Traducción de "under administration" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Administration - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Administración Administración Clinton Bush Gobierno Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Under the U.S. administration, the small village has grown gradually.	Bajo la administración estadounidense, la pequeña ciudad ha crecido poco a poco.
A dozen countries did so under the George W. Bush administration.	Una docena de países lo hizo bajo la administración de George W. Bush.
The Roman administration withdrew two centuries later, under the pressure of the Goths and Carpi.	La administración romana fue desintegrada dos siglos más tarde, bajo presión de los godos y carpos.
Portugal's Indian and Far Eastern interests grew increasingly chaotic under the poor administration of ambitious governors.	Los intereses portugueses en la India se volvieron más caóticos bajo la débil administración de sus ambiciosos gobernantes.
3.1 . Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .	3.1 Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses .
3.2 . Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation .	3.2 Indemnización a participantes receptores a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses .
( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant .	b ) Los gastos de administración se calcularán con arreglo al punto 3.1 , letra b ) , y por referencia a cada participante ordenante .
Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation .	Indemnización a participantes ordenantes a ) La propuesta de indemnización con arreglo al procedimiento compensatorio de TARGET comprenderá los gastos de administración únicamente o los gastos de administración y una indemnización de intereses .
Administration	Unidades de gestión Administración
Administration Department	Departamento Administrativo
Administration, Nairobi	Administración (Nairobi)
DG Administration	DG de Administración
Administration, Geneva	Administración, Ginebra
Administration, Vienna	Administración, Viena
Administration, Nairobi	Administración, Nairobi
Computer Administration	Administración del equipo
Remote Administration	Administración remota
System Administration	Administración del sistema
Kontact Administration	Administración de KontactName
Computer Administration	Administración del equipoName
The administration of the borrowing and lending operations of the European Community European Community under the mediumterm financial assistance facility .	Gestión de las operaciones de endeudamiento y de préstamo de la Comunidad Europea realizadas por la Comunidad Europea en el contexto de la ayuda financiera a medio plazo .
ECB Decision concerning the administration of the borrowing and lending operations concluded by the Union under the European financial stabilisation mechanism	Decisión del BCE relativa a la gestión de las operaciones de empréstito y de préstamo concluidas por la Unión con arreglo al mecanismo europeo de estabilización financiera
Administration ( Directorate General )	Administración ( Dirección General )
Administration fee 5.3.8 .	Gastos de administración 5.3.8 .
Administration of justice	Administración de justicia
System administration programs.	Programas de administración del sistema.
System administration programs.	Programas de administración del sistema
Allow remote administration	Permitir administración remota
SAM System Administration	Administración del sistema SAMName
Catholicism in its heyday combined a fairly decentralized administration, under the sway of stand alone bishops, with a uniform set of beliefs.	En su apogeo, el catolicismo combinaba una administración bastante descentralizada, bajo el dominio de obispos independientes, con un conjunto uniforme de creencias.
United Nations Postal Administration	Administración Postal de las Naciones Unidas
Right to good administration	Derecho a una buena administración
Right to good administration	Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales
19. Decides to keep under review during its fifty sixth session the item entitled Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor .	19. Decide mantener en examen, en su quincuagésimo sexto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental .
21. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo .	21. Decide mantener en examen durante su quincuagésimo quinto período de sesiones el tema titulado Financiación de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo .
22. Decides to keep under review during its fifty fifth session the item entitled Financing of the United Nations Transitional Administration in East Timor .	22. Decide mantener en examen, en su quincuagésimo quinto período de sesiones, el tema titulado Financiación de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental .
After the 1996 local government reorganisation, part of the park fell under Conwy County Borough, and the park's administration separated from the Gwynedd council.	TTras la reorganización del gobierno local de 1996, parte del parque quedó en el municipio de Conwy y su administración quedó separada del ayuntamiento de Gwynedd.
In 2006 U.S. food labels, under mandate from the Food and Drug Administration, began listing trans fats because they increase risk of heart disease.	En 2006, el etiquetado de alimentos en Estados Unidos, bajo el mandato de la Administración de Alimentos y Medicamentos, comenzó a indicar las grasas trans , porque incrementan el riesgo de enfermedades cardiovasculares.
The administration makes important decisions.	La administración toma importantes decisiones.
You can give drug administration.	Puedes entregarles una administración de medicinas.
National Aeronautics and Space Administration.	National Aeronautics and Space Administration.
18. Decides to consider the question of human rights in the administration of justice at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .	18. Decide examinar la cuestión de los derechos humanos en la administración de justicia en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
15. Decides to consider the question of human rights in the administration of justice at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .	15. Decide examinar la cuestión de los derechos humanos en la administración de justicia en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
19. Decides to consider the question of human rights in the administration of justice at its sixty second session under the item entitled Human rights questions .	19. Decide examinar la cuestión de los derechos humanos en la administración de justicia en su sexagésimo segundo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE	SECCIÓN O ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y DEFENSA

Display this page in English