Traducción de "twist the truth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Truth - translation :

Twist - translation :

Palabras clave : Jura Dime Decirle Cierto Digo Giro Twist Retorcer Torcer Limón

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If you twist or turn away from (the truth), know that Allah is well aware of all that you do.	Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... Alá está bien informado de lo que hacéis.
Dickens was the author of 'Oliver Twist'.	Dickens fue el autor de 'Oliver Twist'.
But there is a twist.	Pero hay un giro inesperado.
Don't twist my words around.	No tergiverses lo que digo.
3x3x3 Layer 3, Twist Corners	3x3x3 Capa 3, Girar las esquinas
They are stories with a twist.	Son historias con 'giros' imprevistos.
This is also the twist that underscores the ultimate congressional hypocrisy.	Este es también el giro que pone de relieve la principal hipocresía del Congreso.
Twist that knob to the right and the box will open.	Gira aquella perilla hacia la derecha y la caja se abrirá.
This was recently done with a neuroscientific twist.	Esto se hizo recientemente con una variante neurocientífica.
It's this elegant little land, twist and roll.	Es ese elegante aterriza, gira y rueda.
This mystery has a plot twist that's completely novel.	Este misterio tiene un vuelco en la trama completamente novedoso.
There's one more, I think, wonderful twist to that tale.	Esta historia tiene otro giro maravilloso, diría yo.
Natural Hair Gets Barbados School in a Twist Global Voices	El cabello afro al natural revoluciona una escuela en Barbados
Although Chubby Checker and Hank Ballard were credited with starting the twist craze in America, in Mexico and Latin America, Bill Haley and His Comets were proclaimed the Kings of the Twist.	Aunque Chubby Checker y Hank Ballard fueron los creadores de twist, en México y América Latina, Bill Haley y sus Cometas fueron proclamados los Reyes del Twist.
You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies.	Ya saben, gatos cayendo. Los gatos hacen esto. Retuercen sus cuerpos.
And so the fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind.	Y así, las Moiras rara vez se equivocan, no importa cómo se retuerzan y serpenteen.
At assembly yesterday the students were told twist outs are not appropriate for school.	Ayer, durante una asamblea se les informó a los estudiantes que sus estilos no eran adecuados para la escuela.
If you twist or turn, Allah is Aware of what you do.	Si levantáis falso testimonio u os zafáis,... Alá está bien informado de lo que hacéis.
That makes my job more difficult, because, if I want to surprise them, I need to tell a story that starts the same, but ends differently a trick with a twist on a twist.	Eso dificulta más mi trabajo porque, si quiero sorprenderlos, tengo que contar una historia que empiece igual pero que termine diferente... un truco con un giro inesperado.
And Ra'ina with a twist of their tongues and as a mockery of the religion (Islam).	Raina! , trabucando con sus lenguas y atacando la Religión. Si dijeran Oímos y obedecemos... Escucha!
For example, let's take this beautiful wall with the triangles with a little twist on them.	Por ejemplo, tomemos esta hermosa pared con los triángulos con un pequeño retorcimiento.
I can't flip it because I've put a little twist on it, haven't I?	No puedo darle la vuelta porque le he puesto un pequeño retorcimiento, o no?
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?	Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad?
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?	Jura decir la verdad, toda la verdad, y nada más que la verdad?
PARIS If the law supposes that, says Mr. Bumble in Oliver Twist, the law is a ass a idiot.	PARÍS Si las leyes suponen eso , dice el Sr. Bumble en Oliver Twist, las leyes son estúpidas son idioteces.
What twist of the mind enables one to call that an act of resistance or the defense of democracy?	Qué pirueta mental permite llamar a eso un acto de resistencia o de defensa de la democracia ?
He wouldn't want to twist things for his own benefit, Rajchl said about his rival.	No quiero usar eso a mi favor , evalúa así a sus rivales Rajchl.
All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.	Todo el día pervierten mis palabras contra mí son todos sus pensamientos, para mal
They twist the words out of their context, and they disregarded some of what they were reminded of.	Alteran el sentido de las palabras olvidan parte de lo que se les recordó.
I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.	Juro decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.
In a cruelly ironic twist of fate, someday Tatoeba will make an example of us all.	En un cruelmente irónico vuelco del destino, algún día Tatoeba hará un ejemplo de todos nosotros.
It's a very exciting twist ending, like an O. Henry novel, so I won't ruin it.	Es un final inesperado muy emocionante, como una novela de O. Henry, así que no lo arruinaré,
Lunar New Year Envelopes Get a Rainbow Twist for Gay Acceptance in Hong Kong Global Voices	El sobre del nuevo año lunar trajo un tono a arcoiris de aceptación gay en Hong Kong
By a strange twist of fate, he rooms with Peter Parker (the hero Spider Man) at Empire State University.	Por un extraño giro del destino, comparte habitaciones con Peter Parker (el héroe Spider Man) en la Empire State University.
In a new twist on the makeup theme, Momokuro decided to appear on TV in blackface with RATS STAR.	En un nuevo giro en su maquillaje, Momokuro decidió aparecer en televisión con la cara negra con RATS STAR.
(Allah) said The Truth is, and the Truth I say,	Dijo La verdad es y digo verdad
He said, The truth is, and I say the truth.	Dijo La verdad es y digo verdad
He said The Truth is, and the Truth I speak,	Dijo La verdad es y digo verdad
And that is how I find particles of truth, not the absolute truth, or the whole truth.	Así es como encuentro partículas de la verdad, no la verdad absoluta, o la verdad completa.
Robert Chao Romero, an associate professor of at the University of California, Los Angeles, explains the reason for this culinary twist.	Robert Chao Romero, profesor adjunto de la Universidad de California, Los Angeles, explica la razón de este giro culinario.
Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth, so help you God?	Juras decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad, con la ayuda de Dios?
This song is performed by The Shins live in the Gilmore Girls season four episode, Girls in Bikinis, Boys Doin' The Twist.	La canción fue también tocada por The Shins en vivo en la temporada 4 de Gilmore Girls episodio Girls in Bikinis, Boys Doin' The Twist.
Said He, 'This is the truth, and the truth I say	Dijo La verdad es y digo verdad
Said He, The truth is that and I speak the truth	Dijo La verdad es y digo verdad
God said, This is the truth, I speak only the truth,	Dijo La verdad es y digo verdad

Display this page in English