Traducción de "under new ownership" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ownership | Propiedad |
| Ownership | Propietario |
| Ownership Filtering | Filtrado por propietario |
| That a country must take ownership of its reform program is not a new lesson. | La necesidad de que los países adopten como propios los programas de reforma no es novedad. |
| Nothing new under the sun. | Nada nuevo bajo el sol. |
| Channel ownership mode patch | Parche de modo de propiedad del canal |
| The new bridge is under construction. | El nuevo puente está en construcción. |
| A new road is under construction. | Hay un camino nuevo en construcción. |
| Our new school building is under construction. | El nuevo edificio de nuestra escuela está en construcción. |
| There is nothing new under the sun. | No hay nada nuevo bajo el sol. |
| A new school building is under construction. | Se está construyendo una nueva escuela. |
| A new school building is under construction. | Una nueva escuela está en construcción. |
| The restaurant will reopen under new management. | El restaurante abrirá de nuevo sus puertas bajo una nueva gerencia. |
| Saves the playlist under a new name | Guarda la lista de reproducción con un nombre nuevo |
| Ownership, possession and use of property | Propiedad, posesión y uso de bienes |
| tells about the ownership of something | Indica la propiedad de algo |
| Could Not Change Ownership of Resource | Imposible cambiar el propietario del recurso |
| Under Romney, it would plummet to new lows. | Con Romney, se desplomaría a nuevos mínimos. |
| Loans reported under this category are not reported under any other new business category . | Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas . |
| The old formulae on ownership are inappropriate. | Siempre me ha impresionado el enfoque dinámico, vanguardista y abierto de esta |
| Create a new subfolder under the currently selected folder | Crea una nueva subcarpeta debajo de la carpeta seleccionada en ese momento |
| Assessment of reform options based on ownership separation | Evaluación de las opciones de reforma sobre la base de la separación de la propiedad |
| The new library has been under construction since last year. | La nueva biblioteca se está construyendo desde el año pasado. |
| The new nation is under the economic influence of Japan. | Ese nuevo país está bajo la influencia económica de Japón. |
| Choose the license under which to place the new class. | Selecciona la licencia bajo la que está la nueva clase. |
| (d) Under Expected accomplishments , add a new paragraph (c), as follows | d) Añádase un nuevo apartado c) en la columna titulada Logros previstos , como se indica a continuación |
| What is new are the circumstances under which it is unfolding. | Lo que es nuevo son las circunstancias en las que sucede. |
| With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency. | Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia. |
| They disputed the ownership of the land for years. | Se disputaron la propiedad de las tierras durante años. |
| I retained the control and ownership of my image. | Mantuve el control y la propiedad de mi imagen. |
| Legal nature An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | Naturaleza jurídica Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . |
| LEGAL NATURE An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . | NATURALEZA JURÍDICA Una operación simple supone la plena transferencia de la propiedad del vendedor al comprador , sin que exista ninguna transferencia asociada en sentido contrario . |
| (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e) and (f), as follows | a) En la columna titulada Logros previstos , agréguense los nuevos apartados e) y f), con el texto siguiente |
| (e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows | e) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádase un nuevo apartado c) como se indica a continuación |
| Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows | En el indicador de progreso a) ii), añádase uno nuevo que diga lo siguiente |
| Select the category under which the new file type should be added. | Seleccione la categoría bajo la cual debe ser añadido el nuevo tipo de archivo. |
| As well as leadership, a sense of ownership is important. | Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante. |
| Paragraph ( 4 )( c ) does not preclude the application of the new law to the priority of an interest that arose under the old law but is perfected under the new law . | Paragraph ( 4 )( c ) does not preclude the application of the new law to the priority of an interest that arose under the old law but is perfected under the new law . |
| The claim that gun ownership ensures freedom is especially absurd, given that most of the world s vibrant democracies have long since cracked down on private gun ownership. | La afirmación de que la propiedad de armas garantiza la libertad es particularmente absurda, en vista de que la mayoría de las democracias pujantes del mundo han adoptado desde hace mucho medidas severas contra la propiedad privada de armas. |
| (a) Under Expected accomplishments , add new paragraphs (e), (f) and (g) as follows | a) En la columna titulada Logros previstos , añádanse los nuevos apartados e), f) y g) que digan lo siguiente |
| (b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f) as follows | b) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádanse los nuevos apartados e) y f) que figuran a continuación |
| (b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f), as follows | b) En la columna titulada Indicadores de progreso , agréguense los nuevos apartados e) y f), con el texto siguiente |
| (b) Under Indicators of achievement , add new subparagraphs (iii) and (iv) as follows | b) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádanse los nuevos incisos iii) y iv) siguientes |
| But some creditors held out, and sued Argentina in New York (as the bonds were issued under New York law). | Pero algunos acreedores mantuvieron una posición inflexible y presentaron una demanda contra Argentina en Nueva York (ya que los bonos fueron emitidos bajo la ley neoyorquina). |
| Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets | Las transferencias de capital consisten en i ) las transferencias de la propiedad del activo fijo |
Related searches : Under Ownership - New Ownership - Under Private Ownership - Under Common Ownership - Under His Ownership - Under New Leadership - Under New Management - Under New Circumstances - Under The New - New - Government Ownership - Active Ownership
