Traducción de "twists" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Twists and Turns | Vueltas y vueltas |
| The path twists through the mountains. | El camino se retuerce a través de las montañas. |
| She twists around at a voice behind. | Ella se volvió cuando oyó una voz tras ella. |
| It takes what we know, and it twists it. | Toma lo que sabemos y lo tuerce. |
| Bar camp buzz builds the story twists, turns, shouts! | Bar camp buzz builds the story twists, turns, shouts! |
| God knows though, there are worse twists your obsessions can take. | Aún así, Dios sabe que hay peores destinos para nuestras obsesiones. |
| We love things like plot twists and red herrings and surprise endings. | Nos encantan los giros de la trama las pistas falsas y los finales sorpresa. |
| Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way. | que convierte el viaje en un juego con giros sorprendentes durante el viaje. |
| If my twists and plaits used to look rusty, I never got told about it. | Si mis rizos y trenzas parecían descuidados, nunca mencionaron nada. |
| Exactly the same will happen to the political twists and turns we are seeing today. | Por ello, voy a votar en favor de la solicitud con el firme convencimiento de que, como consecuencia de la lógica de los acontecimientos, se van a producir nuevos avances. |
| Now, they're more innovative well, Google's pretty innovative but there are some new twists on this. | Ahora, ellos son más innovadores bien, Google es bastante innovador pero hay algunos nuevos giros en el área. |
| There were a lot of twists and turns to the story, but we finally solved the problem. | Hubo muchos vuelcos y giros a la historia, pero finalmente resolvimos el problema. |
| While the crisis featured North Korea s familiar belligerence and aggressive rhetoric, there were also some interesting new twists. | Si bien en la crisis Corea del Norte exhibió su acostumbrada beligerancia y agresiva retórica, hubo también algunos cambios interesantes. |
| Nociceptive pain, which arises from damage to non nervous tissue, occurs when, say, a person twists an ankle. | El dolor nociceptivo, que es provocado por una lesión a tejido no nervioso, sucede por ejemplo, cuando una persona se tuerce el tobillo. |
| Whereas nature tends to be small, and curved, and it bends and twists, and has legs instead, and appendages, and has many muscles and many, many sensors. | Mientras que la naturaleza tiende a ser pequeña, y curva, y flexible y girable y a cambio tiene patas y apéndices, y tiene muchos músculos y muchos, muchos sensores. |
| One mantra of recent years has been that, whatever the twists and turns of global economic growth, of commodities or of financial markets, the emerging economy story remains intact. | Un tópico que se ha solido repetir en los últimos años es que, sean cuales sean los giros y cambios del crecimiento económico global, los productos básicos o los mercados financieros, la historia de las economías emergentes sigue intacta . |
| I quite agree that one almost has be a literary genius to understand the twists and turns of the Single European Act on the question of the social dimension. | El Parlamento inicia hoy los debates sobre el primer y muy importante proyecto de ley sobre la regulación de los problemas sociales y de carácter jurídicolaboral del mercado interior. |
| As all sessions of the Rada are broadcast live on a designated television channel, singer songwriter and activist Oleksandra Koltsova commented on the possible twists of such a TV show | Al final, los legisladores llegaron a un compromiso, dejar que todos los parlamentarios leyeran el juramento en voz alta simultáneamente. Desde Kiev, la periodista Nastya Stanko comentó sobre la ceremonia |
| So just as those airstreams are affected by the twists and turns in the instrument, strings themselves will be affected by the vibrational patterns in the geometry within which they are moving. | al igual que los flujos de aire se ven afectados por los dobleces y vueltas del instrumento, las mismas cuerdas estarían afectadas por el patrón vibracional de la forma geométrica por la cual se mueven |
| And, as I said, the way the shape twists the directional along which way the shape is twisting as it moves over this curved surface is what the elementary particles are, themselves. | Y, como dije, la forma en que se enrosca la figura, la dirección a lo largo de la cual se enrosca a medida que se mueve sobre su superficie curva, es lo son las partículas elementales, en si mismas. |
| Is enough done to take all these uncertainties into account in the budget that we are going to vote at the end of a laborious procedure with so many twists and turns? There ate grounds for scepticism. | Somos una parte de la autoridad presupuestaria y la Conferencia de Ministros de Asuntos Exteriores no puede adoptar resoluciones pasando por encima de los diputados. |
| So, in conclusion, I would say my journey has shown me that you can revisit old ideas in a new light, and sometimes ideas that have been discarded in the past can be practical now if you apply some new technology or new twists. | Como conclusión, diría que mi recorrido me ha mostrado que se pueden volver a consultar viejas ideas con una nueva perspectiva, y algunas veces ideas que han sido descartadas en el pasado pueden ser prácticas ahora si aplicamos algunas nuevas tecnologías o nuevos giros. |
| And there are times in life when you will be tossed in the well, too, with twists in your stomach and with holes in your heart, and when that bad news washes over you, and when that pain sponges and soaks in, I just really hope you feel like you've always got two choices. | Hay momentos en la vida en los que uno va a caer en el pozo también con retorcijones de estómago y heridas en el corazón. Y cuando lluevan las malas noticias y hayan absorbido el dolor que los empapa espero realmente que sientan que siempre tienen dos opciones. |
