came, stood under umbrellas, listened about the EU and thought, what next... | Vinieron, permanecieron bajo los paraguas, escucharon sobre la UE y pensaron, y ahora qué... |
| O'HAGAN, The Lord decided not to complete the business, and under what Rule? | FUCHS capital, por un lado, y una mayor presión hacia abajo, por otro lado, sobre los salarios. |
| What are their views on the politic institutional process under way in Benin? | Cuál es su valoración del proceso de carácter político e institucional que se desarrolla en el Benin? |
| Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat. | Tom se metió al auto de Mary y se robó lo que estaba escondido bajo el asiento del chofer. |
| This interesting observation serves to under line the importance of what we are debating. | Sirva esta polémica afirmación para poner de relieve la importancia de lo que está en debate. |
| Now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present. | Ahora pues, qué tienes a mano? Dame cinco panes, o lo que haya |
| What does man gain from all his labor in which he labors under the sun? | Qué provecho tiene el hombre de todo su duro trabajo con que se afana debajo del sol |
| What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun? | Qué provecho tiene el hombre de todo su duro trabajo con que se afana debajo del sol |
| What Do Africans Think of the Film 'Timbuktu' About Life Under Islamic Militants? Global Voices | Qué piensan los africanos de la película 'Timbuktu' sobre la vida bajo el mando de los militantes islámicos? |
| And that's why what I'm excited about, and what I think is under reported, is the significance of the rise of online video. | Y es por eso que estoy entusiasmado y lo que creo que está subestimado es el significado del crecimiento de los videos online. |
| How do they perceive the transitional period under Houthis rule and what are their main concerns? | Cómo perciben el periodo de transición bajo las normas de los hutís? Cuáles son sus principales preocupaciones? |
| And this is exactly what we've been seeing with teenagers and kids doing it in school, under the table, and texting under the table to their friends. | Y esto es exactamente lo que hemos visto con adolescentes y niños que lo hacen en el colegio, debajo de la mesa, y enviando mensajes de texto debajo de la mesa a sus amigos. |
| When will the new EU members join the exchange rate mechanism ( ERM II ) and under what conditions ? | iquest Cuándo se incorporarán los nuevos miembros de la UE al mecanismo de tipos de cambio ( MTC II ) y en qué condiciones ? |
| The Iranians were never going to accept what they perceived as second class status under the NPT. | Los iraníes no iban a aceptar nunca lo que interpretaron como un estatuto de segunda clase conforme al TNP. |
| The alternative name cognitive ethology is therefore sometimes used much of what used to be considered under the title of animal intelligence is now thought of under this heading. | El nombre alternativo de etología cognitiva se utiliza a veces para abarcar lo que solía ser considerado bajo el título de inteligencia animal . |
| That is what we must prevent if we are to salvage what is left after losing 50 of our small farmers under the common agricultural policy. | La Comisión tiene entendido que las compañías de aviación siguen respetando esta condición. |
| The Muslim Brothers argue that they are significantly reduced compared to what they were under the former regime. | Los Hermanos musulmanes alegarán que son pocos en comparación con los que eran durante el anterior régimen. |
| I have to say, it wasn't exactly what I had in mind for my first day down under. | Debo decir que no era precisamente lo que tenía en mente para mi primer día en Australia. |
| This led to numerous lawsuits, including what companies could market vodka under this name in the United States. | Esto condujo a numerosos pleitos, incluyendo qué compañías podrían poner la vodka bajo este nombre en los Estados Unidos. |
| What is the legal basis for our discussions under the Treaties establishing the European institutions, and not under resolutions adopted on the strength of powers that we do not possess ? | Una fuerza defensiva europea no sólo es un componente imprescindible de la seguridad de la frontera meridional de Europa, sino también de la independencia europea en general. |
| You know what it means. A circle, for example, is symmetric under rotations about the center of the circle. | Ustedes saben lo que significa. Un círculo, por ejemplo, es simétrico bajo rotaciones sobre el centro del círculo. |
| At the same time we have been instructed to formulate precisely under what conditions this relief may be granted. | Supongo que se podría poner el ejemplo de ciertos productos químicos. |
| So we thought that this is what was happening that children in groups can self instruct themselves to use a computer and the Internet. But under what circumstances? | Así que pensamos que esto es lo que estaba sucediendo que los niños en grupos pueden instruirse a sí mismos en el uso de un computador y de Internet. Pero, bajo qué circunstancias? |
| Will the Council detail the present position with regard to the 1990 93 transport infrastructure action programme, and will it outline what projects are under consideration for funding under the programme, when finalized ? | Puede el Consejo detallar su presente posición respecto al programa de acción de infraestructura del transporte ( 1990 1993) y puede declarar qué proyectos se están considerando en el marco de este programa para su financiación, cuando se apruebe?. |
| What eventually became clear was that under no circumstances could Lee Kuan Yew countenance one particular word or concept nepotism. | Lo que con el tiempo se fue haciendo claro es que Lee Kuan Yew no toleraba en ninguna circunstancia una palabra o concepto específico el nepotismo. |
| And we decided that what we want to store first of all, are the species that are most under threat. | Y decidimos que lo que queremos almacenar antes que nada son las especies que están más en peligro, |
| To see wait a minute, we can go kshhplash! right there, ha under the ocean, see what the whales see. | Para ver esperen un momento, podemos zambullirnos aquí mismo, ja bajo el mar, ver lo que las ballenas ven. |
| On June 4, 1916 four Russian armies under general Aleksei Brusilov started what later became known as the Brusilov Offensive. | El 4 de junio de 1916, al mando del general Aleksei Brusilov, comenzaron lo que más tarde se conoció como la Ofensiva Brusílov. |
| Under water | Bajo el agua |
| Under construction... | En construcción... |
| Under Mouse | Bajo el ratón |
| Mounted Under | Montado bajo |
| Under 10MiB | Por debajo de 10 MB |
| He subdues nations under us, and peoples under our feet. | Él someterá los pueblos a nosotros, las naciones debajo de nuestros pies |
Related searches : Under What Name - Under What Terms - Under What Conditions - Under What Circumstances - What Counts - What Up - What Works - What Role - At What - Or What - What Impact - About What
