Traducción de "under criticism" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Criticism - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Crítica Críticas Constructiva Critica Criticas Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These caught heavy criticism from netizens, often under the hashtag IdiotKapilSibal.	Esto tuvo grandes críticas por parte de los internautas, casi siempre con la etiqueta IdiotKapilSibal.
Other countries that have rallied against the Houthi rebels also came under criticism.	Otros países que han luchado contra los rebeldes hutíes también recibieron críticas.
He has come under public criticism for treating the national treasury as his Automatic Teller Machine (ATM).	Ha recibido críticas del público por tratar la tesorería nacional como si fuera su propio cajero automático.
Pure criticism is blackening.	La crítica sin más es ultrajante .
Many other construction projects like the Halfeti Dam have come under criticism for their impact on the environment and cultural heritage.	Muchos otros proyectos de construcción como el Embalse de Halfeti fueron criticados por su impacto sobre el medio ambiente y el patrimonio cultural.
The film received favourable criticism.	La película recibió críticas favorables.
Tom doesn't take criticism well.	Tom no maneja bien las críticas.
Your criticism is very unfair.	Es una censura injusta la que usted me hace.
Now to the second criticism.	Eso es fundamental.
He is very sensitive to criticism.	Es muy susceptible a la crítica.
She is very sensitive to criticism.	Ella es muy sensible a las críticas.
Don't be too sensitive to criticism.	No seas demasiado sensible a las críticas.
That'll cause a lot of criticism.	Eso dará mucho que decir.
I'm going to encourage constructive criticism.	Voy a alentar la crítica constructiva.
Another criticism is that of disproportionality.	Otra crítica se basa en la desproporcionalidad.
Criticism continued to flood social media.	Las críticas continuaron inundando los mendios sociales.
The ban on the use of the term spreadable butter and the withdrawal of classic light bulbs from sale had previously come under criticism.	Se ha criticado la prohibición fáctica de utilizar la expresión mantequilla de untar o la retirada de la bombilla clásica de los comercios.
This director is not insensitive to criticism.	Este director es sensible a las críticas.
How you react to criticism is key.	La clave está en cómo se reacciona a las críticas.
Leftist activists, who largely supported her re election campaign in 2014 under the motto 'voting critically', have a different set of criticism of Rousseff's government.	Los activistas de izquierda, que en gran medida apoyaron su campaña de reelección en 2014, bajo el lema voto crítico , critican de forma distinta el gobierno de Rousseff.
It's a wildcard for disarming any reasonable criticism.	Es un comodín para alejarse de cualquier crítica razonable.
Officials have said such criticism is politically motivated.	Los funcionarios han dicho que tales críticas tienen un fundamento político.
Government spokesman Ulrich Wilhelm rejected the criticism resolutely.	El portavoz del gobierno, Ulrich Wilhelm, rechazó decididamente la crítica.
A bare word of criticism makes her nervous.	Basta una sola palabra de crítica para que ella se ponga nerviosa.
You're exposing yourself to a lot of criticism.	Se expone usted a que le critiquen mucho.
This criticism would follow Sullivan throughout his career.	Las críticas seguirían a Sullivan durante toda su carrera.
This is no criticism of Mr Van Velzen.	Estaremos empeñados acaso en prolongar esta situa ción de indefinición, verdadera traba a la libre circulación de los trabajadores?
This isn't a criticism, mind you, as many of the bloggers interviewed here produce good professional quality journalism under extremely difficult circumstances, for little or no reward.	Esto no es una crítica, eso sí, pues muchos blogueros entrevistados aquí produden periodismo de buena calidad profesional bajo circunstancias extremadamente difíciles, por poca o ninguna recompensa.
But the same criticism can be directed at Sarkozy.	Pero se puede hacer la misma critica a Sarkozy.
The candidate made a quick response to the criticism.	El candidato respondió rápidamente a las críticas.
Reading literary criticism is very helpful to understanding literature.	Leer crítica literaria es muy útil para comprender la literatura.
You know, the criticism is fair it isn't easy.	Ya saben, la crítica es bastante no es fácil.
Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.	que por supuesto significa Criticas, Rechazo, Assholes y Presión .
Sprenger's criticism in Zeitschrift der deutschen morgenländischen Gesellschaft , vol.	Sprenger's criticism in Zeitschrift der der Usehen morgenlandischen Gesellschaft , vol.
These paintings are interpreted as moral and social criticism.	Estas pinturas se interpretan en clave de crítica social y moral.
RE Kohaku Criticism of Abe Ignites Firestorm of Controversy.	RE Kohaku Crítica de Abe enciende una tormenta de controversia.
Also the method of measurement is open to criticism.	Se han elaborado multitud de estudios, y tal vez necesitemos más, pero también se necesitan programas de acción orientados a la movilización de iniciativas.
Such policies, when adopted, have been frequent targets of criticism.	Este tipo de políticas, una vez adoptadas, han sido blanco frecuente de críticas.
Iran has dismissed previous criticism of its human rights record.	Irán ha rechazado críticas precedentes de su historial de derechos humanos.
People ask you for criticism, but they only want praise.	La gente te pide crítica pero solo quiere halagos.
Art criticism is the discussion or evaluation of visual art.	), valorando el arte según su contexto o evolución.
She also dabbled in editing other authors and theater criticism.	También se dedicó a editar a otros autores y a la crítica teatral.
America s agenda is now arousing massive criticism from its close allies in the region, Israel and Saudi Arabia. But such criticism is based on illusionary aims.	Los planes de Estados Unidos están generando importantes críticas de Israel y Arabia Saudita, sus mejores aliados en la región, pero se trata de cuestionamientos que apuntan a objetivos poco realistas y que no hacen más que garantizar una mayor escalada del conflicto con Irán, que nunca abandonará por completo su tecnología y sus actividades nucleares.
Judging by the criticism, one might consider zero inflation a blessing.	A juzgar por las críticas, se podría pensar que tener inflación cero es una bendición.
On top of praise, there was also criticism for the decisions.	A parte de los elogios también hubo críticas acerca de las decisiones.

Display this page in English