Traducción de "under power of attorney" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attorney - translation :

Power - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Abogada Defensor Fiscal Distrito Presente Potencia Electricidad Eléctrica Poderes Fuente Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 1981, Osho gave Sheela his limited power of attorney, removing the limits the following year.	En 1981, Osho dio a Sheela un mandato limitado y removió los límites al año siguiente.
St. Petersburg's District Attorney says Sankov's language was hate speech, banned under the controversial Article 282.	El fiscal del distrito de San Petersburgo afirma que el lenguaje de Sankov incitaba al odio, acto prohibido por el controvertido artículo 282.
I'm Tom's attorney.	Soy el abogado de Tom.
I want an attorney.	Quiero un abogado.
The then head of the justice department, Attorney General Alberto Gonzales, came under fire for the sackings, and eventually resigned his position.	El sucesivo jefe del Departamento de Justicia, el Procurador General Alberto Gonzales, bajo presión por los despidos, renunció a su posición.
State Attorney In 1978, Reno was appointed State Attorney for Dade County (now called Miami Dade County).	En 1978 fue nombrada Fiscal General para el condado de Dade (ahora llamado Miami Dade).
New probe into US attorney affair	Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses
No agreement was reached as to who is entitled to vote at the general meeting whether the statutory representatives only, or also officials given power of attorney.	No se llegó a ningún consenso ni en cuanto a quién en la Asamblea General tenía derecho a votar solamente los representantes legales o también los delegados con plenos poderes.
The members of the jury listened carefully to the attorney.	Los miembros del jurado escucharon cuidadosamente al abogado.
This single point has been partially settled since, thanks to a recommendation of the Institute of State and Law, according to which representation based on power of attorney is not possible.	A partir de ese momento y debido a este único punto, se produjo un acuerdo parcial, respaldado también por la recomendación del Instituto de Estado y Derecho, según el cual la representación por plenos poderes no es posible.
You have the right to an attorney.	Tienes derecho a un abogado.
Russia's Attorney General hits the LGBT beat.	El Fiscal General de Rusia solía ir al ritmo LGBT.
The defence attorney achieved a plea deal of ILS 5 million.	El procurador de la defensa alcanzó un acuerdo negociado con el ILS por 5 millones.
and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant	and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant
I want to speak with my attorney, now.	Quiero hablar con mi abogado, ahora.
and ( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant	and ( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant
That is 500 times the power of the 7.0 that hit Port au Prince 500 times the power, yet only under a thousand casualties.	Eso es 500 veces la potencia de 7,0 que afectó a Puerto Príncipe 500 veces la potencia, no obstante, produjo menos de mil víctimas.
Prior to the MAS consolidation of power, this involved occupations of under productive latifundio (large expanses of land).	Antes de la consolidación del MAS en el poder, esto incluía ocupaciones del latifundio de baja producción.
and ( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Parti cipant	especifíquense todos los poderes de representación y demás docu mentos que constituyan o prueben el apoderamiento de la persona o personas que firmen los documentos del sistema ( según se definen en este dictamen ) en nombre del participante , 2 )
You should confer with your attorney on this matter.	Deberías consultar con tu abogado sobre este asunto.
Many criticized the decision of the Attorney General s Chambers (AGC) to charge Alex.	Muchos criticaron la decisión del Attorney General s Chambers (AGC) de acusar a Alex.
Attorney General for the second time Dibbs formed a Protectionist government and Barton agreed to be Attorney General with the right of carry out private practice as a lawyer.	Abogado General por segunda vez Dibbs formó un bobierno Proteccionista y Barton acordó ser el Abogado General con el derecho de llevar a cabo prácticas privadas como abogado.
The venue, property of attorney Thomas Bernardini, was the scene for artists of international fame.	El lugar, propiedad del abogado Thomas Bernardini, fue el escenario de artistas de fama internacional.
The defense attorney jumped to his feet and shouted Objection!	El abogado defensor se puso en pie de un salto y gritó Protesto! .
The defense attorney asked for mercy for the condemned man.	El abogado defensor pidió piedad para el condenado.
The Attorney General and the Minister of National Security implicated in a matter of witness tampering.	El fiscal general y el ministro de Seguridad Nacional están implicados en un caso de manipulación de testigos.
It is the view of LATT that the police investigation into the conduct of the Attorney General has the ability to adversely affect and undermine the public perception of and confidence in the Office of the Attorney General.	Es la opinión del Colegio que la investigación policial sobre el accionar del fiscal general puede tener consecuencias negativas y socavar la imagen pública de la oficina del fiscal general y la confianza en ella.
Turkey is under a cat invasion and their first act was a nationwide power cut. BuradaElektrikYok (Picture reads 'First target Power distribution units')	Turquía está siendo invadido por gatos y su primer acto fue un corte de energía a nivel nacional. BuradaElektrikYok (La imagen dice 'Primer blanco unidades de distribución de energía')
The report was critical of White House officials, lawmakers and the former Attorney General Alberto Gonzales.	El informe criticaba los funcionarios de la Casa Blanca, los legisladores y el ex Produrador General Alberto Gonzales.
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law,	Subrayando que Israel, la Potencia ocupante, debe cumplir estrictamente sus obligaciones de conformidad con el derecho internacional,
The United States Attorney General intervened to suspend the most controversial laws.	El Ministerio Fiscal de los Estados Unidos intervino para suspender las leyes más controvertidas.
If you cannot afford an attorney, one will be provided for you.	Si no se puede permitir un abogado, se le proporcionará uno.
That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing.	Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber.
it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party	it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party
For instance , the enforcement of measures aimed at ending observed breaches , under Article 13 , is in the power of the competent authorities .	Así , la aplicación de las medidas previstas en el artículo 13 para subsanar las infracciones observadas corresponde a las autoridades competentes .
In the matter of the charges filed by the Attorney General, the former prime minister also said,	En relación a los cargos presentados por el fiscal general, la exprimera ministra también comentaba
Witness Tampering Allegations Against Trinidad Tobago s Attorney General Silence the Nation Global Voices	Acusaciones contra el fiscal general de Trinidad y Tobago por manipulación de testigos sumen al país en el silencio
English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power.	Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo.
He was chosen as Interior Minister in 1909 under Kiriakoulis Mavromichalis after the Military League took power.	Fue elegido Ministro del Interior en 1909 bajo el gobierno de Kiriakulis Mavromichalis luego que la Liga Militar tomara el poder.
In northern Colorado's Weld County, the district attorney, Ken Buck, represents a stricter view.	En el condado de Weld, en el norte de Colorado, el fiscal del distrito, Ken Buck, representa una visión más estricta.
In 1959, as an assistant district attorney, Torres participated in the prosecution of the infamous Sal the Capeman Agron.	En 1959, como abogado asistente del distrito, Torres participó en el juicio contra el famoso Salvador Agron.
The Office of the Attorney General is an institution that has long played a key role in ensuring justice.	La Oficina del Fiscal General es una institución que durante mucho tiempo ha sido fundamental para garantizar el cumplimiento con la justicia.
She asked the Attorney General's Office to investigate the matter and announced the replacement of the DINI's senior members.	Ella pidió que la Fiscalía de la Nación investigue el tema e informó del relevo de los altos cargos de la DINI.
East Park is managed and supervised by the National Parks Institute (INPARQUES), an agency under the Ministry of Popular Power for the Environment.	El Parque del Este está administrado y supervisado por el Instituto Nacional de Parques (INPARQUES), organismo dependiente del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente.
Recording and production In 1991, Pantera returned to Pantego Sound Studio to record their second release under Atco, titled Vulgar Display of Power .	Grabación y producción En 1991, Pantera volvió a Pantego Sound Studio a grabar su segundo álbum con Atco, titulado Vulgar Display of Power.

Display this page in English