Traducción de "under certain limits" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Constraints limits the authorization such that it only applies under certain circumstances. | Las restricciones limitan la autorización de forma que solo se aplican bajo ciertas circustancias. |
| Choice limits the field to certain values. | Opción limita el campo a ciertos valores. |
| The ECB has to be consulted within certain limits and conditions | El BCE será consultado dentro de ciertos límites y condiciones |
| 1696 Guillaume de L'Hôpital states his rule for the computation of certain limits. | 1696 Guillaume de l'Hôpital presenta su regla para el cálculo de ciertos límites. |
| The Community has undertaken to supply medicines, using funds available under the PHARE programme, the specific purpose of which is to fund humanitarian aid projects within certain limits. | La Comunidad ha suministrado medicamentos financiados con cargo a los fondos disponibles del programa PHARE, que permite, dentro de determinados límites, la financiación de operaciones de ayuda humanitaria. |
| It should also be noted that , under certain | It should also be noted that , under certain |
| This page allows to setup certain limits. KMyMoney will warn you when the account balance reaches a limit. | Esta página le permita fijar ciertos límites. KMyMoney le avisará cuando el saldo de cuenta alcance un límite. |
| Surprisingly, even the brain of healthy people hallucinates under certain conditions. | de manera sorprendente y en condiciones determinadas, el cerebro de personas sanas también sufre alucinaciones. |
| The limits on the amount of liquidity advanced under the marginal lending facility are abolished . | También se abolieron los límites sobre el volumen de liquidez concedido a través del mecanismo marginal de crédito . |
| Far from being willing to coerce people to live in a certain way, German conservatives seek a politics that recognizes limits the limits of the state, the market, and the individual. | Lejos de pretender obligar a la gente a vivir de una cierta forma, los conservadores alemanes buscan una política que reconozca los límites los del estado, los del mercado y los del individuo. |
| Sometimes you want to impose quotas for certain printers. With quotas you can set upper limits for the number of pages or the amount of data to be printed over a certain period to a certain printer. | Algunas veces desea poner cuotas a ciertas impresoras. Con cuotas puede establecer límites superiores para el número de páginas o la cantidad de datos a ser impresos durante un cierto periodo para una impresora. |
| Assertions allows a regular expression to match only under certain controlled conditions. | Las declaraciones permiten que una expresión regular coincida únicamente bajo una serie de condiciones controladas. |
| Under normal circumstances , there are no deposit limits or other restrictions on counterparties access to the facility . | En circunstancias normales , no existen límites para estos depósitos ni otras restricciones para que las entidades tengan acceso a esta facilidad . |
| ( a ) the settlement of payment instructions within certain time limits defined by the AS , as referred to in paragraph 15 ( 3 ) | a ) la liquidación de las instrucciones de pago dentro de ciertos plazos establecidos por los SV conforme a lo dispuesto en el apartado 15 , punto 3 ) |
| Apart from these legal and formal aspects, I would like to make certain other points on the subject of speed limits. | No es precisamente esto lo que nos habíamos propuesto conseguir. |
| Limits | Límites |
| limits | límites |
| Limits | LímitesPropertyName |
| Member States may also waive some of the authorisation requirements under certain circumstances ( 10 ) . | Asimismo , los Estados miembros pueden exceptuar el cumplimiento de algunos de los requisitos de autorización con ciertas condiciones ( 10 ) . |
| In this latter capacity , the PSSC is to conduct certain tasks under this Decision . | En esta segunda condición , el CSPL debe desempeñar ciertas funciones conforme a la pre sente Decisión . |
| Sounders FC artificially limits the stadium's capacity for MLS matches, with certain seating sections covered with tarpaulins to provide a more intimate atmosphere. | Los Sounders FC artificialmente limitan la capacidad del estadio para partidos de la MLS, cubriendo ciertas secciones para crear una atmósfera más íntima . |
| ( b ) Under Algorithm 2 (' partial ') the ECB shall ( i ) calculate and check the liquidity positions , limits and reservations of each relevant PM account as under Algorithm 1 | 2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 25 B ( b ) Under Algorithm 2 (' partial ') the ECB shall ( i ) calculate and check the liquidity positions , limits and reservations of each relevant PM account as under Algorithm 1 |
| ( b ) Under Algorithm 2 (' partial ') the ECB shall ( i ) calculate and check the liquidity positions , limits and reservations of each relevant PM account as under Algorithm 1 | ( b ) Under Algorithm 2 (' partial ') the ECB shall ( i ) calculate and check the liquidity positions , limits and reservations of each relevant PM account as under Algorithm 1 |
| The result was an aircraft that, although quite safe under normal conditions, could rapidly get out of control under certain flight regimes. | El resultado fue un avión que, aunque bastante seguro en condiciones normales, podía quedar fácilmente fuera de control bajo determinados regímenes de vuelo. |
| Time limits | Principio de página |
| Speed Limits | Límites de velocidad |
| Ports Limits | Puertos y límites |
| Global Limits | Límites globales |
| Torrent Limits | Límites del torrent |
| Special Limits | Límites especiales |
| Connection Limits | Límites de la conexión |
| Various limits | Límites varios |
| Dec limits | Límites de declinación |
| RA limits | Límites de AR |
| Page limits | Límites de la página |
| Speed limits | Limitaciones de velocidad |
| ), those rights are to be applied under the conditions and within the limits defined by Part III of the Constitution. | 1994, p. |
| where sectoral rules provide for limits on the eligibility of certain own funds instruments that would qualify as cross sector capital , these limits would apply mutatis mutandis when calculating the own funds at the level of the financial conglomerate | cuando las normas sectoriales establezcan límites de admisibilidad de determinados instrumentos de los fondos propios que podrían considerarse capital intersectorial , estos límites se aplicarán mutatis mutandis al calcular los fondos propios a nivel de conglomerado financiero |
| Under certain circumstances banks can freeze the assets of a person who dies without a will. | Bajo ciertas circunstancias los bancos pueden congelar los activos de una persona que muere sin dejar testamento. |
| they provide for the right of legal action by interest groups and associations under certain conditions | Tenemos que considerar aquí la responsabilidad, no en el sentido de una moralidad, sino fundamental mente en el sentido de los costes que se deriven. |
| The ASCBs may offer ( a ) the settlement of payment instructions within certain time limits defined by the AS , as referred to in paragraph 15 ( 3 ) | Los BCSV podrán ofrecer a ) la liquidación de las instrucciones de pago dentro de ciertos plazos establecidos por los SV conforme a lo dispuesto en el apartado 15 , punto 3 ) |
| Set connection limits | Establecer los límites de la conexión |
| Stack depth limits | Límites de profundidad de la pila |
| Input Gain Limits | Límites de ganancia de entrada |
| Output Gain Limits | Límites de ganancia de salida |
Related searches : Certain Limits - Within Certain Limits - In Certain Limits - Under Certain Assumptions - Under Certain Conditions - Under Certain Circumstances - Under Certain Aspects - Under Certain Stress - Statutory Limits - Environmental Limits - Specification Limits - Regulatory Limits - Emission Limits
