Traducción de "under my guidance" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Guidance - translation : Under - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Secretary works under the guidance of the Chairperson .
El secretario actuará bajo la dirección del presidente .
So We inspired him (saying) Construct the ship under Our Eyes and under Our Revelation (guidance).
Y le inspiramos Construye la nave bajo Nuestra mirada y según Nuestra inspiración !
Specific guidance in the valuation methods are given under the relevant categories .
En las categorías correspondientes se ofrecen las directrices específicas sobre los métodos de valoración .
But whenever guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance, will not go astray, nor suffer.
Seréis enemigos unos de otros. Si, pues, recibís de Mí una dirección, quien siga Mi dirección no se extraviará y no será desgraciado.
I'm wearing my swimsuit under my clothes.
Llevo mi traje de baño debajo de la ropa.
( ii ) promulgating the DPO 's advice and supporting the controllers under the DPO 's guidance
a ) estos derechos solo podrán ejercerlos el interesado o su representante debidamente autorizado , los cuales podrán ejercer cualquiera de estos derechos gratuitamente
My car is under repair.
Mi coche está en reparación.
I perspired under my armpits.
Sudaba de los sobacos.
Four project teams were established under the guidance of a project office and the Executive Board .
Se crearon cuatro equipos bajo la dirección de un grupo de trabajo creado al efecto y del Comité Ejecutivo .
Four project teams were established , under the guidance of a project office and the Executive Board .
Para ello se crearon cuatro equipos bajo la dirección de una oficina de proyectos y del Comité Ejecutivo .
Our Committee, under the guidance of our colleague Colom i Naval, is currently drafting pro posals.
La Comisión de Presupuestos se ocupa, a través de nuestro colega, el diputado Joan Colom i Naval, de elaborar propuestas.
Yet whenever guidance comes to you from Me, then whoever follows My guidance they have nothing to fear, nor shall they grieve.
Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes.
Henceforth if there comes to you a guidance from Me, then whosoever follows My guidance shall neither go astray nor suffer misery.
Seréis enemigos unos de otros. Si, pues, recibís de Mí una dirección, quien siga Mi dirección no se extraviará y no será desgraciado.
Yet, should any guidance come to you from Me, those who follow My guidance shall have no fear, nor shall they grieve.
Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes.
Say, Guidance is God s guidance.
Di La Dirección es la dirección de Alá.
My basket is under the table.
Mi canasto está debajo de la mesa.
There's a monster under my bed.
Hay un monstruo debajo de mi cama.
I hid it under my bed.
Lo escondí debajo de mi cama.
My brothers are under the tree.
Mis hermanos están debajo del árbol.
Yet, should any guidance come to you from Me, those who follow My guidance will not go astray, nor will they be miserable.
Seréis enemigos unos de otros. Si, pues, recibís de Mí una dirección, quien siga Mi dirección no se extraviará y no será desgraciado.
And when guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
Si. pues, recibís de Mí una dirección, quienes sigan Mi dirección no tendrán que. temer y no estarán tristes.
So there will surely come to you guidance from Me, then whoever follows My guidance, he shall not go astray nor be unhappy
Seréis enemigos unos de otros. Si, pues, recibís de Mí una dirección, quien siga Mi dirección no se extraviará y no será desgraciado.
Say Neither is your loss within my power nor bringing you to guidance.
Di No puedo dañaros ni dirigiros .
Say, God s guidance is the guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Then if there comes to you guidance from Me, then whoever follows My Guidance shall neither go astray, nor fall into distress and misery.
Seréis enemigos unos de otros. Si, pues, recibís de Mí una dirección, quien siga Mi dirección no se extraviará y no será desgraciado.
But when there come unto you from Me a guidance, then whoso followeth My guidance, he will not go astray nor come to grief.
Seréis enemigos unos de otros. Si, pues, recibís de Mí una dirección, quien siga Mi dirección no se extraviará y no será desgraciado.
If there comes to you guidance from Me, then whoever follows My guidance will not lose his way, nor will he come to grief,
Seréis enemigos unos de otros. Si, pues, recibís de Mí una dirección, quien siga Mi dirección no se extraviará y no será desgraciado.
Czecho Slovakia is the first country in Central Europe with which, under the guidance of my predecessor, Mr De Clercq, we concluded an agreement which we are now trying to supplement.
Checoslovaquia es el primer país de la Europa Central con el que, bajo la dirección de mi predecesor Sr. De Clercq, firmamos un acuerdo que ahora estamos intentando completar.
I took shelter under my friend's umbrella.
Me puse bajo el paraguas de mi amigo.
I learned cooking under my sister's tuition.
Aprendí a cocinar bajo las directrices de mi hermana.
There is a monster under my bed.
Hay un monstruo debajo de mi cama.
Look for my cat under the bed.
Busca mi gato debajo de la cama.
I put my shoes under the bed.
Metí mis zapatos debajo de la cama.
Say 'God's guidance is the true guidance.'
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only guidance.
Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped.
Tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos
You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped.
Tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos
God increases in guidance those who accept guidance.
A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Say, God's guidance is the only true guidance.
Di La dirección de Alá es la Dirección .
Where projects approved under Regulation (EC) No 1258 1999 can no longer be funded under that instrument, they may be integrated into rural development programming and financed under the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
1258 1999 ya no pueda financiarse mediante tal instrumento, podrá incorporarse a algún programa de desarrollo rural y obtener financiación del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola.
SJ I think it's under my right hand.
SJ Creo que está debajo de mi mano derecha
Say My Lord knows who has come to guidance, and who is clearly in error.
Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado .
Say, My Lord knows best who comes with guidance, and who is in manifest error.
Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado .
Say 'My Lord knows well who comes with guidance, and who is in clear error'
Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado .
Say, My Lord knows best who has brought guidance and who is in plain error.
Di Mi Señor sabe bien quién ha traído la Dirección y quién está evidentemente extraviado .

 

Related searches : Under Fluoroscopic Guidance - Under Your Guidance - Under His Guidance - Under The Guidance - Under Ultrasound Guidance - Under Guidance From - Under Image Guidance - Under My Will - Under My Charge - Under My Lead - Under My Command - Under My Address - Under My Window - Under My Name