Traducción de "umbrella investment company" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Company - translation :

Investment - translation :

Umbrella - translation :

Palabras clave : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Inversión Inversiones Invertir Bancos Banquero Paraguas Sombrilla Paragüas Lleva

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At company level, innovation requires costly, long term investment.	En el plano de las empresas, la innovación requiere inversiones costosas y de largo plazo.
The borrowing will be arranged through the new European Fund for Strategic Investment, operating under the umbrella of the European Investment Bank.	Los préstamos se tramitarán por mediación del nuevo Fondo Europeo de Inversiones Estratégicas, que depende del Banco Europeo de Inversiones.
Paragraph 4 shall also apply where an investment company acquires units in another investment company to which it is linked within the meaning of the previous subparagraph .	El apartado 4 se aplicar tambi n en caso de adquisici n por una sociedad de inversi n de participaciones de otra sociedad de inversi n a la cual est vinculada con arreglo al apartado 4 .
The share price of his investment company Berkshire Hathaway fell 1.3 percent.	La cotización de las acciones de su empresa de inversión Berkshire Hathaway perdió el 1,3 por ciento.
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	Las operaciones financieras interempresas , incluidos los crØditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .
Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .	Las transacciones financieras interempresas , incluidos los créditos comerciales , se consideran operaciones de inversión directa .
Where's my umbrella?	Dónde está mi paraguas?
That's my umbrella.	Ese es mi paraguas.
It's my umbrella.	Es mi paraguas.
Where's Tom's umbrella?	Dónde está el paraguas de Tom?
Grab an umbrella.	Coge un paraguas.
Where's your umbrella?	Dónde está tu sombrilla?
Direct investment includes equity capital , reinvested earnings and other capital associated with inter company operations .	Los Estados miembros , la Comisión Europea y el BCE nombran cada uno no más de dos representantes .
Paragraph 4 shall also apply where an investment company acquires units of a unit trust to which it is linked or where a unit trust acquires units of an investment company to which it is linked .	Se aplica tambi n en caso de adquisici n por una sociedad de inversi n de participaciones de un fondo com n de inversi n al cual est vinculada y en caso de adquisici n por un fondo com n de participaciones de una sociedad de inversi n a la cual est vinculado .
Whose umbrella is this?	De quién es ese paraguas?
Is this your umbrella?	Es éste tu paraguas?
I'll take this umbrella.	Cogeré este paraguas.
I closed my umbrella.	Cerré mi paraguas.
I lost my umbrella.	Perdí mi paraguas.
He mended my umbrella.	Reparó mi paraguas.
I've lost my umbrella.	He perdido mi paraguas.
He needs an umbrella.	Él necesita un paraguas.
Whose umbrella is that?	De quién es ese paraguas?
Tom lost his umbrella.	Tom perdió su paraguas.
Where is my umbrella?	Dónde está mi paraguas?
Don't forget your umbrella.	No te olvides el paraguas.
I bought an umbrella.	Compré un paraguas.
This is my umbrella.	Este es mi paraguas.
The umbrella is broken.	El paraguas está roto.
( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves )	ii ) toda clase de reservas ( incluidas las subvenciones a la inversión cuando las directrices contables las consideren reservas empresariales )
A depositary must have an establishment in the same Member State as that of the investment company .	Los depositarios deberán contar con un establecimiento en el mismo Estado miembro que la sociedad de inversión . .
This umbrella will be hers.	Este paraguas será suyo.
Can I borrow your umbrella?	Puedo tomar prestado tu paraguas?
You'd better take an umbrella.	Deberías llevarte el paraguas.
You'd better take an umbrella.	Es mejor que te lleves un paraguas.
Take your umbrella with you.	Llevate el paraguas.
I have lost my umbrella.	He perdido mi paraguas.
Somebody left his umbrella behind.	Alguien dejó su paraguas.
He lost his umbrella again.	Él volvió a perder su paraguas.
Can I borrow this umbrella?	Puedo tomar prestado este paraguas?
I'm buying a new umbrella.	Voy a comprar un paraguas nuevo.
I sell a new umbrella.	Vendo un paraguas nuevo.
Tom put up his umbrella.	Tom abrió su paraguas.
Tom wants his umbrella back.	Tom quiere su paraguas de vuelta.
I lent Tom my umbrella.	Presté a Tom mi paraguas.

Display this page in English