Traducción de "ulterior motive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Motive - translation :

Ulterior motive - translation :

Palabras clave : Motivo Oculto Móvil Motivos Asesinar Oculto Ulterior Ocultos Segundas Motivos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nate begins an affair with an older woman, Diana Payne, who may have an ulterior motive for being with Nate.	Nate comienza una relación amorosa con una mujer mayor, Diana Payne, que parece tener un motivo oculto en ello.
But I had an ulterior motive of visiting Gottfried Schlaug, and it was this that I was at a crossroads in my life, trying to choose between music and medicine.	Pero mi visita a Gottfried Schlaug tenía una segunda intención yo estaba en una encrucijada vital, tratando de elegir entre la música y la medicina.
Maybe it was because his alleged bad attitude took place at a town school fete is the reason it was given grossly exaggerated importance or some other ulterior or political motive I don t know.	Tal vez el que su supuesta mala actitud tuvo lugar en una fiesta escolar de pueblo, sea la razón que se le dio importancia de forma muy exagerada o algún otro motivo posterior o político no lo sé.
The motive is unknown.	No se conoce el motivo.
The Islamic motive is nonsense.	El motivo islámico es una tontería.
No, he doesn't have a motive.	No, él no tiene ningún motivo.
What is your motive for action?	Qué es lo que motiva tus acciones?
Be very wary of propaganda and always look out for ulterior motivations.	Tenga mucho cuidado con la propaganda y siempre busque las motivaciones ulteriores.
There is surely some motive behind it.	Esto es algo deseable!
What was his motive for doing it?	Cuál fue su motivo para hacerlo?
China s motive for reviving Pax Mongolica is clear.	La motivación de China para la reactivación de la paz mongola es clara.
Arson is suspected, but without a political motive.	Se supone que fue un incendio provocado, sin motivos políticos.
Russia, too, has an economic motive for developing Eurasia.	Rusia también tiene una motivación económica para desarrollar a Eurasia.
Nobody seemed to have a motive for the murder.	Nadie parecía tener un motivo para el asesinato.
In the past, the chief motive for migration was economic.	En el pasado, el principal motivo para la migración era económico.
These days, the motive for marriage is not necessarily pure.	Estos días los motivos para casarse no son necesariamente puros.
It seems the motive is more rooted in politics than religion.	Parece que el motivo está más enraizado en la política que en la religión.
Por tanto , el presente dictamen se orienta a futuras modificaciones del Real Decreto ley y a su ulterior desarrollo .	Therefore , this opinion relates to any further legislative amendments to the Royal Decree Law and to its subsequent implementation .
The US motive in mobilizing air power to protect them is unquestionably humanitarian.	El motivo de Estados Unidos para movilizar su poder aéreo en defensa de los yazidíes es indiscutiblemente humanitario.
Gt Motive is the only Spanish company working to develop these kinds of tools.	Gt Motive es la única empresa española dedicada al desarrollo de este tipo de herramientas.
These days, the motive for marriage is not necessarily pure. Take Jennifer for example.	En estos días, el motivo del matrimonio no es necesariamente puro. Toma como ejemplo a Jennifer.
No serious motive for the Chechens to have committed the murder has been presented.	No se ha presentado un motivo serio para que los chechenos hayan cometido el asesinato.
The motive seems to be brutally simple Precisely because you want it, we won t deliver.	El motivo parece brutalmente sencillo quot Precisamente porque lo queréis, no lo entregaremos.
Revenge is a common motive for police s incursions in favelas and poor neighborhoods in Brazilian cities.	La venganza es un motivo recurrente de las incursiones de la policía en las favelas y en los vecindarios pobres de las ciudades brasileñas.
Nationalism has been the major motive force in the West since the beginning of the modern period.	El nacionalismo ha sido la fuerza impulsora en Occidente desde el comienzo de la era moderna.
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.	Ellos no han sido capaces todavía de entender cuál fue el motivo para que ella recurriera al crimen.
Yet the profit motive, essential in so many fields, seems to have disappointed in one crucial area education.	Sin embargo, hay un área fundamental donde la búsqueda de lucro no parece haber sido tan eficaz la educación.
If so, he got the applause but, given the current polls, the latter motive would be quite a gamble.	De ser así, obtuvo el aplauso, pero, dadas las encuestas de opinión actuales, el segundo motivo sería muy arriesgado.
But he undoubtedly has a domestic motive as well, rooted in the growing prosperity gap between eastern and western China.	Sin embargo, sin duda también tiene un motivo interno, basado en la creciente diferencia de prosperidad entre China oriental y occidental.
That is why competition for national prestige has been the main motive in international politics since the beginning of the twentieth century.	Es por ello que la competencia por el prestigio nacional ha sido la principal fuerza en la política internacional desde comienzos del siglo XX.
But if profit is not the motive, why would anyone want to pay tens of millions of dollars for works like these?	Pero, si el beneficio no es el motivo, por qué habría de querer alguien pagar decenas de millones de dólares por obras como ésas?
It would eliminate the primary motive behind Russia s support for separatism in the country s southeast ensuring that Ukraine remains ineligible for NATO membership.	Eliminaría el motivo primordial en que se basa el apoyo de Rusia al separatismo en el sudeste de ese país el de velar por que Ucrania siga sin tener derecho a ingresar en la OTAN.
Fair trade products like cocoa, coffee, tea, and bananas do not compete with domestic European production, and therefore do not have a protectionist motive.	Los productos incluidos dentro del esquema de comercio justo, como por ejemplo el cacao, el café, el té, y los plátanos, no compiten con la producción interna europea, y por lo tanto no se ven afectados por argumentos proteccionistas.
The altering of photos is what it is when it has some motive, when it serves to turn some substantiated information into a fact.	La clonación de fotos vale cuando tienen un fundamento, cuando sirven para hacer pasar informaciones reales.
As the motive force for innovation, the enterprise operates amid an array of influencing factors subject to manipulation, to varying degrees, by public policy.	Elemento motriz de la innovación, la empresa opera en medio de un conjunto de factores de influencia que pueden verse sometidos, en distintos grados, a los efectos de la actuación política.
Their direct motive is to help others, and their giving makes them happier only as a consequence of the fact that it does help others.	Su motivación directa es ayudar a los demás, y su generosidad los hace más felices sólo como una consecuencia del hecho de que sí ayuda a los demás.
Increasingly unstable Arab neighbors might give the Israelis a motive to make peace in a small area and thereby hold at bay the chaos outside.	La creciente inestabilidad de los vecinos árabes puede dar a los israelíes un motivo para hacer las paces en un área pequeña y así tener a raya el caos en el exterior.
Además , las medidas adoptadas por las autoridades nacionales competentes respecto de las instituciones financieras en el contexto de la actual crisis financiera mundial han sido objeto de ulterior coordinación a nivel de la Unión Europea9 .	Moreover , measures taken by competent national authorities in relation to financial institutions in the context of the current global financial crisis have been subject to further coordination at European Union level9 .
GT Motive is a Grupo EINSA company, which was founded in 1971 as a provider of automotive services and solutions for assessing damage, malfunctions and maintenance.	Gt Motive es una compañía del grupo Einsa fundada en 1971 como proveedor de servicios y soluciones de valoración de daños, averías o mantenimiento del automóvil
In other words, the self insurance motive might explain China s first trillion dollars of reserve holdings, but it has nothing to do with the subsequent three trillion.	Dicho de otro modo, el motivo de la autoseguridad podría explicar el primer billón de dólares de China en títulos de reserva, pero nada tiene que ver con los tres billones posteriores.
For 2014 CPJ confirmed the killing of 72 journalists and media workers, whose death was connected to an investigated motive, and 19 journalists killed for unknown reasons.	En 2014, el CPJ confirmó la muerte de 72 periodistas y trabajadores de medios vinculadas a una investigación periodística, y de otros 19 por razones desconocidas.
But the number of those identified as political refugees with a right of asylum was much smaller than those whose chief motive was to improve their economic lot.	Ahora bien, el número de personas identificadas como refugiados políticos con derecho de asilo era mucho menor que el de aquellas personas cuyo principal motivo era mejorar su condición económica.
Of course, this list could have been put together over a few years and by a group of people even, but then the motive of publishing this data is unclear.	Seguramente, las listas pudieron haberse realizado durante varios años e incluso por un grupo de personas. Pero el motivo de su divulgación, no está bien en claro.
In a long and emphatic LiveJournal post, Putin critic and former deputy energy minister Vladimir Milov dismissed the Islamic motive as nonsense, asserting that this one hundred percent looks like a cover up.	En una larga y enfática publicación en LiveJournal, el exviceministro de Energía, Vladimir Milov, crítico de Putin, descartó el motivo islámico como tonterías , y afirmó que esto tiene un ciento uno por ciento de apariencia de cortina de humo .
And the motive is also completely incomprehensible Nemtsov had been saying the same things for the last ten years, and suddenly it became intolerable to the authorities and necessary to get rid of him?	Y el motivo también es completamente incomprensible Nemtsov había estado diciendo las mismas cosas durante los últimos diez años y de repente a las autoridades les resultó insoportable y fue necesario deshacerse de él?

Display this page in English