Traducción de "unattainable" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I longed for something unattainable. | Anhelé algo inalcanzable. |
| Many pension funds are underwater, because the returns required to meet their longer term liabilities seem unattainable. | Muchos fondos de pensión tienen patrimonios negativos, porque los rendimientos necesarios para cubrir sus pasivos de largo plazo parecen imposibles de lograr. |
| In both cases, regulating or prohibiting certain transactions is a second best strategy in a world where the ideal may be unattainable. | En ambos casos, regular o prohibir ciertas transacciones es una estrategia de segundo mejor en un mundo donde el ideal puede ser inalcanzable. |
| That goal will remain unattainable unless and until we establish the long overdue principle that a child s right to education knows no boundaries. | Ese objetivo seguirá siendo inalcanzable, a no ser que y hasta que establezcamos el principio, que debería haber existido desde hace mucho, de que el derecho a la educación de un niño no conoce fronteras. |
| In an ideal world, Iran should have been forced to scrap its nuclear program altogether and hand over all of its enriched uranium to an outside power but, realistically, that was unattainable. | En un mundo ideal, se debería haber obligado al Irán a abandonar totalmente su programa nuclear y entregar todo su uranio enriquecido a una potencia exterior, pero, desde un punto de vista realista, se trataba de un objetivo inalcanzable. |
| The best that can be done is to seek to control polio, and to hope that politics, economics, and ethics allow us to get that far. 160 Those involved in efforts aimed at complete eradication should rethink their goal, lest faith in the unattainable leads to disaster. | Lo mejor que se puede hacer es tratar de controlar la polio y esperar que las condiciones políticas, económicas y éticas nos permitan llegar a ese objetivo. Aquellos que participan en los esfuerzos para erradicar completamente la enfermedad deben replantearse su meta, porque la fe en objetivos inalcanzables puede conducir al desastre. |
