Traducción de "under current assumptions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Current - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Suposiciones Supuestos Presunciones Conjeturas Hipótesis Actual Actuales Corriente Eléctrica Posición Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assumptions for a dynamic extrapolation of current trends	Hipótesis para una extrapolación dinámica de las tendencias actuales
Saves the current query settings under the current name.	Cargar
Current accounts . Liabilities under repo transactions	Cuentas corrientes Pasivos por cesiones temporales
Assumptions	Conclusiones
Assumptions	Hipótesis
Assumptions	Hipótesis
EN ASSUMPTIONS	ES ASSUMPTIONS
Assumptions limitations	Suposiciones limitaciones
Assumptions Limitations.	las suposiciones limitaciones.
Save the current file under a different name	Guardar el archivo actual con un nombre diferente
save the current brush definition under this name	guardar la definición del pincel actual con este nombre
Assumptions and data	Hipótesis y datos
Assumptions and limitations.	las suposiciones y limitaciones.
Assumptions and Limitations.	suposiciones y limitaciones.
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply	Artículo 3 Principios contables fundamentales Se observarán los siguientes principios contables fundamentales
They only follow assumptions, and assumptions are no substitute for the truth.	No siguen más que conjeturas, y éstas, frente a la Verdad, no sirven de nada.
Assumptions on the costs	Supuestos relativos a los costes
Assumptions on the revenues	Supuestos relativos a los ingresos
Assumptions on the scenarios	Supuestos relativos a las circunstancias
Most of them follow nothing but assumptions and assumptions avail nothing against the truth.	Pero la mayoría no siguen sino conjeturas, y, ante la Verdad, las conjeturas no sirven de nada.
Delete the word or latex command under the current cursor position.	Borra la palabra o la órden latex situada bajo la posición del cursor.
Save File As Save the current file under a different name	Guardar archivo como Guarda el archivo actual con un nombre diferente
Article 3 Basic accounting assumptions	Artículo 3 Principios contables fundamentales
Both assumptions are patently false.	A todas luces, los dos supuestos son falsos.
further assumptions regarding the determinants of	further assumptions regarding the determinants of
Save the current set of open files as a View under another name.	Guarda el conjunto de archivos actualmente abiertos como una vista con otro nombre.
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( 1 ) OJ L 337 , 20.12.2001 , p. 52 .	( 1 ) DO L 337 de 20.12.2001 , p. 52 .
the following two assumptions allow the quantity	the following two assumptions allow the quantity
Its tools and assumptions define its topics.	Sus herramientas y presunciones definen sus temas.
Balances of TARGET accounts of non participating NCBs Current accounts . liabilities under repo transactions	Saldos de cuentas TARGET de bancos centrales nacionales no participantes
In 1827, the communes of Beynac and Cazenac were merged under the current name.	Historia En 1827, las comunas de Beynac y Cazenac fueron fusionadas bajo el actual nombre.
The current Charter places the Chief of Police under the direction of the Mayor.	La actual Carta sitúa el Jefe de Policía bajo la dirección del Alcalde.
You follow only assumptions and only make guesses.	Di Tenéis alguna ciencia que podáis mostrarnos? No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis.
The model often makes assumptions about the system.	El modelo a menudo hace suposiciones sobre el sistema.
The G 20, under its current Russian presidency, is now in search of a role.	El G 20, bajo su actual presidencia rusa, busca actualmente un nuevo rol.
With current and capital account surpluses, the renminbi s exchange rate is still under upward pressure.	Con superávits en la cuenta corriente y de capital, el tipo de cambio del yuan aún enfrenta una presión al alza.
Save the current session under a new name. You are prompted for a name to use.	Guarda la sesión actual con un nombre nuevo. Se le pedirá el nombre a utilizar.
As under the current scheme, preferences shall continue being differentiated according to the sensitivity of products.	Como en el sistema actual, las preferencias variarán en función de la sensibilidad de los productos.
Take the same country s current account deficit and ask how large a real depreciation is needed (making some assumptions about trade elasticities along the way) to close that external gap.	Tomemos el déficit de cuenta corriente del mismo país y preguntemos cuál es la depreciación real que se necesita para cerrar esa brecha externa (incluyendo ciertos supuestos sobre la elasticidad del comercio en el cálculo).
But even these calculations are based on unrealistic assumptions.	Pero inclusive estos cálculos están basados en presunciones poco realistas.
Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy.	Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política.
They follow nothing but assumptions, and they only conjecture.	No siguen sino conjeturas, no formulan sino hipótesis.
Assumptions shall be compared with appropriate sector wide benchmarks.	Las conclusiones deberán cotejarse con referencias apropiadas de todo el sector.
Then, under arbitrary assumptions regarding growth rates, inflation, privatization receipts, and so forth, they compute what primary surpluses are necessary in every year, working backward to the present.	Después, calculan el superávit primario que se necesitará cada año, retrocediendo desde el plazo fijado hasta el presente, bajo supuestos arbitrarios respecto de los índices de crecimiento, la inflación, la recaudación de las privatizaciones, etcétera.
First , under the current monetary regime , the degree of persistence of inflation is found to be moderate .	En primer lugar , con el régimen monetario actual , se ha constatado que el grado de persistencia de la inflación es moderado .

Display this page in English