Traducción de "under his wing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Under - translation :

Wing - translation :

Palabras clave : Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias Improvisar Rota Alas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Walter takes Brandon under his wing, and soon they are making tremendous amounts of money.	Walter le enseña a Brandon algunas cosas, y pronto estarán haciendo tremendos montos de dinero.
And take those believers under your wing who follow you.	Sé benévolo con los creyentes que te siguen.
One of the more experienced women took her under her wing.	Una de las mujeres más experimentadas la apoyó.
She took me under her wing and taught me everything she knew.	Ella me tomó bajo su protección y me enseñó todo lo que había aprendido.
Yves uses his body to steer the wing.	Yves usa su cuerpo para direccionar las alas.
The battle began with Attalus, who was commanding the allied left wing, advancing against the Macedonian right wing, while the allied right flank under the command of the Rhodian admiral Theophiliscus attacked the Macedonian's left wing.	La batalla comenzó cuando Átalo I, que comandaba el ala izquierda de la flota aliada, avanzó contra el ala derecha macedonia mientras que el flanco derecho aliado bajo el comando del almirante rodio Teofilisco atacaba el ala izquierda macedonia.
Garrigou saw himself as a preserver of the memory of the Christian sect and, seeing a kindred spirit in the young man took him under his wing as an inheritor of his knowledge.	Garrigou se consideraba un guardián de la memoria de la secta cristiana e, intuyendo un alma gemela en el joven Gadal, lo tomó bajo su protección como heredero de su conocimiento.
in the foyer of the western wing building the original decorative brick pattern still exists under the plaster .	en la entrada del edificio lateral oeste , todavía existe bajo la escayola el decorado de ladrillo original .
And I think the wing is open, the wing is open.	Parece que se abrieron las alas, están abiertas.
a flying wing.	el Ala volante.
With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.	Con el ala en dos partes conseguimos que se eleve con la parte superior del ala, y tenemos la propulsión en la parte inferior del ala.
He could see what was happening to his forest, to his environment, because he was taken under his grandfather's wing when he was only two years old to begin to learn about the forest and the way of life of his people.	Podía ver lo que le sucedía en el bosque, en su entorno, porque su abuelo lo adoptó cuando sólo tenía 2 años de edad para empezar a enseñarle el bosque y el modo de vida de su pueblo.
Height of the wing buildings	Altura de los edificios laterales
The bird's wing was broken.	El ala del pájaro estaba rota.
The bird's wing was broken.	El pájaro tenía el ala rota.
Tom hid his money under his mattress.	Tom escondió su dinero debajo de su colchón.
Tom put his pistol under his pillow.	Tom puso su pistola abajo de la almohada.
Tom put his gun under his pillow.	Tom puso su arma abajo de la almohada.
Later on, Poirot sees the Colonel demonstrating amazing card tricks to the two young girls who have taken him under their wing.	Más tarde, Poirot ve al coronel mostrando sorprendentes trucos de cartas a las dos chicas.
A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly.	Una pequeña mutación puede tomar una mosca de dos alas y convertirla en una mosca de cuatro alas.
He is holding his books under his arm.	Él llevaba un libro bajo el brazo.
Tom stored his old books under his bed.	Tom guardó sus libros viejos debajo de su cama.
Floor area of the wing buildings	Superficie de los edificios laterales
The group's extraction is right wing.	La extracción del grupo es de derecha.
The bird had a broken wing.	El pájaro tenía un ala rota.
Here's the X wing death jelly.	Aquí esta la medusa ala x de la muerte.
The wing motor is very resilient.	El motor de las alas es muy resistente.
Left wing journalist Noam Sheizaf opines	El periodista izquierdista Noam Sheizaf opina
We are under his command.	Estamos bajo sus órdenes.
My brother hides his porn magazines under his mattress.	Mi hermano esconde sus revistas pornográficas debajo de su colchón.
The wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits, joining to the wing of the other cherub.	El ala del otro querubín, de 5 codos, también llegaba hasta la pared de la sala y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín
And lower your wing to the believers	Y sé benévolo con los creyentes!
Left Wing communism is an infantile disorder.	El comunismo de izquierda es un alborote infantil.
And that's the automated wing folding mechanism.	Este es el mecanismo automático para plegar las alas,
Its wing beats are deep and strong.	Sus aleteos son profundos y fuertes.
Threats from the Taliban Social Media Wing	Amenazas desde el lado de los medios sociales del Talibán
The accident happened under his nose.	El accidente ocurrió debajo de sus narices.
He muttered something under his breath.	Él rezongó algo en voz baja.
Tom muttered something under his breath.	Tom murmuró algo entre dientes.
Rahmon has Tajikistan under his heel.	Rahmon tiene a Tayikistán bajo sus pies.
And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.	El ala del otro querubín, de 5 codos, también llegaba hasta la pared de la sala y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín
I saw him coming with his briefcase under his arm.	Lo vi viniendo con su maletín debajo del brazo.
And then also, like it said in the video, you can turn it left or right just by putting the lift under one wing or another.	Y además, como dije en el vídeo, puedes hacerlo girar a izquierda o derecha, con sólo poner el empuje bajo una u otra ala,
Still under the wing of Sergio Endrigo, she also participated in the album The Ark, a collection of songs by Vinicius de Moraes dedicated to children.	Siempre bajo la protección de Sergio Endrigo, participó en el disco L'arca , un conjunto de canciones de Vinícius de Moraes dedicadas a la infancia.
We were shown around the maximum security wing.	Nos mostraron y paseamos por el ala de máxima seguridad.

Display this page in English