Traducción de "under their terms" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Terms - translation : Their - translation :
Su

Under - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Under the terms of the Resolution ,
El mercado único no debe peligrar a causa de desajustes de los tipos de cambio reales o fluctuaciones excesivas de los tipos de cambio nominales entre el euro y las demás monedas de la UE que perturbarían los flujos comerciales entre los
The second goal was to agree on the terms under which countries will devise their national commitments officially, their intended nationally determined contributions (INDCs) in 2015.
El segundo objetivo era el de acordar las condiciones con las que los países formularán las contribuciones determinadas en el nivel nacional que tengan previsto hacer en 2015.
They're on good terms with their neighbors.
Se llevan bien con sus vecinos.
Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight .
Vencimiento y tipos de interés El plazo de los depósitos correspondientes a esta facilidad es de un día .
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of deposits under the facility is overnight .
VENCIMIENTO Y TIPOS DE INTERÉS El plazo de los depósitos correspondientes a esta facilidad es de un día .
This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.
This program is licensed under the terms of the GNU General Public License.
This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.
Esta documentación está sujeta a los términos de la Licencia de Documentación Libre GNU.
Maturity and interest terms The maturity of credit extended under the facility is overnight .
Vencimiento y tipos de interés El vencimiento de los créditos concedidos con arreglo a esta facilidad es de un día .
MATURITY AND INTEREST TERMS The maturity of credit extended under the facility is overnight .
VENCIMIENTO Y TIPOS DE INTERÉS El vencimiento de los créditos concedidos con arreglo a esta facilidad es de un día .
As of version 1.7.0, Ogre is released under the terms of the MIT License.
A partir de la versión 1.7.0, OGRE es publicado bajo los términos de la licencia MIT.
This program is distributed under the terms of the GPL version 3 or later.
Este programa se distribuye bajo los términos de la GPL versión 3 o posterior.
Under the terms of the Single Act, the Commission is associated with political cooperation.
Soy de la opinión de que nuestra comisión no puede renunciar sencillamente a ello.
The software is free and distributed under the terms of the GNU General Public License.
El software es gratuito y se distribuye bajo los términos de la Licencia Pública General GNU.
In simple terms, this means that anyone diagnosed HIV positive at 25 years old, under these terms and as long as they keep it under control, can live with no problems to 75 said the interviewee.
En palabras simples, lo anterior significa que quien recibe el diagnóstico de VIH positivo a los 25 años de edad, bajo estos términos mientras se mantenga en control podrá vivir sin problemas hasta los 75 años , explicó el entrevistado.
It is open source, multilingual software, issued under the terms of the GNU General Public License.
Es software libre, multilingüe, publicado bajo los términos de la Licencia GNU GPL.
At the same time , new members of staff will be hired under the terms of ECB contracts .
Simult neamente , los nuevos miembros del personal ser n contratados seg n las condiciones contractuales propuestas por el BCE .
In January 2010 she was discharged under less than honorable terms, preventing her from receiving any benefits.
En enero de 2010 fue dispensada del servicio bajo términos menos que honorables, lo que le impide recibir cualquier beneficio.
Would everybody put their hand under their bottom and feel their tailbone?
Podrían todos poner sus manos en sus asentaderas y sentir ese hueso?
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States ( 3 ) .
Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se ejecutan de manera uniforme en todos los Estados miembros ( 3 ) .
The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and con ditions in all Member States ( ) .
Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se ejecutan de manera uni forme en todos los Estados miembros ( ) .
3 The Eurosystem 's monetary policy operations are executed under uniform terms and conditions in all Member States .
Las operaciones de política monetaria del Eurosistema se ejecutan de manera uniforme en todos los Estados miembros 4 .
The released parts were published under the terms of the GNU General Public License, a free software license.
Sun los publicó bajo los términos de la licencia GPL versión 2.
Moscow Westerners often see Russian politics in terms of a high level struggle between liberals and conservatives Ligachev and Yakovlev under Gorbachev reformers and nationalists under Yeltsin siloviki and economic liberals under Putin.
Moscú A menudo los occidentales ven la política rusa en términos de una lucha de alto nivel entre liberales y conservadores Ligachev y Yakovlev bajo Gorbachev, reformistas y nacionalistas bajo Yeltsin, siloviki y liberales económicos bajo Putin.
You might wonder what these objects contain in terms of their text.
Ahora quizá se pregunten que contenían esos objetos en lo que a sus textos se refiere.
Since 30 October 2014, Burkinabes have come to terms with their history.
Desde el 30 de octubre de 2014, el pueblo burkinés se ha reconciliado consigo mismo y con su historia.
And when they have nearly fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or part with them according to acceptable terms.
Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
The Protocol on the privileges and immunities of the European Union shall apply to the bodies referred to in paragraph 1 insofar as they are incorporated under Union law, to the members of their organs in the performance of their duties as such and to their staff, under the same terms and conditions as those applicable to the Bank.
El Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea se aplicará a los organismos mencionados en el apartado 1, en la medida en que se les aplique el Derecho de la Unión, a los miembros de sus órganos en el desempeño de sus funciones y a su personal, en los términos y en condiciones idénticas que se aplican al Banco.
After establishing the terms of a fair deal, the international alliance under US leadership could devise an implementation strategy.
Después de establecer los términos de un acuerdo justo, la alianza internacional bajo el liderazgo estadounidense podría diseñar una estrategia de implementación.
Released under the terms of the MIT License, as of version 1.7.0 and previously under a modified GNU Lesser General Public License (LGPL), the engine is free software.
Fue publicada bajo los términos de la licencia MIT, a partir de la versión 1.7.0 previamente lo fue bajo una licencia GNU Lesser General Public License (LGPL) modificada.
And they did not alter the terms of their commitment by any alteration
Otros esperan aún, sin mudar su actitud.
Terms
Términos
But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes.
Pero, la forma cómo los países estructuran sus sistemas de atención de salud y sus sociedades marca una gran diferencia en términos de resultados.
their national currencies will cease to be foreign currencies in terms of one another .
Cada moneda nacional dejara de ser divisa frente a las demas .
But he shall bear the cost of their food and clothing on equitable terms.
El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso.
Their enemies also oppressed them. They were brought into subjection under their hand.
Sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano
Under an interest rate tender , the ESCB will ask for bids in volume and price in terms of the European currency .
Si la subasta es de tipos de interés , el SEBC pedira a las instituciones que le soliciten precios y cantidades expresados en moneda unica .
Under the terms of this agreement, ICL gained access to Fujitsu's advance semiconductor technology for its use in ICL mainframe computers.
Sin embargo, ICL tambien debe seguir participando en algunos de los grupos de gestión organizados asimismo por la Comunidad Europea, tal como lo subraya la resolu ción del Grupo Socialista.
Under the terms of the 2008 Ilulissat Declaration, all of the countries bordering the Arctic Ocean agree to resolve their claims peacefully and based on the UN Convention on the Law of the Sea.
De conformidad con lo dispuesto en la Declaración de Ilulissat, todos los países fronterizos del océano Ártico han acordado resolver sus reclamaciones pacíficamente y basándose en la Convención de las Naciones Unidas sobre Derecho del Mar.
Ostrich! and everyone stuck their heads under the table.
Avestruz! , y todos pusieron la cabeza debajo de la mesa.
Under the terms of the Resolution , ERM II is designed to help to ensure that non euro area Member States participating in ERM II orient their policies to stability , foster convergence and thereby help them in their efforts to adopt the euro .
De conformidad con la Resolución , el MTC II tiene por finalidad contribuir a asegurar que los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro que participen en el mecanismo orienten sus políticas hacia la estabilidad y fomenten la convergencia , lo que les ayudará en sus esfuerzos por adoptar el euro .
Interest terms
Tipos de interés
Search terms
Términos de la búsqueda
22. Approves the establishment of a working capital reserve of 45 million dollars under the capital master plan account, to be operated under the terms of financial regulations 3.5, 4.2 and 4.3
22. Aprueba la creación de una reserva de capital de operaciones de 45 millones de dólares en la cuenta del plan maestro de mejoras de infraestructura, que funcionará con arreglo a los párrafos 3.5, 4.2 y 4.3 del Reglamento Financiero
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
Sus enemigos los oprimieron, y fueron quebrantados debajo de su mano
On the corners, under the roof, are monstrous lion heads with a human head under their claws.
En las esquinas, bajo el techo, hay unas monstruosas cabezas de león con cabezas humanas bajo sus garras.

 

Related searches : In Their Terms - On Their Terms - By Their Terms - Their Own Terms - Under What Terms - Under His Terms - Under These Terms - Under Its Terms - Under Your Terms - Under Different Terms - Under Their Care - Under Their Own - Under Their Control - Under Their Supervision