Traducción de "two world wars" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

World - translation :

Palabras clave : Guerras Guerras Mundiales Batallas Civiles Mundial Entero Real Nuevo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The experience of two world wars was foundational for European integration.	La experiencia de dos guerras mundiales fue fundacional para la integración europea.
The first Libertarian League was founded in Los Angeles between the two World Wars.	Se fundó la primera Libertarian League en la ciudad de Los Ángeles, California, en 1920.
In the twentieth century, conflict killed 140 million people, including 78 90 million in the two world wars.	En el siglo XX, 140 millones de personas murieron debido a conflictos, incluidos los 78 90 millones de personas de las dos guerras mundiales.
Why are there still wars in the world?	Por qué sigue habiendo guerras en el mundo?
If only there were no wars in the world.	Si tan sólo no hubieran guerras en el mundo.
During the twentieth century, racial persecution, political oppression, and the ravages of two world wars became the predominant causes of flight.	Durante el siglo XX, la persecución racial, la opresión política y los estragos de dos guerras mundiales se volvieron causas predominantes de la huida.
Erected along the outside of Georges Clemenceau Place are statues of world leaders involved in the two world wars Georges Clemenceau, Charles de Gaulle and Winston Churchill.	En torno a la Plaza Georges Clemenceau se erigen estatuas de personalidades célebres como Winston Churchill, Charles de Gaulle y el mismo Georges Clemenceau Bibliografía Enlaces externos
For the US, the destruction wrought by Europe s rapacious nationalisms, reflected in colonialism and two world wars, had to end in 1945.	Para Estados Unidos, después de 1945 había que poner fin a la destrucción provocada por las ambiciones nacionalistas de los países europeos (de las que dieron muestra el colonialismo y las dos guerras mundiales).
The result was the Thirty Years War, the most violent and destructive episode in European history until the two world wars of the twentieth century.	El resultado fue la guerra de los Treinta Años, el episodio más violento y destructivo de la historia de Europa hasta las dos guerras mundiales del siglo XX.
Europe endured centuries of violent religious and national struggle, culminating in the horrors of the two world wars, before achieving its current stable state system.	Europa soportó siglos de luchas nacionales y religiosas violentas, que culminaron en los horrores de las dos guerras mundiales, antes de lograr su actual sistema de Estados estable.
Korea has often been described as The Forgotten War , because for most Canadians it is overshadowed by the Canadian contributions to the two world wars.	Corea frecuentemente ha sido descrita como la Guerra Olvidada , ya que para la mayoría de los canadienses es eclipsada por las contribuciones canadienses en las dos guerras mundiales.
Undoubtedly, the Helsinki final act, the result of the common experience of states of two world wars and the cold war has a positive outcome.	FORD (S). (EN) Señor Presidente, no quería participar en este debate, pero ya que el Sr. Wijsenbeek está diciendo cosas que no corresponden a la verdad, creo que no me queda más remedio que corregirlas.
Both world wars in the 20th century inflicted major damage upon the city.	En el siglo XX, las dos guerras mundiales han infligido un daño considerable a la ciudad.
The result between those two wars, 150 female soldiers have died two thirds of them during combat situations.	El resultado entre esas dos guerras, 150 mujeres soldado han muerto y dos tercios de ellas en situaciones de combate.
After two long, draining wars, its withdrawal from Afghanistan is inching along slowly.	Después de dos guerras largas y agotadoras, su retirada del Afganistán va avanzando despacio.
wars	guerra
Major European leaders at the time including Giulio Andreotti, Margaret Thatcher, and François Mitterrand worried that Germany might seek to revise the results of the two world wars.	Los principales líderes europeos de la época (entre ellos Giulio Andreotti, Margaret Thatcher y François Mitterrand) temían que Alemania quisiera rever el resultado de las dos guerras mundiales.
Drone Wars	La guerra a distancia
Fruit Wars	Guerra de frutasName
Fruit Wars	Fruit Wars
After all, take a look at these events Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush.	Al fin y al cabo, veamos estos sucesos Imperialismo y colonización, guerras mundiales, George W. Bush.
The congresses have been held since 1905 every year, except during World Wars I and II.	Los congresos se han organizado cada año desde 1905, excepto durante las guerras mundiales.
So, while the IPCC clearly establishes that global warming is a problem, the cost is obviously much less than that of the twentieth century s two world wars and the Great Depression.	De modo que, si bien el IPCC establece a las claras que el calentamiento global es un problema, el costo obviamente es mucho menor que el de las dos guerras mundiales y la Gran Depresión del siglo XX.
More wars especially CIA backed, Western led wars will solve nothing.	Con más guerras en particular las encabezadas por Occidente y respaldadas por la CIA no se resolverá nada.
The outcome, then, is QE wars as proxies for currency wars.	El resultado, entonces, es el reemplazo de las guerras cambiarias por guerras de FC .
Those on the left also shared a deep aversion to nationalism, born of two disastrous European wars.	Además, la gente de izquierda siempre ha sentido hacia el nacionalismo una profunda aversión que se origina en las dos desastrosas guerras europeas.
The Punic Wars .	The Punic Wars.
KBomber Star Wars	KBomber La guerra de las galaxiasName
The United States dominated the world after World War Two.	Estados Unidos dominó al mundo después de la Segunda Guerra Mundial.
Later, during the first half of the twentieth century, Africa offered the blood of its inhabitants, and then recourse to its territories, to a European continent in the throes of two world wars.	Más tarde, durante la primera mitad del siglo XX, África ofreció la sangre de sus habitantes y luego acceso a sus territorios a un continente europeo en los estertores de dos guerras mundiales.
World War Two ended in 1945.	La Segunda Guerra Mundial terminó en 1945.
Big Countries, Small Wars	Países grandes, guerras pequeñas
The Escalating Arab Wars	La intensificación de las guerras árabes
Wars persist. Power persists.	Las guerras persisten. El poder persiste.
The singles Holy Wars...	Los sencillos Holy Wars...
Meanwhile, the Senate, the French parliament s upper house, a conservative bastion between the two world wars and ever since, swung to a Socialist majority for the first time in history at the end of 2011.	Mientras tanto, el Senado, la cámara alta del parlamento francés un bastión conservador entre las dos guerras mundiales y desde entonces viró a fines de 2011 hacia una mayoría socialista por primera vez en la historia.
The economist Barry Eichengreen once explored the imposition of capital levies in the aftermath of World Wars I and II.	El economista Barry Eichengreenexploró en algún momento la imposición de gravámenes al capital luego de la Primera y la Segunda Guerras Mundiales.
Cossacks European Wars is a real time strategy computer game for Windows made by the Ukrainian developer GSC Game World.	Cossacks European Wars es un videojuego de estrategia para PC desarrollado por GSC Game World.
Later, she embarked on a second trilogy, Le guerre del mondo emerso ( Wars of the Emerged World ) and Le leggende del Mondo Emerso ( Legends of the Emerged World ).	Las guerras del Mundo Emergido ( Le Guerre del mondo emerso ) segunda trilogía, de nuevo, puesta en el mercado por la editorial Mondadori (Italiano).
The Return of Currency Wars	El regreso de las guerras de divisas
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.	Tuvimos menos de dos horas de comunicación con el mundo exterior en dos meses.
Conflicts take place within and between states civil wars and proxy wars become impossible to distinguish.	Los conflictos se producen entre Estados y dentro de ellos resulta imposible distinguir las guerras civiles y las guerras por delegación.
We see it start. And we see it grow up to the stable state the wars around the world look like.	Lo vemos empezar. Y vemos como crece hasta estabilizarse del mismo modo que las otras guerras.
The Cold War began after World War Two.	La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.
Japanese Bombers of World War Two, Volume One .	Japanese Bombers of World War Two, Volume One .

Display this page in English