Traducción de "under the heading" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The newspaper published their responses under the heading Is Honesty for Suckers? | Ese periódico publicó sus respuestas bajo el título Es la honradez sólo para los primos ? |
| Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people. | Cabecera 1 Cabecera 2 Cabecera 3 Hojas de estilo definidas por el usuario permiten accesibilidad mejorada para personas con problemas visuales. |
| Heading 1 | Cabecera 1 |
| Heading 2 | Cabecera 2 |
| Heading 3 | Cabecera 3 |
| Heading 4 | Cabecera 4 |
| Heading 5 | Cabecera 5 |
| Heading 6 | Cabecera 6 |
| Gray Heading | Encabezado grisStyle name |
| Blue Heading | Encabezado azulStyle name |
| The bus was heading north. | El autobús se dirigía al norte. |
| Financing under that heading should give priority to actions outside the euro area and not exceed 100 000 euro annually . | La financiación bajo ese título deberá dar prioridad a las acciones al margen de la zona del euro y no exceder los 100.000 euros anuales . |
| 9 Residential property prices are covered in Section 3.5 , although they do not strictly fall under this heading . | 9 Los precios de los inmuebles residenciales se recogen en la Sección 3.5 , aunque no pertenezcan estrictamente a ella . |
| The alternative name cognitive ethology is therefore sometimes used much of what used to be considered under the title of animal intelligence is now thought of under this heading. | El nombre alternativo de etología cognitiva se utiliza a veces para abarcar lo que solía ser considerado bajo el título de inteligencia animal . |
| In 1987 Eurotra was integrated into the framework programme for Community technological research and development under the heading 'action on linguistic problems'. | En 1987, el proyecto EUROTRA se integró en el pro grama marco de acciones comunitarias de investigación y desarrollo tecnológico, en la acción problemas lingüísticos . |
| So this is a series I'm hoping to have ready in about two or three years, under the heading of The Oil Party. | Así que ésta es una serie que espero tener lista dentro de dos o tres años bajo el título de The Oil Party |
| Conditions were tough heading into the talks. | La situación que precedió a las negociaciones no era fácil. |
| Tarullo is heading down the right path. | Tarullo va por buen camino. |
| Next week, we're heading to the mountain. | La próxima semana vamos a la montaña. |
| Adding a Heading to the new template | Añadir un encabezado a la nueva plantilla |
| So where are you heading? | Adónde iréis, pues? |
| See this wheel's heading here? | Y, ven la dirección del manubrio acá? |
| And where were they heading? | Y adónde se dirigían? |
| Include heading files from folder | Incluir archivos de cabecera de la carpeta |
| The country is heading in the right direction. | El país va en la dirección correcta. |
| Where in the world is this world heading? | Hacia dónde se dirige el mundo? |
| BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 . | LÍNEA PRESUPUESTARIA Artículo B5 6000 . |
| Where to are you then heading? | Adónde iréis, pues? |
| Which direction were they heading in? | En qué dirección iban? |
| The heading of Title IV of the EAEC Treaty x2018 Financial provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Specific financial provisions x2019 . | El encabezamiento del Título IV del Tratado CEEA x00AB Disposiciones financieras x00BB se sustituye por el encabezamiento siguiente x00AB Disposiciones financieras particulares x00BB . |
| Clarification of the legality of the adoption of the budget and the budget decisions, a further matter to which Parliament attaches importance, could also come under this heading. | tercer informe provisional doc. A3 270 90 del Sr. Martin, en nombre de la Comisión de Asuntos Ins titucionales, sobre las Conferencias Interguberaamentales en el contexto de la estrategia del Parlamento con vistas a la Unión Europea |
| The heading of Title III of the EAEC Treaty x2018 Institutional provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Institutional and financial provisions x2019 . | El encabezamiento del Título III del Tratado CEEA x00AB Disposiciones institucionales x00BB se sustituye por el encabezamiento x00AB Disposiciones institucionales y financieras x00BB . |
| Clouseau were heading for a new direction. | Clouseau también comenzó a tomar una nueva dirección. |
| The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally. | El San Francisco sigue caminando hacía la extinción, rápida y de manera fatal. |
| BUDGET HEADING ( S ) INVOLVED Chapter B5 60 3 . | LÍNEA PRESUPUESTARIA Capítulo B5 60 3 . |
| BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings | BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings |
| Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 ) | Café, té y especias, con exclusión de la yerba mate (partida 0903 ) |
| You're heading exactly where I wanted to go. | Vas exactamente adonde yo tenía intención de ir. |
| In most respects, we have been heading in the same direction. | En la mayo ría de los casos, no solamente hemos tirado de la mis ma soga sino también en la misma dirección. |
| In other words, we are basically heading in the right direction. | Es decir, que en el fondo vamos por al buen camino. |
| That is the direction in which we are heading in Europe. | Esta es la dirección que estamos tomando en Europa. |
| BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, I cannot support strange regulating mechanisms for the organization of the market for the carriage of goods by road under the heading of 'crisis management'. | BRAUN MOSER (PPE). (DE) Señor Presidente, si en el ordenamiento del sector del transporte de mer cancías por carretera intentamos implantar mecanismos raros de regulación bajo el lema control de la crisis , llega un momento en que no puedo seguir. |
| That means that anyone who finds himself in a no man's land and has thus no rights to an income under any other heading is able to put in a claim under that assistance scheme. | Deben estar en rela ción con los salarios medios en los Estados miembros y en particular deben estar siempre en función del bienestar. nestar. |
| Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . | Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective . |
| Croatian journalist Helena Puljiz posted a comment on the subject on the T portal news and opinion site, under the subject heading Everyone paying their bills in Croatia is a fool | La periodista croata Helena Puljiz publicó un comentario sobre el tema en el sitio de noticias y opinión T portal, con el título Todo el que pague sus cuentas en Croacia es un tonto |
Related searches : Under A Heading - Under Each Heading - Under One Heading - Under This Heading - Heading The Office - Heading The Company - Heading The Division - The Heading Says - With The Heading - Heading The Ranking - Is Heading - Heading Forward - Main Heading
