Traducción de "two sided market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Aliado Pusiste Pusieron Puse Puso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Two sided	Doble cara
One sided	Una cara
Single sided	Cara única
One Sided	Una sola cara
Four sided cells	Celdas de cuatro lados
Nine sided cells	Celdas de nueve lados
Six sided cells	Celdas de seis lados
Three sided cells	Celda de tres lados
Twelve sided cells	Celdas de doce lados
Double Sided Printing	Impresión por doble cara
2 Sided Printing	Impresión por doble cara
Double sided printing	Impresión por doble cara
Tom sided with Mary.	Tom se alineó con Mary.
The bread and butter theories for microeconomics research incomplete contracts, two sided markets, risk analysis, inter temporal choice, market signaling, financial market microstructure, optimal taxation, and mechanism design are far more complicated, and require exceptional finesse to avoid inelegance.	Las teorías sobre las que se basa la investigación microeconómica (contratos incompletos, mercados bilaterales, análisis de riesgos, elección intertemporal, señalización de mercado, microestructura del mercado financiero, tributación óptima y diseño de mecanismos) son mucho más complejas y demandan una habilidad excepcional para evitar la inelegancia.
Binding for Double Sided Pr.	Encuadernación para impresión de doble cara
When markets are two sided, many of the standard assumptions of antitrust analysis no longer hold market entry can be bad for consumers, exclusive contracts can increase the number of firms in a market, and pricing below cost may not be predatory.	En los mercados bilaterales, muchos de los supuestos típicos del análisis antimonopolio dejan de ser válidos la entrada al mercado puede perjudicar a los consumidores, los contratos de exclusividad pueden aumentar la cantidad de empresas en el mercado y la fijación de precios por debajo del costo no es necesariamente predatoria.
He has always sided with the victims.	Siempre estuvo la lado de las víctimas.
The proposal is staggeringly one sided. In the past this Patliament has brought balance to proposals that have been even more one sided.	La propuesta ofrece una unilateralidad chocante, pero en el pasado este Parlamento ha equilibrado más de una propuesta unilateral.
A case in point is the economics of two sided markets, which involve competition between platforms whose principal product consists in connecting two categories of users, who then offer each other network benefits.	Un ejemplo que viene al caso es el del análisis económico de mercados bilaterales, que supone la competencia entre plataformas cuyo principal producto consiste en conectar dos categorías de usuarios que se ofrecen mutuamente beneficios de red.
It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside.	Tiene un solo lado. Es una botella de adentro hacia afuera.
During the American Revolution, the Cherokee (and Pearis) sided with the British.	Durante la revolución, los cheroquis (y pearis) sitiaron junto a los británicos.
But every behavioral divergence between two sided and traditional markets can be understood using simple tools of elementary microeconomics, such as the distinction between substitute and complementary products.	Pero todas las diferencias de comportamiento entre los mercados bilaterales y los mercados tradicionales se pueden comprender usando herramientas sencillas de microeconomía elemental, como la distinción entre productos sustitutos y complementarios.
At a plenary reportedly marked by acrimony, China s political leaders sided with reform.	En una sesión plenaria según se informa marcada por la acritud, los líderes políticos chinos se pusieron del lado de la reforma.
Although China clearly instigated the bloody border clashes, America sided with Mao s regime.	Aunque China provocó claramente los sangrientos choques fronterizos, los Estados Unidos apoyaron al régimen de Mao.
Is that visible? What I'd like to talk about is one sided things.	Se alcanza a ver? De lo que me gustaría hablar es de cosas con un solo lado.
What s really unfortunate is that the contest is so one sided, says Knox.	Lo que es realmente lamentablemente es que la contienda es tan injusta, dice Knox.
Seventhly, the Community negotiators must not make the mistake of making one sided compromises.	El papel primordial de la Comisión no es defender el librecambismo a ultranza, sino los intereses europeos.
1.4 Other open market operations In 2001 the Eurosystem undertook two fine tuning operations and two structural operations .	La ratio de cobertura de las pujas alcanzó un promedio de 2,0 , mientras que el año 2000 fue de 2,8 . 1.4 Otras operaciones de mercado abierto En el año 2001 , el Eurosistema llevó a cabo dos operaciones de ajuste y dos operaciones estructurales .
These two directives conclude the second cycle of liberalizing the insurance market.	La posición del Consejo es instatisfactoria, cuando no hiriente, en las cuestiones de procedimiento, en la comitología.
The Transport Secretary urgently forced us to the negotiating table, not with the aim of a two sided review, but to avoid upsetting the turkey eaters this Christmas, deplores the UNOSTRA.	El Secretario de Estado de Transportes nos obligó a negociar en una situación de urgencia, no como conclusión a un análisis discutido por las partes, sino para no contrariar a aquellos que desean comer pavo en la próxima cena de Nochebuena, se lamentó la Unostra.
The impact of these two initiatives varies greatly , however , depending on the market segment .	Los efectos de ambas iniciativas no han sido , sin embargo , homogéneos en los diferentes segmentos del mercado .
I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.	Compré tres manzanas y dos racimos de uvas para el postre en el mercado.
Though the United States and the IMF privately sided with Greece, Germany prevailed, as creditors usually do.	Aunque los Estados Unidos y el FMI se pusieron en privado de parte de Grecia, Alemania prevaleció, como suele ocurrir con los acreedores.
A seven sided polygon is typically called a heptagon, but is occasionally referred to as a septagon.	A un polígono de siete lados se suele llamar un heptágono, pero ocasionalmente se le llama septágono.
It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors.	Queda a la vista, sin embargo, que los entusiastas de los mercados emergentes subestimaron al menos dos factores críticos.
All of a sudden the market opens. Here's her choice one grapes or two grapes.	De pronto el mercado abre. Aquí esta su opoción una uva o dos uvas.
In addition to the regular open market operations , the Eurosystem conducted two fine tuning reverse operations and two structural reverse operations in 2001 .	En el 2001 , el Eurosistema , además de las operaciones regulares de mercado abierto , realizó
But the multitude of the city was divided. Part sided with the Jews, and part with the apostles.	La gente de la ciudad estaba dividida Unos estaban con los judíos, otros con los apóstoles
Indeed, two months later, financial market participants remain confused about what his message means for the direction of US monetary policy and market interest rates.	De hecho, dos meses después, los participantes de los mercados financieros continúan confusos sobre el significado de su mensaje para la dirección de la política monetaria estadounidense y las tasas de interés de mercado.
Suomen Pankki reduces the maturity of its money market tenders from one month to two weeks .	El Suomen Pankki redujo el vencimiento de las subastas del mercado monetario de un mes a dos semanas .
Iran, China, Tajikistan, and Uzbekistan are all dictatorships one religious, one market communist, and two personal.	Irán, China, Tayikistán y Uzbekistán, todos son dictaduras una religiosa, otra de comunismo de mercado y dos de tipo personal.
I call this two way circular connection between market prices and the underlying reality reflexivity .ampnbsp	Llamo a esto la conexión en dos sentidos entre los precios del mercado y la reflexividad de la realidad subyacente.
However, I wouldn't want to ascribe too much weight to this. This is not an entirely one sided relationship.	Pero yo no le daría tanta importancia puesto que no se trata de una relación totalmente unilateral.
In the first two months of 2003 both money market rates and EURIBOR futures rates fell further .	Durante los dos primeros meses del 2003 , tanto los tipos de interés del mercado monetario como los futuros del EURIBOR descendieron aún más .
Personally, I believe that it has gone too far, that it has effectuated a regulation that is excessively one sided.	Alguna observación sobre el aspecto de los precios.

Display this page in English