Traducción de "unanimous support" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The vote is unanimous. | La votación es unánime. |
| The economists were virtually unanimous. | La opinión de los economistas fue prácticamente unánime. |
| The verdict of the judges was unanimous. | El juicio de los jueces fue unánime. |
| A proposed mosque in Temecula has won the unanimous support of the local planning commission following more than five hours of often heated public testimony. | El proyecto de mezquita para Temecula ha obtenido el apoyo unánime de la comisión de ordenamiento local tras más de cinco horas de testimonios públicos, a menudo acalorados. |
| So now the Commission has the benefit, so to speak, of a unanimous vote by Parliament and a unanimous vote by the Council. | Esto tiene, por lo menos, la ventaja de liberar a la Comisión de las rigurosísimas obligaciones geográficas de los Fondos estructurales. |
| I would emphasize also that that vote was unanimous. | Espero que la Comisión lo reconozca y pre sente una propuesta también basada en el artículo 118A. |
| ANASTASSOPOULOS its unanimous acceptance by the Committee on Transport. | ANASTASSOPOULOS das y observaciones que contiene son sumamente constructivas, lo que llevó a que la Comisión de Transportes y Turismo lo aprobara por unanimidad. |
| LEHIDEUX (DR). (FR) The Ford report did not get unanimous support. Some people saw it as meaningless, others as recommending measures that discriminated against citizens of the Community. | En primer lugar, está claro que en el momento en que la comunidad se mueva de la primera fase de la Unión Económica y Monetaria a la segunda, se irán estable ciendo una serie de expectativas sobre la fecha en que se espera que finalice la segunda fase, expectativas sobre lo que sucederá en el momento en que se fijen definitivamente los tipos de cambio, los de interés y otros instrumentos monetarios. |
| Even when they are unanimous? The good and the bad? | No es, por lo que a mí se refiere, ni el momento ni la ocasión. |
| They are unanimous in their hate for me and I welcome their hatred. | Ellos son unánimes en su odio por mí, y yo aplaudo su odio. |
| If the Council is unanimous on this proposal, then Parliament's powers are virtually nil. | EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor vicepresidente. sidente. |
| Our group hopes that Parliament will concur with the unanimous opinion of the committee. | Según ellos, Le Pen es culpable, tiene que serlo. |
| There is no cooperation procedure that has to conclude with a unanimous Council decision. | No hay ningún pocedimiento de cooperación que tenga que finalizar con una resolución unánime del Consejo. |
| For those of us negotiating that text, some parts and indeed many parts, were unanimous. | Para aquellos de nosotros que negociamos ese texto, respecto o algunas partes, muchas partes en realidad, hubo una nimidad. |
| On the eve of important decisions on the future of Europe that same unanimous support that all the European governments have given to the process of integrating the former German Democratic Republic into the European Community must be translated into a firm, staunch and enthusiastic support of the Com munity. | En vísperas de que se tomen decisiones trascendentales para el futuro de Europa, es preciso que el firme apoyo que todos los gobiernos europeos han dado, de manera unánime, a la integración de la antigua República Democrática Alemana en la Comunidad Europea se traduzca en un enérgico, convencido y entusiasta apoyo de la Comu nidad como tal a dicha integración. |
| After a brief debate, Mason's proposal was defeated by a unanimous vote of the state delegations. | Tras un breve debate, la propuesta de Mason fue derrotada por un voto unánime de las delegaciones estatales. |
| HERMAN (PPE), rapporteur. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, it will take only a few moments to present my report, since the Commission's proposals received unanimous support from the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy. | Introducir la cuestión de las lenguas comunitarias no oficiales puede parecer osado porque es un tema com plejo que enraiza con los sentimientos más profundos de los ciudadanos su origen, su entorno geográfico. |
| November 15 San Diego Padres pitcher Jake Peavy wins the NL Cy Young Award by unanimous vote. | 15 de noviembre Jake Peavy of the Padres wins the NL Cy Young Award by unanimous vote. |
| Robinson got up and took control over much of the fight, winning via unanimous 10 round decision. | Lamotta aventajaba a Robinson en 6 kilos y perdió el combate por decisión unánime en 10 asaltos. |
| On July 17, 2004, Díaz defeated Mongolian Lakva Sim for the WBA lightweight title by unanimous decision. | El 17 de julio de 2004 venció al mongol Lakva Sim por decisión unánime para obtener el título de la WBA. |
| She was ousted from the Knesset in 2012, but soon reinstated by a unanimous Supreme Court vote. | Se le expulsó del Knéset en 2012, pero se reincorporó tras un voto unánime del Tribunal Supremo. |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| A recommendation made by the ECB under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council . | Las recomendaciones que haga el BCE con arreglo al presente artículo requerirán una decisión unánime del Consejo de Gobierno . |
| It is of the utmost importance that EPC should adopt a unanimous position in the UN more frequently. | Qué piensa cuando expulsa a los trabajadores extranjeros provenientes de los países más pobres y no solamente les priva de su puesto de trabajo y de sus salarios como consecuencia de la ocupación militar sino que también les roba sus pobres haberes, afectando también así de un modo especialmente duro, tal como se ha dicho, a sus países de origen, como el Pakistán y las Filipinas? |
| We cannot take a Treaty amendment for granted since the unanimous agreement of all the partners is required. | Pero no debemos anticiparnos a una modificación de los Tratados, puesto que tal cambio exige la unanimidad de todas las partes. |
| A recommendation made by the European Central Bank under this Article shall require a unanimous decision by the Governing Council. | Las recomendaciones que haga el Banco Central Europeo con arreglo al presente artículo requerirán una decisión unánime del Consejo de Gobierno. |
| We have limited ourselves because we are in the exceptional situation that the Council has already taken a unanimous decision. | Ños hemos limitado en nuestra labor por que ocurre que el Consejo ya ha decidido unánimamente. |
| The Community has so far been incapable of taking decisions, because the voting on energy policy issues has to be unanimous. | Es preciso que las Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias competentes realicen un esfuerzo conjunto para socorrerles. |
| However, we came to that decision unanimously. So that is the first point, namely that the Political Affairs Committee was unanimous. | Una laguna, una importante laguna, en el bloqueo a Irak al que se ha comprometido la Comunidad sobre la base de las decisiones de las Naciones Unidas. |
| Thus, it is nearly certain that, assuming a final agreement with Iran is reached in June, Europe s backing for it will be unanimous or close to it and that it will be eager to support Obama in his battle with opponents of the deal at home. | Así que es casi seguro que si en junio se logra un acuerdo final con Irán, Europa lo respaldará en forma unánime (o casi) y dará a Obama todo su apoyo para luchar contra los oponentes en Estados Unidos. |
| Support | Soporte |
| Support | ApoyoQShortcut |
| On April 8, 2006, he defended his title against undefeated José Miguel Cotto (brother of Miguel Cotto) with a unanimous decision victory. | Su victoria más notable fue contra el invicto José Miguel Cotto (hermano de Miguel Cotto), al que venció por decisión unánime. |
| But middle order batsman Marlon Samuels, who is not a member of WIPA, has denied that the decision to strike was unanimous. | El bateador medio Marlon Samuels, que no es miembro de WIPA, negó que la decisión de declararse en huelga haya sido unánime. |
| In particular, standing firm and seeking to strengthen this unanimous position within the UN means ruling out any autonomous and individualistic initiative. | En primer lugar, está la cuestión del fundamento jurídico de la directiva. |
| If we have succeeded in avoiding unbridled conflict, that is because farreaching and unanimous agreement has been reached within the supranational bodies. | Hemos podido soslayar el peligro de un conflicto de proporciones incalculables gracias a que, en el seno de los organismos supranacionales, se han registrado una amplia convergencia de opiniones y una actitud solidaria. |
| We consider this report so important and the principles so important that we will give it and the resolution our unanimous approval. | El informe del Sr. Herman ha contribuido amplia mente respecto a estos dos objetivos aproximar los puntos de vista y clarificar las opciones. |
| AST officials will provide administrative support, for example support for missions and general administrative support. | Los funcionarios AST prestarán un apoyo administrativo, por ejemplo apoyo de misiones y apoyo administrativo general. |
| All amendments are covered by the unanimous discussion within the Committee and I should not object if they were voted upon en bloc. | Por consiguiente, las enmiendas existentes son el producto de una deliberación común de la Comisión de Transportes y Turismo, la cual ha aprobado el informe por unanimidad. |
| At its 285th Plenary Session (meeting of 20 March 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote | En su 285º Pleno (sesión del 20 de marzo de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| At its 291st Plenary Session (meeting of 27 November 1991), the Economic and Social Committee adopted the following Opinion by a unanimous vote | En su 291º Pleno (sesión del 27 de noviembre de 1991), el Comité Económico y Social ha aprobado por unanimidad el siguiente Dictamen |
| And Allah will surely support those who support Him. | Alá auxiliará, ciertamente, a quienes Le auxilien. |
| Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager | Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de la gestión de proyectos, gestor de proyectos para QMake |
| Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager | Encargado, arquitectura, implementación de VCS, implementación de gestión de proyectos, gestor de proyectos QMake |
| Original encryption support PGP 2 and PGP 5 support | Soporte de cifrado original Soporte de PGP 2 y PGP 5 |
Related searches : Unanimous Resolution - Unanimous Opinion - A Unanimous - Unanimous Voting - Unanimous Verdict - Unanimous Assent - An Unanimous - Unanimous Decision - Unanimous Consent - Unanimous Vote - Unanimous Approval - Unanimous Agreement - Unanimous Adoption
