Traducción de "pusiste" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dónde los pusiste? | Where did you put them? |
| Dónde pusiste el ketchup? | Where did you put the ketchup? |
| Te pusiste bloqueador solar? | Did you put on some sunscreen? |
| Dónde pusiste mi libro? | Where did you put my book? |
| En dónde pusiste mis llaves? | Where did you put my keys? |
| Pusiste una estampilla en el sobre? | Did you put a stamp on the envelope? |
| Pusiste un sello en el sobre? | Did you put a stamp on the envelope? |
| Sobre qué silla pusiste el libro? | Which chair did you put the book on? |
| Le pusiste llave a la puerta? | Did you lock the door? |
| Le pusiste tanto azúcar a tu té. | You put too much sugar in your tea. |
| Si tú no pusiste esto aquí, entonces quién? | If you didn't put this here, then who did? |
| Pusiste todas nuestras vidas en riesgo esa vez! | You put all our lives at stake back then! |
| Podrías decirme nuevamente dónde pusiste la llave, por favor? | Could you please tell me again where you put the key? |
| Dónde pusiste la guía de programación de la tele? | Where did you put the television guide? |
| Lo pusiste en la página principal de tu blog. | You put it on the front page of your blog. |
| Cuándo fue la última vez que te pusiste un abrigo? | When was the last time you wore a coat? |
| Cuándo fue la última vez que te pusiste tus aros? | When was the last time you wore your earrings? |
| Por qué te pusiste de su lado y no del mío? | Why did you side with him instead of me? |
| Nos metiste en la red, y pusiste apretura sobre nuestros lomos | You brought us into prison. You laid a burden on our backs. |
| Como desecho y basura, nos pusiste en medio de los pueblos | You have made us an off scouring and refuse in the midst of the peoples. |
| Nos metiste en la red, y pusiste apretura sobre nuestros lomos | Thou broughtest us into the net thou laidst affliction upon our loins. |
| Como desecho y basura, nos pusiste en medio de los pueblos | Thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people. |
| Te pusiste mejor porque hiciste todo lo que te dijo el médico. | You got better because you did everything the doctor asked. |
| Les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra | You have set a boundary that they may not pass over that they don't turn again to cover the earth. |
| Les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra | Thou hast set a bound that they may not pass over that they turn not again to cover the earth. |
| Sobre el monte alto y encumbrado pusiste tu cama. Allí también subiste a hacer sacrificio | On a high and lofty mountain you have set your bed there also you went up to offer sacrifice. |
| Tomaste tus vestidos bordados para cubrirlos, y pusiste ante ellos mi aceite y mi incienso | and you took your embroidered garments, and covered them, and set my oil and my incense before them. |
| Sobre el monte alto y encumbrado pusiste tu cama. Allí también subiste a hacer sacrificio | Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed even thither wentest thou up to offer sacrifice. |
| Tomaste tus vestidos bordados para cubrirlos, y pusiste ante ellos mi aceite y mi incienso | And tookest thy broidered garments, and coveredst them and thou hast set mine oil and mine incense before them. |
| Nunca te pusiste botas de agua cuando eras niño y te divertiste salpicando agua en los charcos? | Didn't you ever put on rubber boots as a kid and have fun splashing water in puddles? |
| Porque tuve miedo de ti, que eres hombre severo, que tomas lo que no pusiste y cosechas lo que no sembraste. | for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn't lay down, and reap that which you didn't sow.' |
| Por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al venir yo lo cobrara junto con los intereses? | Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?' |
| Porque tuve miedo de ti, que eres hombre severo, que tomas lo que no pusiste y cosechas lo que no sembraste. | For I feared thee, because thou art an austere man thou takest up that thou layedst not down, and reapest that thou didst not sow. |
| Por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al venir yo lo cobrara junto con los intereses? | Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury? |
| Te sentaste sobre un suntuoso diván delante del cual había una mesa servida, y sobre ella pusiste mi incienso y mi aceite | and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil. |
| Te sentaste sobre un suntuoso diván delante del cual había una mesa servida, y sobre ella pusiste mi incienso y mi aceite | And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil. |
| Creo que tu querías añadir una traducción de la frase donde tu pusiste un comentario. Para traducir una frase, pincha en este botón. | I think that you wanted to add a translation of the sentence where you posted a comment. To translate a sentence, just click on this button. |
| Tú eres, oh Jehovah, el Dios que escogiste a Abram. Lo sacaste de Ur de los caldeos y le pusiste por nombre Abraham | You are Yahweh, the God who chose Abram, and brought him out of Ur of the Chaldees, and gave him the name of Abraham, |
| Tú eres, oh Jehovah, el Dios que escogiste a Abram. Lo sacaste de Ur de los caldeos y le pusiste por nombre Abraham | Thou art the LORD the God, who didst choose Abram, and broughtest him forth out of Ur of the Chaldees, and gavest him the name of Abraham |
| Tú me libraste de las contiendas del pueblo, y me pusiste como jefe de las naciones. Aun los pueblos que yo no conocía me sirvieron | You have delivered me from the strivings of the people. You have made me the head of the nations. A people whom I have not known shall serve me. |
| Tú me libraste de las contiendas del pueblo, y me pusiste como jefe de las naciones. Aun los pueblos que yo no conocía me sirvieron | Thou hast delivered me from the strivings of the people and thou hast made me the head of the heathen a people whom I have not known shall serve me. |
| Si puedo aprender observándote, puedo robarte tus mejores ideas, y puedo beneficiarme de tus esfuerzos, sin tener que dedicar el tiempo y la energía que pusiste al desarrollarlas. | If I can learn by watching you, I can steal your best ideas, and I can benefit from your efforts, without having to put in the time and energy that you did into developing them. |
| Tras la puerta y el poste pusiste tu propio memorial porque alejado de mí te desnudaste, subiste y extendiste tu cama. Hiciste con ellos pacto, amaste su cama, miraste su desnudez | Behind the doors and the posts you have set up your memorial for you have uncovered to someone besides me, and have gone up you have enlarged your bed, and made you a covenant with them you loved their bed where you saw it. |
| Tras la puerta y el poste pusiste tu propio memorial porque alejado de mí te desnudaste, subiste y extendiste tu cama. Hiciste con ellos pacto, amaste su cama, miraste su desnudez | Behind the doors also and the posts hast thou set up thy remembrance for thou hast discovered thyself to another than me, and art gone up thou hast enlarged thy bed, and made thee a covenant with them thou lovedst their bed where thou sawest it. |
| Acaso no eres tú desde el principio, oh Jehovah, Dios mío y Santo mío? No moriremos! Oh Jehovah, para juicio pusiste a los caldeos tú, oh Roca, los has establecido para castigar | Aren't you from everlasting, Yahweh my God , my Holy One? We will not die. Yahweh, you have appointed him for judgment. You, Rock, have established him to punish. |