Traducción de "under a heading" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heading - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Dirijo Dirigiendo Dirigiéndose Dirigimos Dirigía Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The newspaper published their responses under the heading Is Honesty for Suckers?	Ese periódico publicó sus respuestas bajo el título Es la honradez sólo para los primos ?
Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.	Cabecera 1 Cabecera 2 Cabecera 3 Hojas de estilo definidas por el usuario permiten accesibilidad mejorada para personas con problemas visuales.
Heading 1	Cabecera 1
Heading 2	Cabecera 2
Heading 3	Cabecera 3
Heading 4	Cabecera 4
Heading 5	Cabecera 5
Heading 6	Cabecera 6
Gray Heading	Encabezado grisStyle name
Blue Heading	Encabezado azulStyle name
Clouseau were heading for a new direction.	Clouseau también comenzó a tomar una nueva dirección.
Adding a Heading to the new template	Añadir un encabezado a la nueva plantilla
9 Residential property prices are covered in Section 3.5 , although they do not strictly fall under this heading .	9 Los precios de los inmuebles residenciales se recogen en la Sección 3.5 , aunque no pertenezcan estrictamente a ella .
So this is a series I'm hoping to have ready in about two or three years, under the heading of The Oil Party.	Así que ésta es una serie que espero tener lista dentro de dos o tres años bajo el título de The Oil Party
That means that anyone who finds himself in a no man's land and has thus no rights to an income under any other heading is able to put in a claim under that assistance scheme.	Deben estar en rela ción con los salarios medios en los Estados miembros y en particular deben estar siempre en función del bienestar. nestar.
Financing under that heading should give priority to actions outside the euro area and not exceed 100 000 euro annually .	La financiación bajo ese título deberá dar prioridad a las acciones al margen de la zona del euro y no exceder los 100.000 euros anuales .
So where are you heading?	Adónde iréis, pues?
The bus was heading north.	El autobús se dirigía al norte.
See this wheel's heading here?	Y, ven la dirección del manubrio acá?
And where were they heading?	Y adónde se dirigían?
Include heading files from folder	Incluir archivos de cabecera de la carpeta
The alternative name cognitive ethology is therefore sometimes used much of what used to be considered under the title of animal intelligence is now thought of under this heading.	El nombre alternativo de etología cognitiva se utiliza a veces para abarcar lo que solía ser considerado bajo el título de inteligencia animal .
In 1987 Eurotra was integrated into the framework programme for Community technological research and development under the heading 'action on linguistic problems'.	En 1987, el proyecto EUROTRA se integró en el pro grama marco de acciones comunitarias de investigación y desarrollo tecnológico, en la acción problemas lingüísticos .
BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 .	LÍNEA PRESUPUESTARIA Artículo B5 6000 .
Where to are you then heading?	Adónde iréis, pues?
Which direction were they heading in?	En qué dirección iban?
The eurozone s leaders are on a raft heading towards a life threatening waterfall.	Los líderes de la eurozona están sobre una balsa que se acerca a una catarata mortal.
Clarification of the legality of the adoption of the budget and the budget decisions, a further matter to which Parliament attaches importance, could also come under this heading.	tercer informe provisional doc. A3 270 90 del Sr. Martin, en nombre de la Comisión de Asuntos Ins titucionales, sobre las Conferencias Interguberaamentales en el contexto de la estrategia del Parlamento con vistas a la Unión Europea
Croatian journalist Helena Puljiz posted a comment on the subject on the T portal news and opinion site, under the subject heading Everyone paying their bills in Croatia is a fool	La periodista croata Helena Puljiz publicó un comentario sobre el tema en el sitio de noticias y opinión T portal, con el título Todo el que pague sus cuentas en Croacia es un tonto
Government has a long pro growth to do list heading into 2014.	El gobierno tiene una larga agenda de crecimiento que encarar en 2014.
Conditions were tough heading into the talks.	La situación que precedió a las negociaciones no era fácil.
Tarullo is heading down the right path.	Tarullo va por buen camino.
Next week, we're heading to the mountain.	La próxima semana vamos a la montaña.
BUDGET HEADING ( S ) INVOLVED Chapter B5 60 3 .	LÍNEA PRESUPUESTARIA Capítulo B5 60 3 .
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings	BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings
Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 )	Café, té y especias, con exclusión de la yerba mate (partida 0903 )
You're heading exactly where I wanted to go.	Vas exactamente adonde yo tenía intención de ir.
The country is heading in the right direction.	El país va en la dirección correcta.
Where in the world is this world heading?	Hacia dónde se dirige el mundo?
He becomes a child in progress heading for a professional level, who'll later become a full citizen.	es un niño en ascenso hacia un nivel profesional de acción que lo convierte en un ciudadano pleno.
BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None	LÍNEA PRESUPUESTARIA Ninguna SIN IMPLICACIÓN FINANCIERA DENOMINACIÓN ...
Heading added by Article 1 of Regulation No 7	Partida añadida por el artículo 1 del Reglamento n
I suddenly realized that we are heading towards disaster.	De repente me di cuenta que nos encaminamos al desaste.
I think we are heading for rather dangerous waters.	Creo que esta mos acercándonos a un terreno peligroso.
The Include heading files from folder option allows you to insert a heading at the beginning of each generated file. Heading files can contain copyright or licensing information and contain variables that are evaluated at generation time. You can take a look at the template heading files shipped with umbrello to see how to use these variables for replacing your name or the current date at generation time.	La opción Incluir archivos de cabecera de la carpeta le permite insertar un encabezado al comienzo de cada archivo generado. Los archivos de encabezado pueden contener información sobre el copyright o la licencia, y contener variables evaluadas en tiempo de generación. Puede consultar a modo de ejemplo los archivos de encabezado distribuidos con umbrello para ver cómo se usan estas variables para reemplazar su nombre o la fecha y hora del momento de generación.

Display this page in English