Traducción de "twisting and turning" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Turning - translation :

Twisting - translation :

Palabras clave : Girando Convirtiendo Girar Convertir Volviendo Retorciendo Manoseando Retorciéndose Retorcer Torcer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Symmetric twisting	Torsión simétrica
He fell, twisting his ankle.	Él se cayó, torciéndose el tobillo.
He fell, twisting his ankle.	Él se cayó y se torció el tobillo.
He fell, twisting his ankle.	Se cayó y se torció el tobillo.
Winding and twisting shapes appear equally as much indoors.	Serpentea y la torsión de las formas nos sigue sorprendiendo también en su interior.
I tripped on a stone, twisting my ankle.	Me tropecé con una piedra, torciéndome el tobillo.
It's a genetic disorder, and it involves a twisting motion, and these children get progressively more and more twisting until they can't breathe, until they get sores, urinary infections, and then they die.	Es un desorden genético, y provoca un movimiento de torcido, y estos niños se tuercen progresivamente hasta que no pueden respirar, hasta que sienten dolores, infecciones urinarias, y mueren.
You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting.	Estás girando la cabeza hacia arriba, arqueando la espalda, es agotador
So his fruits (and enjoyment) were encompassed (with ruin), and he remained twisting and turning his hands over what he had spent on his property, which had (now) tumbled to pieces to its very foundations, and he could only say, Woe is me!	Su cosecha fue destruida y, a la mañana siguiente, se retorcía las manos pensando en lo mucho que había gastado en él sus cepas estaban arruinadas.
The Kremlin is no stranger to twisting the truth to fit its needs.	Para el Kremlin no es nuevo tergiversar la verdad para acomodarla a sus necesidades.
Twisting his neck in arrogance to mislead people from the way of Allah.	contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá.
And they say Look at us, twisting the phrase with their tongues so as to disparage religion.	Escucha, sin que se pueda oír! Raina! , trabucando con sus lenguas y atacando la Religión.
And it was a turning point.	Fue un momento crucial.
By imitating and twisting nature, he declared, its secrets would be revealed and could be manipulated to improve humans lives.	Declaró que mediante la imitación y manipulación de la naturaleza se revelarían sus secretos, que podrían manipularse para mejorar las vidas de los seres humanos.
(And) you are turning aside from it	de la cual os apartáis.
turning to Him.	volviéndoos a Él arrepentidos.
She's turning red.	Ella se sonroja.
You're turning red.	Tú estás poniéndote rojo.
You're turning red.	Tú te estás poniendo rojo.
And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that.	Y girando a su alrededor hará shhhhhhhhhh, así
Is America Turning Japanese?	EE. UU. se vuelve japonés?
East Asia s Turning Point	Extremo Oriente en un punto de inflexión
There's no turning back.	No hay vuelta de hoja.
Are you turning red?	Te estás sonrojando?
The wheel is turning.	La rueda está girando.
Turning BURN Proof on	Activando BURN Proof
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Está cambiando a esta gente de nuevo uno de los temas los está cambiando a emprendedores.
So what's happening is, as the shape is moving over space time, it's twisting. And the direction it's twisting as it moves is what particle we see. So it would be CA The size of the E8 shape, how does that relate to the electron?	Entonces lo que sucede es que, mientras la figura se mueve sobre el espacio tiempo se está enroscando. Y la dirección que se enrosca a medida que se mueve es la partícula que vemos. Entonces, sería CA El tamaño de la figura E8, cómo se relaciona con el del electrón?
Funding for his program, now known as the Space time Twisting by Light (STL) project, is progressing.	Los progresos para apoyar su programa, ahora conocido como proyecto STL por sus iniciales en inglés (The Space time Twisting by Light) está progresando.
And the birds assembled all were turning unto Him.	Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
Then where are you turning?	Cómo podéis, pues, ser tan desviados!
There's no turning back now.	Ya no hay vuelta atrás.
I'm turning thirty next Monday.	Cumplo treinta el próximo lunes.
She's turning it inside out.	La vuelve del revés.
Turning off dial tone waiting...	Deshabilitando la espera al tono de marcado...
CAMBRIDGE Is the United States turning inward and becoming isolationist?	CAMBRIDGE Estados Unidos se está replegando y volviéndose aislacionista?
Surely Abraham was forbearing, tenderhearted and oft turning to Allah.	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
But the tide may be turning.	Pero la corriente puede estar cambiando.
Turning Good Economic Luck into Bad	Cómo hacer para que la buena suerte económica se vuelva mala
The wheels of rebalancing are turning.	El mecanismo del reequilibrio está en marcha.
Yet thereafter they are turning away.	Aun así, ellos se apartan.
from which you are turning away.	de la cual os apartáis.
From which you are turning away.	de la cual os apartáis.
We are turning to our Lord.	Deseamos ardientemente a nuestro Señor .
from which you are turning away.	de la cual os apartáis.

Display this page in English