Traducción de "under dutch law" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A Dutch Cure for the Dutch Disease | Una cura holandesa para la enfermedad holandesa |
| Dutch | Eslovaco |
| Dutch | Holandés |
| Dutch | Holandés |
| Dutch | HolandésName |
| (i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law | i) La igualdad ante la ley y la protección igual según la ley |
| That s China, a society under jungle law. | Ésta es China, una sociedad bajo las leyes de la selva. |
| They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country . | Habrán de ser efectivas conforme a la normativa aplicable a la garantía y ejecutables en virtud de la legislación de un país de la zona del euro . |
| They must be effective under the law governing the guarantee and enforceable under the law of a euro area country . | Habrán de ser efectivas conforme a la normativa aplicable a la garantía y ejecutables en virtud de la legislación de un país de la zona del euro . |
| Dutch To | Holandés a |
| Dutch sounds | Sonidos holandeses |
| Dutch Harbor | Dutch HarborCity in Alaska USA |
| Dutch translation | Traducción al danés |
| Dutch Guilder | Guilder holandés |
| To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law | Para los judíos me hice judío, a fin de ganar a los judíos. Aunque yo mismo no estoy bajo la ley, para los que están bajo la ley me hice como bajo la ley, a fin de ganar a los que están bajo la ley |
| The law does not accept confession under torture. | La ley no permite la confesión bajo tortura. |
| And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law | Para los judíos me hice judío, a fin de ganar a los judíos. Aunque yo mismo no estoy bajo la ley, para los que están bajo la ley me hice como bajo la ley, a fin de ganar a los que están bajo la ley |
| Let's go Dutch. | Cada uno pagará lo suyo. |
| Dutch data files | Archivos de datos en holandés |
| It is also wellestablished case law of the Court that all remedies normally available under national law must be open to litigants seeking to enforce claims under Community law 12 . | También según jurisprudencia constante del Tribunal de Justicia , los litigantes que hagan valer sus derechos en virtud del ordenamiento comunitario deben tener a su alcance todos los recursos de que normalmente disponen en virtud del ordenamiento interno 12 . |
| The ECB has legal personality under public international law . | El BCE tiene personalidad jurídica propia de acuerdo con el derecho público internacional y constituye el núcleo del Eurosistema . |
| The ECB has legal personality under public international law . | El BCE tiene personalidad jurídica propia de acuerdo con el derecho público internacional . |
| Those activities are banned during demonstrations under Danish law. | Conforme a la ley danesa, aquellas actividades están prohibidas durante las manifestaciones. |
| English law prohibits children under 16 from buying cigarettes. | Las leyes inglesas prohiben a los niños menores de 16 años el comprar cigarrillos. |
| Paragraph ( 4 )( c ) does not preclude the application of the new law to the priority of an interest that arose under the old law but is perfected under the new law . | Paragraph ( 4 )( c ) does not preclude the application of the new law to the priority of an interest that arose under the old law but is perfected under the new law . |
| Tell me, you that desire to be under the law, don't you listen to the law? | Decidme, los que queréis estar bajo la ley No escucháis la ley |
| Tell me, ye that desire to be under the law, do ye not hear the law? | Decidme, los que queréis estar bajo la ley No escucháis la ley |
| III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law | III. Violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y violaciones graves del derecho internacional humanitario que constituyen crímenes en virtud del derecho internacional |
| to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. | A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley |
| Dutch nonmarketable assets ( FAMT ) | Valores públicos y OEKB privados austriacos admitidos ( FAMT ) Activos austriacos no negociables ( UNIT ) Letras del Tesoro portuguesas ( FAMT ) |
| NLG 2.20371 ( Dutch guilders ) | NLG 2,20371 ( florines holandeses ) |
| Let's go Dutch today. | Hoy paguemos a escote. |
| Guus Hiddink is Dutch. | Guus Hiddink es holandés. |
| Do you speak Dutch? | Hablas holandés? |
| Do you speak Dutch? | Habla holandés? |
| Do you speak Dutch? | Hablan holandés? |
| For the Dutch translation | Por la traducción al holandés |
| (a) Is attributable to the State under international law and | a) Es atribuible al Estado según el derecho internacional y |
| (d) Other obligations under peremptory norms of general international law. | d) Otras obligaciones que emanan de normas imperativas del derecho internacional general. |
| To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. | A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley |
| For sin will not have dominion over you. For you are not under law, but under grace. | Porque el pecado no se enseñoreará de vosotros, ya que no estáis bajo la ley, sino bajo la gracia |
| What then? shall we sin, because we are not under the law, but under grace? God forbid. | Qué, pues? Pecaremos, porque no estamos bajo la ley, sino bajo la gracia? De ninguna manera |
| Status under international law Like all Israeli settlements in the Israeli occupied territories, Kiryat Arba is considered illegal under international law, though the Israeli government disputes this. | Situación según la ley internacional Como todos los asentamientos israelíes en los Territorios Palestinos Ocupados, Kiryat Arba es considerado ilegal según la ley internacional, aunque Israel lo niega. |
| For as many as have sinned without law will also perish without the law. As many as have sinned under the law will be judged by the law. | Así que todos los que pecaron sin la ley, sin la ley también perecerán y todos los que pecaron teniendo la ley, por la ley serán juzgados |
| Serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law | Violaciones graves de obligaciones emanadas de normas imperativas del derecho internacional general |
Related searches : Dutch Law - Roman Dutch Law - Under Commercial Law - Under Antitrust Law - Remedies Under Law - Offence Under Law - Under Belgian Law - Under Contract Law - Rights Under Law - Government Under Law - Charged Under Law - Under Competition Law - Issued Under Law
