Traducción de "two groups" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They were separated into two groups. | Fueron separados en dos grupos. |
| Two groups of Mujahideen started fighting. | entre dos grupos de muyahidines. |
| They divided them up into two groups. | Los dividieron en dos grupos. |
| Our teacher separated us into two groups. | Nuestro profesor nos separó en dos grupos. |
| We divided the patients into two groups. | Dividimos a los pacientes en dos grupos. |
| Will the two groups ever make peace? | Los dos grupos, lograrán reconciliarse algún día? |
| These two contending groups contend concerning their Lord. | Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor. |
| The genus is broadly divided into two groups. | El género se divide en dos grupos. |
| The configuration is divided into two groups, namely | La configuración está dividida en dos grupos llamados |
| The two groups are not talking to each other. | Estos dos grupos no se están comunicando. |
| The company is equally owned by the two groups. | Los dos grupos son propietarios por igual de la empresa. |
| But thereat they became two groups contending with each other. | Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron. |
| Public consultation and input of two expert groups provided valuable expertise . | La consulta pública y las contribuciones de dos grupos de expertos permitieron obtener orientaciones técnicas de gran utilidad . |
| The options within this module can be divided into two groups. | Las opciones de este módulo se pueden dividir en dos grupos. |
| But they were divided into two groups disputing with one another. | Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron. |
| If two groups of believers fight each other, reconcile between them. | Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! |
| From that conclusion the family could be divided into two groups. | De esa conclusión, la familia pudo ser dividida en dos grupos. |
| Now there are two groups that exist within the Muslim world. | Existen dos grupos en el mundo musulmán. |
| Actually, I kind of divide the world into two groups now. | La verdad es que ahora tiendo a dividir al mundo en dos grupos. |
| systemsettings groups all of the configuration modules into two basic categories | systemsettings agrupa todos los módulos de configuración en dos categorías básicas |
| The instant messenger allows two way chat between individuals and groups. | El programa de mensajería instantánea permite la conversación bidireccional entre personas y grupos. Comment |
| It is a multi party system, dominated by two political groups. | Se trata de un sistema multipartidista dominado por dos fuerzas políticas. |
| Initially , there will be two groups and , once there are 22 euro area Member States , there will be three groups . | En la fase inicial , habrá dos grupos y , una vez que se hayan incorporado veintidós Estados miembros a la zona del euro , habrá tres grupos . |
| When two groups among you almost faltered, but God was their Protector. | Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo. |
| Species belonging to the groups that use Rutaceae as host plants formed two groups corresponding to Old World and American taxa. | Las especies que se alimentan de plantas de la familia Rutaceae forman dos grupos correspondiendo a taxones del Viejo y del Nuevo Mundo. |
| These two groups (the believers and unbelievers) are in dispute about their Lord. | Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor. |
| If two groups of the faithful fight one another, make peace between them. | Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! |
| Two groups among you almost lost courage despite having God as their Guardian. | Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo. |
| Soon We shall attend to you two big groups of jinn and mankind . | Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. |
| They are generally solitary or found in small groups of two or three. | Por lo general son solitarios o se encuentran en pequeños grupos de dos o tres. |
| The best way to do this would be to divide Europe into two groups. | La mejor manera de hacerlo sería dividir a Europa en dos grupos. |
| If two groups of believers come to fight one another, promote peace between them. | Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! |
| So which of the two groups has more right to refuge, if you know? | Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? Si es que lo sabéis... . |
| Disposing all works quickly We tend towards your account, O you two large groups! | Nos ocuparemos detenidamente de vosotros, dos cargas. |
| Internet jokes poking fun at the two groups' announcements have started populating social media. | Empiezan a aparecer en las redes sociales de Internet bromas burlándose de los anuncios de los dos grupos. |
| When the number of euro area countries exceeds 15 , there will be two such groups . | Cuando el número de países de la zona del euro exceda de 15 , habrá dos grupos |
| When two groups from among you were about to lose heart, God was their protector. | Cuando dos de vuestras tropas proyectaron abandonar, a pesar de ser Alá su Amigo. |
| These two groups, the believers and those who deny the truth , dispute concerning their Lord. | Estos son dos grupos rivales que disputan sobre su Señor. |
| These two groups sometimes work with and sometimes are at odds with the conventional democrats. | Estos dos grupos a veces trabajan con los demócratas convencionales y otras veces están en contra de ellos. |
| And when the two groups saw each other, those with Moosa said, They have caught us. | Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! |
| When the two groups sighted each other, the followers of Moses said, We are being overtaken. | Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado! |
| Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. | Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son |
| In the settings dialog you will find five check boxes and two groups of radio buttons. | En el diálogo de preferencias encontrará dos casillas de selección y dos botones de selección excluyentes |
| This joint debate includes an oral question with debate that was tabled by two political groups. | Pero también pueden trabajar en cooperativas. |
| This correlation of the two groups preferences may make it difficult for voters to discern politicians bias. | Esa correlación de las preferencias de los dos grupos puede dificultar a los votantes la posibilidad de discernir la parcialidad de los políticos. |
